Rap do Meliodas (Nanatsu no Taizai)

Rap de Meliodas (Los Siete Pecados Capitales)

Rap do Meliodas (Nanatsu no Taizai)

El pecado que representoO pecado que represento
No concuerda con mi aparienciaNão condiz com minha aparência
Detrás de un cuerpo jovenPor traz de um corpo jovem
Hay años de experienciaHá anos de experiência
¿Ser calmado? ¿O irá?Ser calmo? Ou irá
¿Qué pesa más en la balanza?O que mais pesa na balança?
Quizás un demonioTalvez um demônio
Atrapado en forma de niñoPreso na forma de criança
El pasado deja marcasO passado deixa marcas
Coherente con lo que se haceCoerente ao que se faz
Para proteger a mi amada fui incapazPra proteger minha amada eu fui incapaz
Luchaba por remordimientoLutava por remorso
Es una guerra que no se ganaÉ uma guerra que não se ganha
¿Qué pecado es más cruelQual pecado é mais cruel
Que no proteger a quien amas?Do que não proteger quem ama?
Luchaba por el reinoEu lutava pelo reino
De la justicia era creyenteDa justiça eu era crente
De los caballeros sagradosDos cavaleiros sagrados
La más alta patenteA mais alta patente
Junto a mis compañerosJunto aos meus companheiros
Acusado injustamenteAcusado injustamente
Y descartaron cualquier posibilidadE descartaram qualquer chance
De que yo fuera inocenteQue eu fosse inocente
Mi aspecto engañaMeu aspecto engana
Con apariencia serenaCom aparência serena
Firme en las conviccionesFirme nas convicções
Y un consistente dilemaE um consistente dilema
Traigo ira en el pechoEu trago irá no peito
Y mi semblante no lo revelaE meu semblante não entrega
Pero lidero los pecadosMas lidero os pecados
Y estoy listo para la guerraE estou pronto para guerra
Soy la ira, un pecado capitalEu sou a irá um pecado capital
Leyenda o mitoLenda ou mito
No te equivoques, soy realNão se engane sou real
Meliodas, la furia del DragónMeliodas a fúria do Dragão
Proteger a quien amo es mi convicciónProteger a quem amo é minha convicção
Soy la ira, un pecado capitalEu sou a irá um pecado capital
Leyenda o mitoLenda ou mito
No te equivoques, soy realNão se engane sou real
Meliodas, la furia del DragónMeliodas a fúria do Dragão
Proteger a quien amo es mi convicciónProteger a quem amo é minha convicção
Quien provoca mi ira vive la situaciónQuem provoca minha irá vive a situação
De un poder de gran escalaDe um poder de grande escala
Que causa devastaciónQue causa devastação
Sí, soy de bienSim eu sou do bem
Pero también puedo ser sombríoMas também posso ser sombrio
Ante mi fuerzaDe ante da minha força
Un gran reino desaparecióUm grande reino sumiu
Mi poder me da fuerzaMeu poder me da força
Para vencer cualquier enfrentamientoPra vencer qualquer embate
Usando mi espadaUsando minha espada
Pero solo la mitad de ellaMas dela só a metade
Mi arma intocableMinha arma intocável
No intentes empuñarlaNão tente empunha ela
Incluso un cuerpo inmortalAte um corpo imortal
En este caso tiene secuelasNesse caso tem a seqüela
Controlo como puedoControlo como posso
Esta fuerza peligrosaEssa força perigosa
Que convierte incluso un paloQue torna até um graveto
En un arma poderosaEm uma arma poderosa
Buscando redenciónBuscando redenção
Por los errores del pasadoPelos erros do passado
En busca del perdónEm busca do perdão
Que domina mi pecadoQue domina meu pecado
Protegiendo a mis amigosProtegendo meus amigos
De las fuerzas enemigasDas forças inimigas
Voy a impedir que esta guerra continúeEu vou impedir que essa guerra prossiga
Soy el capitánEu sou o capitão
Y hago honor a mi famaE faço jus a minha fama
La furia del Dragón emana de mi espírituA fúria do Dragão do meu espírito emana
Soy la ira, un pecado capitalEu sou a irá um pecado capital
Leyenda o mitoLenda ou mito
No te equivoques, soy realNão se engane sou real
Meliodas, la furia del DragónMeliodas a fúria do Dragão
Proteger a quien amo es mi convicciónProteger a quem amo é minha convicção
Soy la ira, un pecado capitalEu sou a irá um pecado capital
Leyenda o mitoLenda ou mito
No te equivoques, soy realNão se engane sou real
Meliodas, la furia del DragónMeliodas a fúria do Dragão
Proteger a quien amo es mi convicciónProteger a quem amo é minha convicção