Rap do Rock Lee - o Gênio do Esforço (Naruto)

Rap de Rock Lee - el Genio del Esfuerzo (Naruto)

Rap do Rock Lee - o Gênio do Esforço (Naruto)

Puedes intentar defendertePode tentar se defender
Como mi esquiva, soy velozTipo a minha esquiva, eu sou veloz
Desafiado, iniciaste la creaciónDesafiado você deu início à criação
De tu propio verdugoDo seu próprio algoz

Nadie alcanza mi nivelNinguém alcança esse meu patamar
Entrené para ser fuerte y superar a cualquieraTreinei pra ser forte e superar quem for
Pero todos decían que no iba a triunfarMas todos falaram que eu não ia vingar
Demostré que el trabajo duroProvei que o trabalho duro
Sí puede vencer al don naturalPode sim vencer o dom natural

Mis manos sangranAs minhas mãos sangram
Mi cuerpo se queja, pero no huiréMeu corpo reclama, mas não vou fugir
Para ser fiel a mí mismoPara ser eu mesmo que compactua
A pesar de la misma opinión que tuvieron de míCom a mesma opinião que tiveram de mim

Si fui un fracaso, cambié mi destinoSe já fui fracasso, mudei meu destino
Burla para todos, pero eso me hizoChacota pra todos, mas isso me fez
Entrenar más duro en mi punto débilTreinar mais pesado do meu ponto fraco
De la lucha surgió este genio escasoSurgiu do combate esse gênio escassez

Distinguido, hoy entiendo que soyDiferenciado, hoje entendo que sou
De los pocos para quienes la superación es oficioDos poucos que a superação é ofício
Si el dolor te acompaña es porque la vida juzgóSe a dor te acompanha é que a vida julgou
Ser capaz de vivir de la manera más difícilSer capaz de viver da forma mais difícil

Llevo la llama que nunca se apagaEu carrego a chama que nunca se apaga
Mil repeticiones, si fallo lo tengo en menteMil repetições, se eu errar tenho em mente
Tengo la fuerza que mantiene mi postura en pieEu tenho vigor que mantém minha postura de pé
Incluso fuera de mi concienciaAté fora do meu consciente

¡Todos decían que no iba a triunfar!Todos falaram que eu não ia vingar!
¡Pero entrené!Mas eu treinei!
Como si el mañana no existieraComo se o amanhã não existisse
Me entrego hoy y veo el poderSe entrego hoje e vejo o poder
Que con esfuerzo alcanzéQue com esforço alcancei

¡Algunos intentaron incluso matarme!Alguns tentaram até me matar!
¡Pero no lo permití!Mas não deixei!
Y todos aquellos que me subestimaronE todos aqueles que subestimaram
Respeten al gran luchador en que me convertíRespeitem o grande lutador que virei

¡Todos decían que no iba a triunfar!Todos falaram que eu não ia vingar!
¡Pero entrené!Mas eu treinei!
Como si el mañana no existieraComo se o amanhã não existisse
Me entrego hoy y veo el poderSe entrego hoje e vejo o poder
Que con esfuerzo alcanzéQue com esforço alcancei

¡Algunos intentaron incluso matarme!Alguns tentaram até me matar!
¡Pero no lo permití!Mas não deixei!
Y todos aquellos que me subestimaronE todos aqueles que subestimaram
Respeten al gran luchador en que me convertíRespeitem o grande lutador que virei

Puedes tener un don naturalVocê pode até ter dom natural
Por ser de tu clan y presumirPor ser do seu clã e conta vantagem
Pero acabé con tu arroganciaMas acabei com essa sua marra
Sin jactarme de mi linajeSem me gabar da minha linhagem

Puedes alardear con el nombre de tu clanPode se exibir com o nome do seu clã
Pero ni el SharinganMas nem Sharingan
Contra mi Taijutsu es desventajaContra meu Taijutsu é desvantagem

Solo mi maestro y yo sabemosApenas meu mestre e eu sei
Todo porque ya paséTudo porque já passei
Fui encontrado en lo más profundoFui encontrado no fundo
Pero busqué mi sueñoMas o meu sonho busquei
Alcancé la superaciónSuperação alcancei
Y lo demostré al mundoE provei pro mundo

Hice de esta deficienciaFiz dessa deficiência
Mi mayor virtudMinha maior virtude
Entrenando artes marcialesTreinando artes marciais
Al máximo que pudeO máximo que pude

Si mis manos se rompenSe as minhas mãos se quebrar
Seguiré golpeandoEu vou seguir chutando
Si mis piernas se detienenSe as minhas pernas pararem
ArrastraréEu vou me rastejar

Si me dejas inconscienteSe me deixar desacordado
Seguiré luchandoEu vou seguir lutando
Hasta que te rindasAté que você desista
De intentar detenermeDe querer me parar

¡Todos decían que no iba a triunfar!Todos falaram que eu não ia vingar!
¡Pero entrené!Mas eu treinei!
Como si el mañana no existieraComo se o amanhã não existisse
Me entrego hoy y veo el poderSe entrego hoje e vejo o poder
Que con esfuerzo alcanzéQue com esforço alcancei

¡Algunos intentaron incluso matarme!Alguns tentaram até me matar!
¡Pero no lo permití!Mas não deixei!
Y todos aquellos que me subestimaronE todos aqueles que subestimaram
Respeten al gran luchador en que me convertíRespeitem o grande lutador que virei

¡Todos decían que no iba a triunfar!Todos falaram que eu não ia vingar!
¡Pero entrené!Mas eu treinei!
Como si el mañana no existieraComo se o amanhã não existisse
Me entrego hoy y veo el poderSe entrego hoje e vejo o poder
Que con esfuerzo alcanzéQue com esforço alcancei

¡Algunos intentaron incluso matarme!Alguns tentaram até me matar!
¡Pero no lo permití!Mas não deixei!
Y todos aquellos que me subestimaronE todos aqueles que subestimaram
Respeten al gran luchador en que me convertíRespeitem o grande lutador que virei