RAP do Mirio Togata | VOU SALVAR UM MILHÃO | (Boku No Hero)

RAP de Mirio Togata | VOY A SALVAR UN MILLÓN | (Mi Héroe Academia)

RAP do Mirio Togata | VOU SALVAR UM MILHÃO | (Boku No Hero)

Mi percepción en la infancia es lo que me hizo reflexionarA minha percepção na infância é o que me fez repensar
Por tener la individualidad más difícil de usarPor ter a individualidade mais difícil de usar
La inconsistencia del poder causaba miedo y receloA inconsistência do poder causava medo e receio
En la pérdida del control puedo ser partido por la mitadNa perda do controle posso ser partido no meio

Mi padre me dijo que él no podía arriesgarMeu pai me disse que ele não poderia arriscar
Pero si quería intentar, él me ayudaríaMas se eu quisesse tentar ele iria me ajudar
Puedo fallar, no ser suficienteEu posso até falhar, não ser o suficiente
Puedo caer, pero intentaré de nuevo, porqueEu posso até cair, mas tentarei novamente, porque

La inseguridad, sé que corroeA insegurança, eu sei que corrói
Pero nunca me impedirá ser un superhéroeMas nunca vai me impedir de ser um super-herói
Entrenando mucho más que todos para lograrlo por el esfuerzoTreinando bem mais que todos pra conseguir pelo esforço
Aunque tenga miedo, mantendré la sonrisa en el rostroMesmo que eu tenha medo vou manter o sorriso no rosto

No podrán detenerme, aunque lo intentenNão poderão me parar, mesmo que tente
Aprendiendo de aquel cuya visión está siempre adelanteAprendendo com aquele cuja a visão está sempre a frente
Haré diferente para cambiar tu futuroEu farei diferente pra mudar seu futuro
Brillando como el Sol, iluminando el mundoBrilhando como o Sol, iluminando o mundo

Voy, voy... voy a salvar un millónEu vou, eu vou... eu vou salvar um milhão
Y aunque no creas, tengo el poder en mis manosE por mais que não acredite, eu tenho o poder nas mãos
Sentirán todo el poder del héroe LemillionVão sentir todo o poder do herói Lemillion
Para salvarte, lo juroPra te salvar eu juro

Aunque tenga que cambiar el futuro de esta vidaNem que eu tenha que mudar o futuro dessa vida
No llorarás ni un día más, te lo prometeríaCê não vai chorar nem mais um dia, eu te prometeria
Para vivir un después, hoyPra viver um após, hoje
Seré tu superhéroeEu serei seu super-herói

Así que me volví más fuerte, capaz de vencer cada jugadaEntão me tornei mais forte, capaz de vencer cada jogada
Superando los límites que mi poder llevabaUltrapassando os limites que meu poder carregava
Siendo el más fuerte en la búsqueda de evolucionarSendo o mais forte na busca de evoluir
Entré a la U.A., formando parte del grupo de los Big ThreeEu entrei para a U.A., fazendo parte do grupo dos Big Three

Midoriya, no puedo dejarte hacer estoMidoriya, eu não posso te deixar fazer isso
La precaución es la clave, son huesos del oficioA cautela é a chave, isso são ossos do ofício
Pero fue tan difícil, ahora sé y puedo jurarMas foi tão difícil, agora eu sei e posso jurar
Eri, te salvaré, no necesitas llorarEri, eu vou te salvar, não precisa mais chorar

Y al inicio de la invasión de repenteE no início da invasão de repente
Con la permeación debo quedarme al frenteCom a permeação preciso ficar na frente
La llegada que Chisaki no podía preverA chegada que Chisaki não podia prever
Todo estará bien, Eri, vine aquí para salvarteVai ficar tudo bem, Eri, eu vim aqui pra salvar você

Mi poder perderé en esta guerraMeu poder eu vou perder nessa guerra
Pero ya no importa, no podrás tocarla másMas já não importa, você não vai mais poder tocar nela
Hoy traeré el fin a tu arroganciaHoje eu vou trazer o fim pra sua arrogância
Es el poder que la capa de un Superhéroe tiene ante una niñaÉ o poder que a capa de um Super-Herói tem diante de uma criança

Voy, voy... voy a salvar un millónEu vou, eu vou... eu vou salvar um milhão
Y aunque no creas, tengo el poder en mis manosE por mais que não acredite, eu tenho o poder nas mãos
Sentirán todo el poder del héroe LemillionVão sentir todo o poder do herói Lemillion
Para salvarte, lo juroPra te salvar eu juro

Aunque tenga que cambiar el futuro de esta vidaNem que eu tenha que mudar o futuro dessa vida
No llorarás ni un día más, te lo prometeríaCê não vai chorar nem mais um dia, eu te prometeria
Para vivir un después, hoyPra viver um após, hoje
Seré tu superhéroeEu serei seu super-herói