Rap do Saitama (One Punch Man)

Saitama Rap (One Punch Man)

Rap do Saitama (One Punch Man)

Busqué motivación en el momento de angustia
Busquei motivação no momento de aflição
El fracaso es sólo una excusa para aquellos que nunca tienen convicción
Fracasso é só desculpa de quem nunca tem convicção
El mundo pisotea derriba a aquellos que aceptan limitaciones a sus rodillas
O mundo pisa põe de joelhos quem aceita limitações
Lo que nos define, de hecho, son actos de nuestras acciones
O que nos define de fato são atos nossas ações

Solía aceptar sin luchar contra la condición de derrota
Eu costumava aceitar sem lutar condição de derrota
Desempleo desacreditado llamó a la puerta
Desacreditado o desemprego batia na porta
Desalentado del mundo que nunca me apoyó
Desanimado do mundo que nunca me deu suporte
He olvidado los valores hasta que me he negado a escapar de la muerte
Esqueci valores até já recusei escapar da morte

Falta de determinación más uno sin gloria y sin espacio
Falta determinação mais um sem glória e sem espaço
Frustrado, decepción, resultado de la acción que hago
Frustrado, decepção, resultado da ação que faço
Sola sometido en lágrimas con mi propio yo
Sozinho subjugado em prantos com o meu próprio eu
A ese frágil ser humano te dije que habías muerto
Pra aquele frágil ser humano eu disse você morreu

Perder es sólo la elección de quién quiere
Perder é só escolha de quem quer
Frente a mi debilidad elegí pararme
Perante minha fraqueza eu escolhi ficar de pé
Me dediqué a una rutina de asfixia derramé sudor
Me dediquei em uma rotina de sufoco eu derramei suor
Eso me hizo Saitama el hombre de un puñetazo
Isso me fez virar Saitama o homem de um soco só

No subestimes mi sublime poder
Não subestime meu poder sublime
Con un solo golpe tu fuerza desdén
Com apenas um soco sua força eu desdenho
Poder del puño que rompe montañas
Potência do punho que quebra montanhas
Todavía no sé el poder que tengo
Ainda desconheço esse poder que tenho

Soy capaz de cualquier cosa con la fuerza obtenida
Sou capaz de tudo com a força obtida
Desde mi entrenamiento es como el gran flequillo
Do meu treinamento é tipo o big bang
Sólo necesito un puñetazo Saitama One Punch Man
Só preciso de um soco Saitama One Punch Man
No hay ningún enemigo que se compare conmigo
Não existe inimigo que a mim se compara
Termino con cualquiera que se me cruce
Eu acabo com quem comigo se depara

Esta fuerza inusual e inexplicable
Essa força incomum, inexplicável
Talento no necesita impacto sólo por el viento
Talento nem precisa impacto apenas do vento
Lo que genera el ataque masivo de explosión
Que gera o ataque de explosão massiva
Que se sostiene en el puño de este gran héroe
Que contém no punho desse grande herói
He aquí el golpe de Saitama que destruye todo
Contemple o soco de Saitama que tudo destrói

¿Cómo llegué a ese nivel?
Como cheguei nesse nível?
Represento lo que llaman invencible
Represento de fato aquilo que chamam de invencível
Soy como multitudes dentro de un hombre
Sou tipo multidões dentro de um homem
Con la fama de Saitama, los villanos enemigos aquí se han ido
Com a fama de Saitama os vilões inimigos daqui já somem

El entrenamiento de abdominales no es una mentira
Abdominais o treino não é mentira
Doblar se pone en cuclillas diez kilómetros corriendo todos los días
Flexão agachamento dez quilômetros correndo todo dia
3 años de pelo de entrenamiento ya no contiene
3 anos de treinamento cabelo já não contém
Por cada acción hay una reacción en el dolor sin ganancia
Pra toda ação há reação no pain no gain

Me he vuelto tan poderoso ahora que nada me supera
Fiquei tão poderoso agora nada me ultrapassa
Las peleas que me involucran parecen ya no ser graciosas
Os combates que me envolvem parecem não ter mais graça
Sin embargo, los objetivos que quería lograr
No entanto os objetivos que eu queria alcancei
El sueño de ese chico de ser un héroe me di cuenta
Aquele sonho de criança de ser herói realizei

Es difícil encontrar a alguien que compare esto
Difícil encontrar alguém que se compara essa
La fuerza que predomina en mi puño es el tipo raro
Força que predomina no meu punho é do tipo rara
Ves que el fracaso es sólo una excusa El débil siempre se esconde
Viu que o fracasso é só desculpa o fraco sempre se esconde
Me desperté a la realidad con la victoria e hice donde
Acordei pra realidade com a vitória e fiz por onde

No subestimes mi sublime poder
Não subestime meu poder sublime
Con un solo golpe tu fuerza desdén
Com apenas um soco sua força eu desdenho
Poder del puño que rompe montañas
Potência do punho que quebra montanhas
Todavía no sé el poder que tengo
Ainda desconheço esse poder que tenho

Soy capaz de cualquier cosa con la fuerza obtenida
Sou capaz de tudo com a força obtida
Desde mi entrenamiento es como el gran flequillo
Do meu treinamento é tipo o big bang
Sólo necesito un puñetazo Saitama One Punch Man
Só preciso de um soco Saitama One Punch Man
No hay ningún enemigo que se compare conmigo
Não existe inimigo que a mim se compara
Termino con cualquiera que se me cruce
Eu acabo com quem comigo se depara

Esta fuerza inusual e inexplicable
Essa força incomum, inexplicável
Talento no necesita impacto sólo por el viento
Talento nem precisa impacto apenas do vento
Lo que genera el ataque masivo de explosión
Que gera o ataque de explosão massiva
Que se sostiene en el puño de este gran héroe
Que contém no punho desse grande herói
He aquí el golpe de Saitama que destruye todo
Contemple o soco de Saitama que tudo destrói