Rap do 17 (Dragon Ball Super) (part. VMZ)

Rap a los 17 (Dragon Ball Super) (parte VMZ)

Rap do 17 (Dragon Ball Super) (part. VMZ)

[VG][VG]
Muchos no saben quién soy (No)Muitos não sabem quem eu sou (Não)
No todos me conocían (No)Nem todos me conheciam (Não)
Pero sabes quién era yoMas você sabe quem eu fui

Yo era una vez muy inmaduro, con un perfil oscuroEu já fui muito imaturo, de perfil obscuro
Una máquina creada solo para un propósitoUma máquina criada apenas com intuito

[VMZ][VMZ]
de destrucciónDa destruição

[VG][VG]
Programado para asesinar a GokuProgramado para assassinar Goku
Pero mi lado humano es lo que me hizo ir en otra direcciónMas meu lado humano é o que me fez trilhar no rumo de outra direção

¡Pero es centrarse en la misión!Mas é foco na missão!
llevo en mi manoEu carrego na minha mão

[VMZ][VMZ]
La frialdad de los que destruyeron a su propio creadorA frieza de quem destruiu seu próprio criador

[VG][VG]
Un cyborg de energía ilimitadaUm ciborgue de energia ilimitada
De aplicación avanzada, en términos de batalla: NeutralizadorDe aplicação avançada, em quesito batalha: Neutralizador
No me importa el dolor, lo percibo en la serenidadNão me incomodo com a dor, perceba na serenidade
Mi versatilidad es lo que se destaca en la luchaMinha versatilidade é o que se sobressai na luta
No necesito ser más fuerte, ni depender de la suerteNão preciso ser mais forte, nem depender da sorte
Analizando, siempre estoy un paso por delante de la competenciaAnalisando, eu fico sempre um passo a frente da disputa

¡Puedes dudar de mí!Pode duvidar de mim!

[VMZ][VMZ]
Voy más allá de lo esperadoVou além do que se espera

[VG][VG]
¡No esbozo sentimiento!Não esboço sentimento!

[VMZ][VMZ]
Me enfrento incluso a los que me superanEnfrento até quem me supera

[VG][VG]
Calculando cada paso en estrategia y pacienciaCalculando cada passo na estratégia e paciência
Algunos usan la arrogancia, yo uso mi ingenioAlguns usam arrogância, eu uso a minha inteligência

yo soy la solucionEu sou a solução

[VMZ][VMZ]
soy evolucionEu sou evolução

[VG][VG]
yo soy la revolucionSou a revolução

[VMZ][VMZ]
yo soy la construccionEu sou a construção

[VG][VG]
de una reputaciónDe uma reputação

[VMZ][VMZ]
por la poblaciónPela população

[VG][VG]
El sacrificio de un guerrero nunca es en vanoUm sacrifício de um guerreiro nunca é em vão
sigue luchandoSó siga lutando

[VMZ][VMZ]
Y nunca dudandoE nunca hesitando

[VG][VG]
Siempre creyendoSempre acreditando

[VMZ][VMZ]
como yo creíaComo eu acreditei

[VG][VG]
adelante superandoEm frente superando

[VMZ][VMZ]
quien dice ser soberanoQuem se diz soberano

[VG][VG]
¡Me siento más humano en la fe que deposité!Me sinto mais humano na fé que depositei!

[VMZ][VMZ]
¿Quién dirá o quién dudará?Quem é que vai dizer ou quem vai duvidar?

[VG][VG]
De la noble fuerza de un guerrero que siempre piensa primeroDa nobre força de um guerreiro que sempre pensa primeiro
Y mantiene la convicción en lo que estuvo dispuesto a lucharE mantém a convicção no que se dispôs a lutar

[VMZ][VMZ]
¿Quién no ha sentido determinación?Quem é que não sentiu a determinação?!

