Meu Jeito Levi (Attack On Titan)

Mi Estilo Levi (Ataque de los Titanes)

Meu Jeito Levi (Attack On Titan)

Vamos, ¿sabes qué hay en la oscuridad?Vai, você sabe o que há na escuridão?
No, vengo del subterráneo donde solo hay miseria consumiendo a la raza humanaNão, vim do subterrâneo onde apenas há miséria consumindo a raça humana
Son años viviendo aisladoSão anos vivendo isolado
Mi destino ya trazado encontrado al lado de mi madre muerta en la camaMeu destino já traçado encontrado ao lado da minha mãe morta na cama
Entonces, ¿cómo se usa un cuchillo?Então diz como se usa uma faca?
Dime por qué no me dices cuando te golpean tú no atacasDiga por que não me diz quando apanha você não ataca
Porque mi cicatriz no es visiblePois a minha cicatriz não é visível
En mi rostro mis ojos sin dirección, entonces esto es un disfrazNa minha face meus olhos sem direção então isso é disfarce

Es consecuencia de quien vivió en el infiernoÉ consequência de quem viveu no inferno
Jugó cartas con la muerte, en compañía del hambre, hice amistad con el dolorJogou cartas com a morte, em companhia da fome, fiz amizade com a dor
Fui entrenado para ser combatienteFui treinado pra ser combatente
Mi expresión descontenta no siempre se refiere a mi humorMinha expressão descontente nem sempre são referentes ao meu humor
Aprendí que en esta tierra quien limpiaEu aprendi que nessa terra quem limpa
La sangre de la guerra son soldados transformados con la pérdida de sus hermanosO sangue da guerra são soldados transformados com a perda de seus irmãos
Los enemigos son cobayas de este lado de las murallasOs inimigos são cobaias deste lado das muralhas
Personificado la muerte llamada capitánPersonificado a morte chamada de capitão

Sé que me condenarán por ser capaz de matarEu sei que vão me condenar por ser capaz de matar
Pero ignorar que la muerte viene para todos es estupidezMas ignorar que a morte vem pra todos é burrice
Quien nunca vio la luz solar, puede incluso asesinarJá quem nunca viu a luz solar, pode até mesmo assassinar
Derramar sangre inocente solo para verse en la superficieDerramar sangue inocente só pra se ver na superfície
Vi la muerte muy de cercaEu vi a morte bem de perto
Hoy ya no me asusta en la lucha no dependeréHoje já não me assusta na luta não vou depender
Ya sea de suerte o milagroSeja de sorte ou milagre
Hice del dolor mi disciplina mi causa es justaEu fiz da dor minha disciplina minha causa é justa
Ya contra titanes no hay disputa con ellos hago masacreJá contra titãs não há disputa com eles faço massacre

(Kenny)(Kenny)

Talento y disciplina, capitán Levi hace una matanza con titanesTalento e disciplina, capitão Levi faz com titãs uma chacina
Ya no sirve correrNão adianta mais correr
Si estás en mi mira, la muerte querrásSe tiver na minha mira, a morte cê vai querer
Porque, puedo hacerte sufrir, mi furia es bestialPor que, posso te fazer sofre, minha fúria é bestial
Colosal es la montaña de cuerpos de titanesColossal é a montanha de corpos de titãs
Mandíbulas asesinas aquí serán cortadasMandíbulas assassinas aqui serão cortadas
Porque soy Levi AckermanPor que eu sou Levi Ackerman

¿Sabes cómo es ver a tus amigos muertos?Você sabe como é vê seus amigos mortos?
Absorber la imagen de sus cabezas en el sueloAbsorver a imagem de suas cabeças no chão
Creo que no, no sabes cómo es ver sus cuerposAcho que não você não sabe como é vê seus corpos
Ser devorados aún vivos durante tu misiónSer devorados ainda vivos durante sua missão
No sabes, no debes saber cómo es perder todo lo que tienesVocê não sabe não, não deve saber como é perder tudo que tem
Y esta maldita sea corrienteE essa droga ser corriqueira
Quizás puedas entender o te haré comprenderTalvez consiga entender ou te faço compreender
Al menos un poco del por qué detesto tanto la suciedadPelo menos um pouco do porque que detesto tanto sujeira
Pero el dolor que sientes no es nada comparado con las muertesMas a dor que você sente não é nada se comparada com as mortes
Que suceden afuera en cada patrullaQue acontecem lá fora em cada patrulha
Mientras tenga mi sospecha chuto con la derechaEnquanto tiver minha suspeita chuto com a direita
Para convencerme te golpeo hasta que tragues tus propios dientesPra me convencer te bato até que seus próprios dentes engula

Piensas que no he cambiado, pero me transforméVocê acha que eu não mudei, mas eu me transformei
En lo que más temen así que paga para verNaquilo que mais temem então paga pra vê
Estoy preparado como en el pasado con tu enseñanzaJá tô preparado como no passado com seu ensinamento
Hoy te matoHoje mato você
Tengo marcado en mi memoriaEu tenho marcado na minha memória
Todo lo que sufrí es lo que me motivóTudo que sofri é o que me motivou
No sirve intentar herirme con el pasadoNão adianta tentar me ferir com o passado
Porque este recuerdo me hizo lo que soyPois essa lembrança me fez o que sou

La orden fue dada entonces será cumplidaA ordem foi dada então vai ser cumprida
Para mí no es difícil mutilarte aquíPra mim não é difícil aqui te mutilar
Ahora ves que solo un hombreAgora você percebe que apenas um homem
Tiene suficiente furia para aniquilarteTem fúria o bastante pra te aniquilar
Pero yo soy diferente acabo con titanesMas eu sou diferente acabo com titãs
Arranco de la carcasa este gusano asesinoArranco da carcaça esse verme assassino
Prometí matarlo tal vez no ahoraPrometi mata-lo talvez não agora
Derramar su sangre ya es mi destinoDerramar seu sangue já é meu destino
Ya fue advertido sobre el capitánAté foi avisado sobre o capitão
Pensaste que era exagero nunca escuchasAchou que era exagero você nunca escuta
No sirve correr por tercera vezNão adianta correr pela terceira vez
Te masacraré perforando tu nucaEu vou te massacrar perfurando sua nuca
Entiende de una vez que no te perdonaréEntenda de uma vez que eu não vou perdoa-lo
Solo estoy posponiendo tu finApenas estou adiando seu fim
Pero cada vez que necesito enfrentartePorém toda vez que eu preciso enfrenta-lo
Siempre terminas humillado por míVocê sempre acaba humilhado por mim

Talento y disciplina, capitán Levi hace una matanza con titanesTalento e disciplina, capitão Levi faz com titãs uma chacina
Ya no sirve correrNão adianta mais correr
Si estás en mi mira, la muerte querrásSe tiver na minha mira, a more cê vai querer
Porque, puedo hacerte sufrir, mi furia es bestialPor que, posso te fazer sofre, minha fúria é bestial
Colosal es la montaña de cuerpos de titanesColossal é a montanha de corpos de titãs
Mandíbulas asesinas aquí serán cortadasMandíbulas assassinas aqui serão cortadas
Porque soy Levi AckermanPor que eu sou Levi Ackerman

(¡Hey, vg beats es el capitán Levi, vamos!)(Hey, vg beats é capitão levi, vai)
(Kenny)(Kenny)

Talento y disciplina, capitán Levi hace una matanza con titanesTalento e disciplina, capitão Levi faz com titãs uma chacina
Ya no sirve correrNão adianta mais correr
Si estás en mi mira, la muerte querrásSe tiver na minha mira, a morte cê vai querer