Rap do Minato, Itachi e Neji - Os Heróis do Sacrifício de Konoha

Minato, Itachi y Neji Rap - Los héroes del sacrificio de Konoha

Rap do Minato, Itachi e Neji - Os Heróis do Sacrifício de Konoha

Fue por un bien mayor (fue por un bien mayor)
Foi por um bem maior (foi por um bem maior)
Que me sacrifiqué (que me sacrifiqué)
Que eu me sacrifiquei (que eu me sacrifiquei)
Y nada lo justificará, solo decidí pelear
E nada vai justificar, apenas decidi lutar
Por los valores que creí
Pelos valores que eu acreditei

[Minato]
[Minato]
La habitación Hokage, Minato da Folha
O quarto Hokage, Minato da Folha
Mi rostro para siempre tallado en piedra
Meu rosto pra sempre escupido na pedra
El ángel dorado, rápido como un rayo
O anjo dourado, veloz como um raio
Prodigio legendario de la tercera guerra
Prodígio lendário da terceira guerra

Un talento raro, nací con un destino
Um raro talento, nasci com um destino
Lucha, protege y muere como un héroe
Lutar, proteger e morrer como herói
Porque decidí abrazar mi camino
Pois eu decidi abraçar meu caminho
Con algunas elecciones que también destruyen
Com algumas escolhas que também destrói

Sin embargo, ya supe ese dia
Porém, já sabia e naquele dia
Viví la virtud de ser un Hokage
Vivi a virtude de ser um Hokage
Un día vivimos la prueba de lo que somos
Um dia vivemos a prova daquilo que somos
En medio de la adversidad
Em meio as adversidades

Y ese ataque pesó en la balanza
E naquele ataque pesou na balança
La vida de la familia o de todo Konoha
A vida da família ou de toda Konoha
Pero soy Hokage, me mantengo tranquilo
Mas eu sou Hokage, mantenho a frieza
Nunca renuncies a la lucha, incluso si muero
Desistir da luta jamais, nem que eu morra

Kushina, te amo, sé que estás conmigo
Kushina, te amo, sei que está comigo
Y yo también estoy contigo, va más allá de la muerte
E também estou contigo, vai além da morte
Nuestro sacrificio valdrá la pena
Nosso sacrifício vai valer a pena
Nuestro hijo será el Shinobi más fuerte
Nosso filho será o Shinobi mais forte

Llevo esperanza, protejo mi pueblo
Carrego a esperança, protejo minha vila
Velando por mi hijo y también por mi esposa
Zelando meu filho e também minha esposa
El destello amarillo, Yondaime Hokage
O flash amarelo, Yondaime Hokage
No lo ganará este zorro
Não vai ser vencido por essa raposa

Momento más crítico, analicé al enemigo
Momento mais crítico, analisei o inimigo
Corrio hacia mi
Correu em minha direção
Jugué mi Kunai cuando me acerqué
Joguei minha Kunai quando me aproximei
Haciendo que se enamore de esa distracción
Fazendo ele cair naquela distração

Usando Kamui, intangibilidad
Usando o Kamui, a intangibilidade
Siendo tu habilidad de Sharingan
Sendo habilidade do seu Sharingan
Pero sabes por qué me llaman Rayo
Mas saiba porque me chamam de Relâmpago
¡Teletransportación, Rasengan!
Teletransporte, Rasengan!

Fue por un bien mayor (fue por un bien mayor)
Foi por um bem maior (foi por um bem maior)
Que me sacrifiqué (que me sacrifiqué)
Que eu me sacrifiquei (que eu me sacrifiquei)
Y nada lo justificará, solo decidí pelear
E nada vai justificar, apenas decidi lutar
Por los valores que creí
Pelos valores que eu acreditei

Fue por un bien mayor (fue por un bien mayor)
Foi por um bem maior (foi por um bem maior)
Que me sacrifiqué (que me sacrifiqué)
Que eu me sacrifiquei (que eu me sacrifiquei)
Y nada lo justificará, solo decidí pelear
E nada vai justificar, apenas decidi lutar
Por los valores que creí
Pelos valores que eu acreditei

[Neji]
[Neji]
Neji Hyuuga, prodigio del clan
Neji Hyuuga, prodígio do clã
Pero no pertenezco a la Casa Principal
Mas não pertenço a Casa Principal
Crecí corrompido por el pensamiento
Cresci corrompido pelo pensamento
Que se necesita un lado desigual
De que é necessário um lado desigual

Aunque era un genio, no pude elegir
Mesmo sendo gênio não pude escolher
Sé parte de los de sangre más noble
Ser parte daqueles de sangue mais nobre
El débil siempre vivirá como débil
O fraco sempre vai viver como fraco
Y un pobre nunca dejará de ser pobre
E um pobre nunca vai deixar de ser pobre

Mi padre murió en lugar del culpable
Meu pai morreu no lugar do culpado
Para proteger a los privilegiados
Pra proteger os privilegiados
¿Para qué es la segunda familia?
Pra isso que existe a segunda família?
¿Dar nuestras vidas y vivir como esclavos?
Pra dar nossa vida e viver como escravos?