[VG][VG]
Siempre manteniendo la confianza, cultivando la esperanzaMantendo sempre a confiança, cultivando a esperança
Que la victoria siempre llega a los que se niegan a ir al sueloQue a vitória sempre alcança quem se nega ir pro chão

No me importaba nadie, pero hoy es diferenteNão me importava com ninguém, mas hoje é diferente
Contra la programación atrapada en el subconscienteContra a programação presa no subconsciente
Creado solo para ser un propagador del malCriado apenas para ser propagador do mal
Pero he cambiado, he estado viviendo una vida normalMas eu mudei, tenho vivido uma vida normal

Construí mi familia y tengo mi legadoEu construí minha família e tenho o meu legado
Y esa fama de asesino quedó en el pasadoE aquela fama de assassino ficou no passado
Al principio, mi apariencia puede ser engañosaA princípio, minha aparência pode enganar
Y el mayor error será el que me subestimeE o maior erro será de quem me subestimar

Impredecible, estrategia, fuerza y habilidadImprevisível, estratégia, força e habilidade
Hay pocos similares en la categoríaExistem poucos semelhantes em categoria
La fuerza y el poder no siempre se resuelven en el combateNem sempre a força e o poder resolvem no combate
Un guerrero completo debe tener sabiduríaUm guerreiro completo deve ter sabedoria

Fui convocado para luchar por nuestra existenciaFui convocado pra lutar pela nossa existência
Una misión de torneo, el destino del universoUma missão no torneio, destino do universo
Y cualquier señal de debilidad traerá consecuenciasE qualquer sinal de fraqueza, trará consequência
Pero haré todo lo posible para que la misión sea un éxitoMas de tudo farei pra que a missão seja um sucesso

[VMZ][VMZ]
Ahí es cuando giro la apuestaÉ nesse momento em que eu viro a aposta
De los que siempre confiaron en miDaqueles que sempre confiaram em mim
Mostrando lo fuerte que puedo serMostrando o quanto eu posso ser forte
¡Pues albergo una gran voluntad sin fin!Pois, porto uma grande vontade sem fim!

Levanto energía, hago mi trabajoElevo energia, faço meu ofício
¡Sería difícil si me rindo!Difícil seria se eu desistir!
Pero te demuestro que mucho más que un androideMas provo que muito mais que um androide
¡Lucharé duro por todos aquí!Eu lutarei com garra por todos aqui!

Quien dice que no llevo corazonQuem disse que eu não carrego um coração
No sabes mi esfuerzo y cuanto sufríNão sabe meu esforço e o quanto eu sofri
Para que hoy observes este hermoso triunfoPra que hoje, observem esse lindo triunfo
¡Sobre los enemigos, emergeré!Sobre os inimigos, eu irei me emergir!

Ahora dame una razónAgora, me aponte um motivo sequer
Goku y Vegeta ganarán la peleaGoku e Vegeta vão vencer a luta
Para recordar mi sacrificioPois, lembrem do meu sacrifício
¡La parte más difícil de una disputa!A parte mais difícil em uma disputa!

[VMZ][VMZ]
¿Quién dirá y quién dudará?Quem é que vai dizer e quem vai duvidar?

[VG][VG]
De la noble fuerza de un guerrero que siempre piensa primeroDa nobre força de um guerreiro que sempre pensa primeiro
Y mantiene la convicción en lo que estuvo dispuesto a lucharE mantém a convicção no que se dispôs a lutar

[VMZ][VMZ]
¿Quién no ha sentido determinación?Quem é que não sentiu a determinação?!

[VG][VG]
Siempre manteniendo la confianza, cultivando la esperanzaMantendo sempre a confiança, cultivando a esperança
Que la victoria siempre llega a los que se niegan a ir al sueloQue a vitória sempre alcança quem se nega ir pro chão

[VMZ][VMZ]
¡Si la esperanza no muere, creceremos!Se a esperança não morre, então iremos crescer!
¡Demostrando que no hay nada que no podamos hacer!Provando que não há nada que não possamos fazer!
¡Vamos, es 2018, el año de la cima de la cima!Vem que é 2018, ano do topo do topo!
rapeando el rapFazendo rap do rap
¡Será una y otra vez!Vai ser de novo e de novo!