Rap do Sasuke - A Vingança do Último Uchiha (Naruto)

Rap von Sasuke - Die Rache des letzten Uchiha (Naruto)

Rap do Sasuke - A Vingança do Último Uchiha (Naruto)

Vom Uchiha-Clan, ein junger Mann mit vielversprechender ZukunftDo clã Uchiha, jovem de futuro promissor
Immer im Schatten eines Bruders, der alles auslöscht, was ich binSempre na sombra de um irmão que apaga tudo que eu sou
Als das neueste Wunderkind des Clans spekuliertEspeculado como o mais novo prodígio de um clã
Ein weiteres Talent in der Kunst des SharinganMais um talento no uso da arte do Sharingan

Eines Tages kam ich in mein leeres DorfUm certo dia, cheguei na minha vila vazia
In dieser Nacht erlebte ich die schlimmste Art von SchmerzNaquela noite eu conheci a pior forma da dor
Mein Bruder und sein schmutzigster Akt der FeigheitO meu irmão e seu mais sujo ato de covardia
Mörder! In mir entbrannte die Wut eines RächersAssassino! Ascendeu em mim a fúria de um vingador

Jetzt folge ich seinen Spuren auf der Suche nach meiner RacheAgora sigo seus rastros em busca da minha vingança
Um ihn für die ganze Hölle in meiner Kindheit bezahlen zu lassenPra faze-lo pagar por todo inferno na infância
Nichts hat mehr Bedeutung, nur noch dieser EhrgeizNada mais tem sentido, apenas essa minha ambição
Als Shinobi machte ich seinen Tod zu meiner MissionComo Shinobi eu fiz da sua morte a minha missão

Ohne mich von der Frustration zu befreien, nichts tun zu könnenSem me livrar da frustração de não poder fazer nada
Denn die Kraft, ihn zu zerstören, ist jetzt, was nötig istPois o poder pra destruí-lo agora é o que é necessário
Durch Überbewertung enttäuschte ich meinen VaterPor ser superestimado decepcionei meu pai
Ich konnte nicht so stark sein wie ein legendärer ShinobiNão consegui ser tão forte quanto um Shinobi lendário

Der Schmerz ließ mich sehen, stärkte mich auchA dor me fez enxergar, também me fortaleceu
Das Gute verlor seinen Platz, das Gute verschwandO bem perdeu seu lugar, o bom desapareceu
Der Fluch wird kommen, und das Blut wird fließenA maldição vai chegar, e o sangue vai derramar
Wenn du es am wenigsten erwartest, ist deine Identität totQuando menos esperar, sua identidade morreu

In der Akademie blieb mein Zorn versiegeltNa academia minha ira se mantinha selada
Dunkle Pfade des Grolls wurden mir offenbartEscuras trilhas do rancor, à mim, foram reveladas
Ich will keine Freunde, nur das, was mir nütztNão quero amigos, apenas aquilo que me convém
Die Kraft, die nötig ist, um jemanden zu tötenO poder que é preciso pra matar um certo alguém

Doch ich knüpfte Freundschaften innerhalb meines TeamsMas criei laços de amizade dentro da minha equipe
Vielleicht war ich nah dran, vom Weg abzukommenTalvez estive perto de me desviar do caminho
Die Macht blindet den, der in diesem Hasszyklus suchtO poder cega a quem ele busca nesse ciclo de ódio
Da erkannte ich, ich werde nichts alleine erreichenFoi quando eu percebi, não vou alcançar nada sozinho

Da präsentiert mir das Schicksal die Pläne von OrochimaruEis que o destino me apresenta os planos de Orochimaru
Ich erkannte seinen Zweck, also konnte ich ihn nicht leugnenReconheci seu propósito, então não pude nega-lo
Ich ließ alles hinter mir, was die Lücken nicht schlossDeixei pra trás tudo aquilo que não fechava as lacunas
Vorsichtig, doch die Versprechen schienen verlockendCauteloso, mas as promessas pareciam oportunas

Entschlossen ging ich weiter, ohne zurückzuschauenObstinado fui em frente sem olhar para trás
Naruto versuchte, mich aufzuhalten, doch er war nicht in der LageNaruto tentou impedir, mas ele não foi capaz
Er hat diesen Schmerz nie gefühlt, und hier wird er mich nicht fesselnNunca sentiu essa dor, e aqui não vai me prender
Er kannte die Liebe der Eltern nicht, deshalb wird er nie verstehenNão conheceu o amor dos pais, por isso nunca vai entender

Der Schmerz ließ mich sehen, stärkte mich auchA dor me fez enxergar, também me fortaleceu
Das Gute verlor seinen Platz, das Gute verschwandO bem perdeu seu lugar, o bom desapareceu
Der Fluch wird kommen, und das Blut wird fließenA maldição vai chegar, e o sangue vai derramar
Wenn du es am wenigsten erwartest, ist deine Identität totQuando menos esperar, sua identidade morreu

Endlich verstand ich den Fluch der UchihasFinalmente eu entendi a maldição dos Uchihas
Die Macht entspringt nur aus Hass und SchmerzO poder brota apenas através do ódio e da dor
Wer wäre ich, wenn ich nur Ninja spiele?Quem eu seria se eu ficasse só brincando de ninja?
Naruto, verstehe, deshalb wirst du immer ein Verlierer seinNaruto, entenda, por isso sempre será um perdedor

Ich schloss meine Augen vor dem Licht, sehe mich in der DunkelheitFechei meus olhos pra luz, me vejo na escuridão
Und ich brach unsere Bindungen, dafür zahle ich nicht vielE nossos laços rompi, por eles não pago caro
Ich brauchte Macht, Fortschritt in dieser MissionEu precisei de poder, progresso nessa missão
Wenn ich mich befreien muss, mache ich Orochimaru fertigSe eu precisar me livrar, acabo com Orochimaru

Doch die Wahrheit kam wie ein Schlag von tausend KatanasMas a verdade veio como um golpe de mil katanas
Nichts hat im Krieg weniger Wert als menschliche LebenNada tem menos valor na guerra que vidas humanas
Ich glaubte an deine Schuld, doch sie war nicht realAcreditei na sua culpa mas ela não foi real
Mit Völkermord zahlend, war mein Bruder nur loyalPagando com genocídio, meu irmão só foi leal

Nicht nur mein Dorf, sondern auch die Welt wird den Preis zahlenNão só minha vila, mas também o mundo vai pagar o preço
Der wahre Shinobi-Frieden ist jetzt ErneuerungA verdadeira paz Shinobi agora é renovação
Von all dem Schmerz, den ich fühlte, werden sie nicht einmal ein Drittel fühlenDe toda dor que eu senti não vão sentir nem um terço
Doch durch das Blut der Uchihas werden sie das Leiden genießenMas pelo sangue Uchiha o sofrimento desfrutarão

Der Schmerz ließ mich sehen, stärkte mich auchA dor me fez enxergar, também me fortaleceu
Das Gute verlor seinen Platz, das Gute verschwandO bem perdeu seu lugar, o bom desapareceu
Der Fluch wird kommen, und das Blut wird fließenA maldição vai chegar, e o sangue vai derramar
Wenn du es am wenigsten erwartest, ist deine Identität totQuanto menos esperar, sua identidade morreu