Rap do Kirito - Eu Lutarei Até o Fim (Sword Art Online)

Rap de Kirito - Lucharé Hasta el Final (Sword Art Online)

Rap do Kirito - Eu Lutarei Até o Fim (Sword Art Online)

Y puedes esperar, no mostraré bandera blancaE você pode esperar, eu não dou bandeira branca
¡Difícil derrotarme!Difícil me derrotar!
Creo en la victoria, y todos creen en míEu acredito na vitória, e todos acreditam em mim
¡Mientras siga en pie, lucharé hasta el final!Enquanto eu me manter de pé eu lutarei até o fim!

Era solo un chico con simples sueños normalesEu era só mais um garoto com simples sonhos normais
Hasta que la vida me mostró que sería mucho másAté que a vida me mostrou que eu seria muito mais
Quizás hasta superar expectativasTalvez até surpreender-se expectativas
Pero a pesar de ser tan bueno, quedé atrapado en cadenas cautivasMas apesar de ser tão bom, foi preso em correntes cativas

Mis habilidades distintivas me destacaronHabilidades distintas nativas me deram destaque
Me señalaron de tramposo por usar hackDe trapaceiro fui apontado de usar hack
Del juego me convertí en un experto, sin tener influenciaDo jogo me tornei craque, sem ter uma influência
Nadie me venció jugando, gracias a mi experienciaNinguém me venceu jogando, devido a minha experiência

A pesar de mi talento, perdí gente en el caminoMesmo tendo meu talento, eu perdi gente no caminho
Desde entonces cambié mi patrón, empecé a jugar soloDesde então mudei padrão, passei a só jogar sozinho
Entiende, todos cometemos errores, conmigo no es diferenteEntenda, todo mundo erra, comigo não é diferente
Las barreras crecieron y me cambiaron desde entoncesAs barreiras cresceram me mudaram dali pra frente

Tus amigos morirán, no importa lo que intentesSeus amigos vão morrer, não importa o que você tente
Dentro de mi mente permanece mi feDentro da minha mente permanece minha fé
Mis raíces de luchador me dicen que me mantenga en pieRaízes de lutador me dizem pra ficar de pé
Ninguna dificultad te separa de lo que quieresNenhuma dificuldade te separa do que quer

Y puedes esperar, no mostraré bandera blancaE você pode esperar, eu não dou bandeira branca
¡Difícil derrotarme!Difícil me derrotar!
Creo en la victoria, y todos creen en míEu acredito na vitória, e todos acreditam em mim
¡Mientras siga en pie, lucharé hasta el final!Enquanto eu me manter de pé eu lutarei até o fim!

Siempre busqué ser así, solo un guerrero normalSempre busquei ser assim, só mais um guerreiro normal
Nunca me doblegué ante el miedo, esa es mi diferenciaNunca me curvei pro medo, esse é meu diferencial
Todos los que me acompañaron en mi acto vieron la gloriaTodos que me acompanharam no meu ato viram glória
Esta determinación me dejó listo para la victoriaEssa determinação me deixou pronto pra vitória

Un día me di cuenta de que sin nadie no venceríaUm dia eu percebi que sem ninguém não venceria
Elegí luchar con alguien que nunca me abandonaríaEscolhi lutar com alguém que nunca me abandonaria
Con un destello de esperanza, mi energía se mantieneCom o relance da esperança, minha energia se mantém
Fortaleciendo el alcance que ningún otro jugador tieneVigorando o alcance que mais nenhum jogador tem

Luché para acabar con tu aventura virtualLutei pra acabar com a sua aventura virtual
Pero me siento más vivo que en el mundo realMas me sinto mais vivo do que no mundo real
Sentimental o no, mi ideal florece en míSendo ou não sentimental, meu ideal floresce em mim
Me arriesgo para honrar a todos los que murieron por míEu me arrisco para honrar todos que morreram por mim

Aquí dentro soy así, por eso siempre me dedicoAqui dentro sou assim, por isso sempre me dedico
Y cuando enfrento el miedo siento que me fortalezcoE quando enfrento o medo sinto que me fortifico
Veo que afuera el mundo esperaba verEu vejo que lá fora o mundo esperava pra ver
Soy la vida que tiene como meta desarrollarseEu sou a vida que tem como meta se desenvolver

Y puedes esperar, no mostraré bandera blancaE você pode esperar, eu não dou bandeira branca
¡Difícil derrotarme!Difícil me derrotar!
Creo en la victoria, y todos creen en míEu acredito na vitória, e todos acreditam em mim
¡Mientras siga en pie, lucharé hasta el final!Enquanto eu me manter de pé eu lutarei até o fim!

Luchando en el juego en la guerra entre camposLutando no jogo na guerra entre campo
Siempre adelante, dos pasos adelanteTo sempre adiante, dois passos a frente
Ya sea peleando, siempre confiadoQue seja brigando, sempre confiante
Mostrando la razón de ser diferenteMostrando o motivo de ser diferente

Rompiendo la cadena que tanto tirabaQuebrando a corrente que tanto puxava
Mi cuerpo y mente de vuelta al pasadoMeu corpo e a mente de volta ao passado
Sé que cada paso será indiferenteSei que todo andar será indiferente
Porque todo límite será superadoPois todo limite será ultrapassado

En el juego y en la vida será recurrenteNo jogo e na vida será recorrente
La victoria me rige un estándar sin igualA vitória me rege um padrão sem igual
Aquí dentro, allá afuera, siempre adelanteAqui dentro, lá fora, tô sempre na frente
Buscando volver al mundo realBuscando voltar para o mundo real

Y no hay un pasado que detenga el presenteE não há um passado que pare o presente
Aunque recuerdes a alguien que murióMesmo que te lembre alguém que morreu
Luchando por ellos seré competenteLutando por eles serei competente
Al final de todo, quien vence soy yoAo final disso tudo, quem vence sou eu

Y ustedes pueden esperar, esa meta de 1 millónE vocês podem esperar, essa meta de 1 milhão
Sé que la alcanzaréEu sei que vou alcançar
Creo en este sueño y ustedes creen en míAcredito nesse sonho e vocês acreditam em mim
¡Mientras siga en pie, lo intentaré hasta el final!Enquanto eu me manter de pé, tentarei até o fim