Dicen guardianes, pero somos peones
Dizem guardiões, mas somos peões
Aquellos que mueren en el frente
Aqueles que morrem na linha de frente
Estamos marcados con la maldición
Somos marcados com a maldição
Entrelazados en nuestras cadenas
Entrelaçados em nossas correntes

Me dediqué, y hundí entrenado
Eu me dediquei, e afundo treinei
Tratando de borrar esa diferencia
Tentando apagar aquela diferença
Pero si cambié, más fuerte me volví
Mas se eu mudei, mais forte fiquei
Hay una contradicción en mi creencia
Há contradição naquela minha crença

Naruto que hizo que mi mente se abriera
Naruto que fez minha mente se abrir
Y mi derrota me hizo ver
E a minha derrota me fez enxergar
Esa prisión no es parte de mi
Que aquela prisão não faz parte de mim
Las cadenas están en la forma de pensar
As correntes estão na forma de pensar

¡Decidí cambiar! Ni siquiera lo sabia
Decidi mudar! Nem mesmo eu sabia
Que era posible ser aun mejor
Que era possível ser ainda melhor
Ahora ya no peleo solo para demostrar que soy fuerte
Agora não luto mais só pra provar que sou forte
Lucho por un bien mayor
Eu luto por um bem maior

Por mis amigos doy mi vida
Pelos meus amigos eu dou minha vida
Si es necesario morir en combate
Se for necessário morrer em combate
Elegí mi destino con mi sacrificio
Escolhi meu destino com meu sacrifício
Morir como un héroe fue mi voluntad
Morrer como herói foi a minha vontade

Fue por un bien mayor (fue por un bien mayor)
Foi por um bem maior (foi por um bem maior)
Que me sacrifiqué (que me sacrifiqué)
Que eu me sacrifiquei (que eu me sacrifiquei)
Y nada lo justificará, solo decidí pelear
E nada vai justificar, apenas decidi lutar
Por los valores que creí
Pelos valores que eu acreditei

Fue por un bien mayor (fue por un bien mayor)
Foi por um bem maior (foi por um bem maior)
Que me sacrifiqué (que me sacrifiqué)
Que eu me sacrifiquei (que eu me sacrifiquei)
Y nada lo justificará, solo decidí pelear
E nada vai justificar, apenas decidi lutar
Por los valores que creí
Pelos valores que eu acreditei

[Itachi]
[Itachi]
Itachi Uchiha, heredero del clan
Itachi Uchiha, herdeiro do clã
El Shinobi más sabio con su Sharingan
O mais sábio Shinobi com seu Sharingan
Vivo atormentado en mis pesadillas
Vivo atormentado em meus pesadelos
Y nunca me despierto por la mañana
E nunca desperto ao chegar da manhã

El tiempo pasa y más escasea
O tempo se passa e mais se torna escassa
La felicidad ya no tiene paz
A felicidade já não tenho paz
Maldito, llevo esta culpa
Amaldiçoado, carrego essa culpa
Quien tuvo que asesinar a tus padres
De quem teve que assassinar os seus pais

Pero fue mi elección proteger a Folha
Mas foi minha escolha, proteger a Folha
Incluso en las sombras sufriendo en silencio
Mesmo nas sombras sofrendo calado
Llevo esta carga asesina del clan
Carrego esse fardo assassino do clã
Y la reputación de ninja renegado
E a reputação de ninja renegado

Este sufrimiento que aprieta mi pecho
Esse sofrimento que aperta meu peito
Disfrazo el semblante mostrando frialdad
Disfarço o semblante mostrando frieza
Pasando una imagen de un ser sanguinario
Passando uma imagem de um ser sanguinário
Ocultando el tamaño de mi tristeza
Escondendo o tamanho da minha tristeza

Mi hermano, yo no quería tu mal
Meu irmão, eu não quis o seu mau
Pero tomó tanto sufrimiento
Mas foi necessário tanto sofrimento
Sabiendo que podrías vivir
Saber que você poderia viver
Me dio fuerzas en ese momento
Foi o que me deu forças naquele momento

Pero me arrepiento, y sé, tu odio cultivé
Mas eu lamento, e sei, seu ódio cultivei
Mi muerte no es tu culpa
Minha morte não é culpa sua
Lo dificil es saber que terminaste con mi dolor
O difícil é saber que você acabou com minha dor
Pero su crecimiento continúa
Mas a sua à crescer continua

Decidí aceptar una misión
Eu decidi aceitar uma missão
Fin de la maldición aquí termina el ciclo
Fim da maldição aqui o ciclo se encerra
No hay comparación entre masacres
Entre massacres não há comparação
Con la carnicería que trae una guerra
Com a carnificina que traz uma guerra

Es fácil de juzgar y difícil de entender
É fácil julgar e difícil entender
Perdí a mi amigo y cambié a mi hermano
Eu perdi meu amigo e mudei meu irmão
Pero, ¿qué harías si tuvieras que matar a tu familia?
Mas o que faria tendo que matar sua família
Diciendo que entienden tu decisión
Dizendo que entendem sua decisão

Fue por un bien mayor (fue por un bien mayor)
Foi por um bem maior (foi por um bem maior)
Que me sacrifiqué (que me sacrifiqué)
Que eu me sacrifiquei (que eu me sacrifiquei)
Y nada lo justificará, solo decidí pelear
E nada vai justificar, apenas decidi lutar
Por los valores que creí
Pelos valores que eu acreditei

Fue por un bien mayor (fue por un bien mayor)
Foi por um bem maior (foi por um bem maior)
Que me sacrifiqué (que me sacrifiqué)
Que eu me sacrifiquei (que eu me sacrifiquei)
Nada lo justificará, solo decidí pelear
Nada vai justificar, apenas decidi lutar
Por los valores que creí
Pelos valores que eu acreditei