Rap do Broly - o Lendário Voltou (Dragon Ball Super)

Rap de Broly - La Espalda Legendaria (Dragon Ball Super)

Rap do Broly - o Lendário Voltou (Dragon Ball Super)

El talento de la cuna me hizo un monstruo
Talento de berço me fez ser um monstro
Siempre tan temido y odiado
Sempre tão temido e odiado
Por el noble y cobarde rey de mi planeta
Pelo nobre covarde rei do meu planeta
La sentencia de ser exiliado
A sentença de ser exilado

¿No entiendes, esta furia propaga venganza?
Não entende, essa fúria propaga vingança
Sentimientos normales por mí
Pra mim sentimentos normais
Esta fuerza que explota el límite
Essa força que explora o limite
Rompiendo paredes tridimensionales
Rompendo paredes tridimensionais

Mi padre me enseñó a odiar
O meu pai me ensinou a ter ódio
Y venganza para ser el más fuerte
E a vingança pra ser o mais forte
La supervivencia en el infierno transforma mi ser
A sobrevivência no inferno transforma meu ser
Hemos superado incluso la muerte
Superamos até mesmo a morte

Una bomba de tiempo nivel incalculable de destrucción
Uma bomba relógio nível de destruição incalculável
Puedes intentarlo, pero yo no tengo control
Pode até tentar mas não tenho controle
En la lucha adelantar que tiene el monarca de la línea de sangre
Na luta ultrapasso quem tem a linhagem de sangue monarca
¡Llámame Broly!
Me chame de Broly!

Entonces ven Super Saiyano
Então venha Super Saiyajin
Ven y detenme Dios Super Saiyano
Venha me deter Super Saiyajin Deus
Incluso puedes probar Super Saiyan Blue
Pode até tentar Super Saiyajin Blue
Poderes que no se comparan con los míos
Poderes que não se comparam com os meus

Mi fuerza despierta a través de esta furia
Minha força desperta através dessa fúria
Eso está atascado en mi corazón
Que se encontra presa no meu coração
Incluso puede ser puro, pero si provocas
Pode até ser puro, mas se provocar
Sólo causarás tu destrucción
Você só vai causar sua destruição

¡Soy Broly!
Sou Broly!
El verdadero superSaiyano legendario
O verdadeiro Lendário Super Saiyajin
¡Soy Broly!
Sou Broly!
Soy el legendario Super Saiyano
I am the legendary Super Saiyajin

La rara condición, buscaron mi muerte
A condição rara, buscaram minha morte
Pero ahora el monstruo ha crecido
Mas agora o monstro cresceu
Dime, ¿quién puede desafiarme?
Me diga, quem pode me desafiar?
En el mundo no hay nadie como yo
No mundo não existe ninguém como eu

Mmeros intentos de intimidación
Meras tentativas de intimidações
Te harán sentir mucho
Te farão muito se arrepender
Adaptación, mi poder solo aumenta
Adaptação, meu poder só aumenta
En la lucha mi don es fortalecerme
Na luta meu dom é me fortalecer

Incluso la sangre real no dejará de fluir
Nem sangue real vai deixar de correr
Enfrentarme es conocer el dolor
Me enfrentar é ter conhecimento da dor
Son gusanos, no importa cómo se llame
São vermes, não importa qual seja o renome
Si el título es Príncipe o Emperador
Se o título é Príncipe ou Imperador

Te burlas de mí en la batalla, agudizará mi instinto
Me provoque na batalha, vai aguçar meu instinto
Porque yo soy superior, tú no eres más que una molestia
Pois eu sou superior, vocês não passam de um estorvo
Mi bestia se desgarre, tu miedo se prolída
Minha fera dilacera, seu medo se prolifera
La desesperación te hizo compartir el mismo cuerpo
O desespero fez vocês compartilharem o mesmo corpo

Si pierdo el conocimiento, nada quedará vivo
Se eu perder minha consciência nada vai sobrar com vida
Luchar para sobrevivir mientras no he cambiado mi fase
Lutem pra sobreviver enquanto não mudei de fase
Mira que soy poderoso, no tienes transformación
Veja que sou poderoso, nenhuma transformação que vocês têm
Fue efectivo, me humillé en la forma base
Foi eficaz, eu humilhei na forma base

Tres guerreros y vidas separadas
Três guerreiros e vidas distintas
Un príncipe, un plebeyo y un guerrero legendario
Um Príncipe, um plebe e um guerreiro lendário
Comparándose con la magnitud
Comparar-se com a magnitude
El talento que tengo llega a ser divertidísimo
O talento que tenho chega a ser hilário

Como un Dios poderoso que vive en medio
Tipo um Deus poderoso vivendo entre
Seres indiferentes a mi existencia
Seres ínferos à minha existência
Sólo despertaste con la muerte de tu padre
Vocês só despertaram com a morte do pai
Una fuerza que estaba en latencia
Uma força que estava em latência

No soy legendario, no por mitos, conozco mi genética
Não sou lendário, não por mitos, sei que a minha genética
Saiyano supera incluso a la realeza
Saiyajin supera até da realeza
No tengo sangre real, ni un planeta llamado así por mí
Não tenho sangue real, nem um planeta com meu nome
Mi imperio es mi fuerza, soy mi propia fortaleza
Meu império é minha força, sou minha própria fortaleza

Mi destino fue planeado, pero no era lo que querían
Meu destino foi traçado, mas não foi como queriam
Al final tuve el prestigio de la mayor evolución
No final tive o prestígio da maior evolução
Potencial ilimitado
Potencial ilimitado
Soy fuerte como un Dios de Destrucción
Sou forte como um Deus da Destruição

Entonces ven Super Saiyano
Então venha Super Saiyajin
Ven y detenme Dios Super Saiyano
Venha me deter Super Saiyajin Deus
Incluso puedes probar Super Saiyan Blue
Pode até tentar Super Saiyajin Blue
Poderes que no se comparan con los míos
Poderes que não se comparam com os meus

Mi fuerza despierta a través de esta furia
Minha força desperta através dessa fúria
Eso está atascado en mi corazón
Que se encontra presa no meu coração
Incluso puede ser puro, pero si provocas
Pode até ser puro, mas se provocar
Sólo causarás tu destrucción
Você só vai causar sua destruição

¡Soy Broly!
Sou Broly!
El verdadero superSaiyano legendario
O verdadeiro Lendário Super Saiyajin
¡Soy Broly!
Sou Broly!
Soy el legendario Super Saiyano
I am the legendary Super Saiyajin

La rara condición, buscaron mi muerte
A condição rara, buscaram minha morte
Pero ahora el monstruo ha crecido
Mas agora o monstro cresceu
Dime, ¿quién puede desafiarme?
Me diga, quem pode me desafiar?
En el mundo no hay nadie como yo
No mundo não existe ninguém como eu