Rap do Akashi - Imperador Absoluto, Se Ajoelhe! (Kuroko No Basket)

Akashi Rap - Emperador absoluto, arrodillarse! (Kuroko Sin Cesta)

Rap do Akashi - Imperador Absoluto, Se Ajoelhe! (Kuroko No Basket)

Puño de hierro, es como el gobierno en el juego
Punho de ferro, é como governo dentro do jogo
Tipo territorial, si entro en la corte, abriré fuego
Tipo territorial, se entrar na quadra vou abrir fogo
Capitán de la generación donde se construye la obra
Capitão da geração onde a jogada se constrói
Para el adversario soy como la herida que más duele
Pro adversário sou tipo a ferida que mais dói

Fin del partido, incluso aquellos que nunca fallan
Fim da partida desconcentro até mesmo quem nunca erra
Absoluto y la esperanza de tu equipo se desmorona
Absoluto e a esperança do seu time cai por terra
Yo no gano por estatura, yo bajo tu autoestima
Eu não venço pela estatura, eu baixo sua autoestima
Cuando te doblo la rodilla, y te miro desde arriba
Quando dobro seu joelho, e olho você de cima

Mi legado es la perfección y la vocación es ser genio
O meu legado é a perfeição e a vocação é de ser gênio
La victoria viene natural como el oxígeno al pulmón
A vitória vem natural como ao pulmão o oxigênio
No nací para perder, nací con la dote de un rey
Eu não nasci pra perder, nasci com dotes de um rei
Cada movimiento impresiona, pero no es todo lo que sé
Cada jogada impressiona, mas não é tudo que eu sei

Impredecible en el juego nadie sacudió mi estado de ánimo
Imprevisível no jogo ninguém abala meu clima
Soy el mejor de los mejores dentro de la generación
Sou o melhor entre os melhores dentro da geração
Soy corto, más insuperable como el muro de China
Sou baixo, mais intransponível igual à muralha da China
La diferencia es que mi reino está aquí en Japón
A diferença é que meu reino fica aqui no Japão

¡Buena Clak!
Clak bom!
No entres en las vistas del emperador
Não entre na mira do imperador
¡Buena Clak!
Clak bom!
La bestia enjaulada de la generación
A besta enjaulada da geração
¡Buena Clak!
Clak bom!
En la corte sólo soy superior
Na quadra só eu sou superior
¡Buena Clak!
Clak bom!
Admira mi juego desde el suelo
Admire minha jogada do chão

¡Buena Clak!
Clak bom!
No entres en las vistas del emperador
Não entre na mira do imperador
¡Buena Clak!
Clak bom!
La bestia enjaulada de la generación
A besta enjaulada da geração
¡Buena Clak!
Clak bom!
En la corte sólo soy superior
Na quadra só eu sou superior
¡Buena Clak!
Clak bom!
Admira mi juego desde el suelo
Admire minha jogada do chão

Mi ojo rojo no es compartiruna
Meu olho vermelho não é sharingan
El imitador de bajo nivel es solo kise
Nível baixo de copiador é só kise
Perder desconocido parece que el nivel de
Perder desconheço parece que o nível do
Juego para mí es siempre el modo fácil
Jogo pra mim sempre tá modo easy

Soy como Saitama en baloncesto
Sou tipo Saitama dentro do basquete
Has sido aburrido, sin dificultades
Já ficou sem graça, sem dificuldades
No es fácil. Es que soy el jefe final
Não é modo easy é que sou boss final
Mi forma más fácil es en el muy difícil
Meu modo mais fácil tá no very hard

Despierta mi zona y te arrepentirás
Desperte minha zona e vai se arrepender
Ataque a la velocidad del sonido
Ataque na velocidade do som
Jordan y Magic Johnson Mix
Mistura de Jordan e Magic Johnson
Soy incomparable. Nací con don
Sou incomparável já nasci com dom

Aquí no es fútbol, es baloncesto
Não é futebol aqui é basketball
Pero si lo comparas, soy Cristiano Ronaldo
Mas se é pra comparar sou Cristiano Ronaldo
Ágil como Messi King como Pelé
Ágil como Messi rei como o Pelé
Tu equipo de gentuza ni siquiera se lo dará al caldo
Seu time ralé não vai dar nem pro caldo

Talento envidiado en la cancha Tengo frío
Talento invejado na quadra sou frio
Puntuación y ganar para mí es una broma
Pontuar e vencer pra mim é brincadeira
Soy la columna vertebral y la mente del equipo
Sou espinha dorsal e a mente da equipe
Mi condición siempre me favorece
Minha condição sempre me favorece

Más joven, sin embargo, alma de liderazgo
Mais jovem porém, alma de liderança
La postura me hizo poseer el brazalete
Postura me fez dono da braçadeira
Haciéndote inclinarte sobre este bloque
Fazendo você se dobrar nessa quadra
Mis ojos ordenan que obedezcan
Meus olhos ordenam você obedece

Soy el motivo del terror de Teiko
Eu sou o motivo de terror da Teiko
Cambiando en la cancha Parezco oscuro
Mudando na quadra pareço obscuro
La victoria es segura, es una astucia
A vitória é certeza, é uma clarevidência
De perderte, te acostumbras
De tanto perder você até se acostuma

Predigo tus pasos con Empero Eye
Prevejo seus passos com o Empero Eye
La derrota que predice tu futuro
A derrota você que prevê seu futuro
Si hay una manera de no perder más
Se existe uma forma de não mais perder
¿Está jugando en mi equipo o verme desde el estrado?
É jogar no meu time ou me vê da tribuna

¡Zu ga takai zo!
Zu ga takai zo!
Inclínate a la voluntad de tu capitán
Se dobre à vontade do seu capitão
¡Zu ga takai zo!
Zu ga takai zo!
Yo soy el que decide el juego en la cancha
Quem decide o jogo na quadra sou eu
¡Zu ga takai zo!
Zu ga takai zo!
¿Te vas a traumatizar contra tal humillación?
Vai se traumatizar contra tal humilhação
¡Zu ga takai zo!
Zu ga takai zo!
Su rostro devastado demuestra que
Seu semblante arrasado mostra quem
Ganaste
Venceu

¡Buena Clak!
Clak bom!
No entres en las vistas del emperador
Não entre na mira do imperador
¡Buena Clak!
Clak bom!
La bestia enjaulada de la generación
A besta enjaulada da geração
¡Buena Clak!
Clak bom!
En la corte sólo soy superior
Na quadra só eu sou superior
¡Buena Clak!
Clak bom!
Admira mi juego desde el suelo
Admire minha jogada do chão

¡Buena Clak!
Clak bom!
No entres en las vistas del emperador
Não entre na mira do imperador
¡Buena Clak!
Clak bom!
La bestia enjaulada de la generación
A besta enjaulada da geração
¡Buena Clak!
Clak bom!
En la corte sólo soy superior
Na quadra só eu sou superior
¡Buena Clak!
Clak bom!
Admira mi juego desde el suelo
Admire minha jogada do chão