Rap do Sasuke - A Vingança do Último Uchiha (Naruto)

Sasuke's Rap - The Revenge of the Last Uchiha (Naruto)

Rap do Sasuke - A Vingança do Último Uchiha (Naruto)

From the Uchiha clan, a young man with a promising futureDo clã Uchiha, jovem de futuro promissor
Always in the shadow of a brother who erases everything I amSempre na sombra de um irmão que apaga tudo que eu sou
Speculated as the newest prodigy of a clanEspeculado como o mais novo prodígio de um clã
Another talent in the use of the SharinganMais um talento no uso da arte do Sharingan

One day, I arrived in my empty villageUm certo dia, cheguei na minha vila vazia
That night I met the worst form of painNaquela noite eu conheci a pior forma da dor
My brother and his dirtiest act of cowardiceO meu irmão e seu mais sujo ato de covardia
Murderer! A vengeful fury arose in meAssassino! Ascendeu em mim a fúria de um vingador

Now I follow his trail in search of my revengeAgora sigo seus rastros em busca da minha vingança
To make him pay for all the hell in childhoodPra faze-lo pagar por todo inferno na infância
Nothing makes sense anymore, only this ambition of mineNada mais tem sentido, apenas essa minha ambição
As a Shinobi, I made his death my missionComo Shinobi eu fiz da sua morte a minha missão

Unable to rid myself of the frustration of not being able to do anythingSem me livrar da frustração de não poder fazer nada
Because the power to destroy him is now what is neededPois o poder pra destruí-lo agora é o que é necessário
Being overestimated, I disappointed my fatherPor ser superestimado decepcionei meu pai
I couldn't be as strong as a legendary ShinobiNão consegui ser tão forte quanto um Shinobi lendário

Pain made me see, also strengthened meA dor me fez enxergar, também me fortaleceu
Good lost its place, the kind disappearedO bem perdeu seu lugar, o bom desapareceu
The curse will come, and blood will spillA maldição vai chegar, e o sangue vai derramar
When least expected, your identity diedQuando menos esperar, sua identidade morreu

In the academy, my anger remained sealedNa academia minha ira se mantinha selada
Dark paths of resentment were revealed to meEscuras trilhas do rancor, à mim, foram reveladas
I don't want friends, just what suits meNão quero amigos, apenas aquilo que me convém
The power needed to kill a certain someoneO poder que é preciso pra matar um certo alguém

But I formed bonds of friendship within my teamMas criei laços de amizade dentro da minha equipe
Maybe I was close to straying from the pathTalvez estive perto de me desviar do caminho
Power blinds those who seek it in this cycle of hatredO poder cega a quem ele busca nesse ciclo de ódio
It was when I realized, I won't achieve anything aloneFoi quando eu percebi, não vou alcançar nada sozinho

Then destiny presents me with Orochimaru's plansEis que o destino me apresenta os planos de Orochimaru
I recognized his purpose, so I couldn't deny itReconheci seu propósito, então não pude nega-lo
I left behind everything that didn't fill the gapsDeixei pra trás tudo aquilo que não fechava as lacunas
Cautious, but the promises seemed timelyCauteloso, mas as promessas pareciam oportunas

Determined, I moved forward without looking backObstinado fui em frente sem olhar para trás
Naruto tried to stop me, but he couldn'tNaruto tentou impedir, mas ele não foi capaz
He never felt this pain, and he won't hold me hereNunca sentiu essa dor, e aqui não vai me prender
He didn't know the love of parents, so he'll never understandNão conheceu o amor dos pais, por isso nunca vai entender

Pain made me see, also strengthened meA dor me fez enxergar, também me fortaleceu
Good lost its place, the kind disappearedO bem perdeu seu lugar, o bom desapareceu
The curse will come, and blood will spillA maldição vai chegar, e o sangue vai derramar
When least expected, your identity diedQuando menos esperar, sua identidade morreu

Finally, I understood the Uchihas' curseFinalmente eu entendi a maldição dos Uchihas
Power only sprouts through hatred and painO poder brota apenas através do ódio e da dor
Who would I be if I just played ninja?Quem eu seria se eu ficasse só brincando de ninja?
Naruto, understand, that's why you'll always be a loserNaruto, entenda, por isso sempre será um perdedor

I closed my eyes to the light, I see myself in darknessFechei meus olhos pra luz, me vejo na escuridão
And I broke our bonds, I don't pay dearly for themE nossos laços rompi, por eles não pago caro
I needed power, progress in this missionEu precisei de poder, progresso nessa missão
If I need to get rid of it, I'll end OrochimaruSe eu precisar me livrar, acabo com Orochimaru

But the truth came like a blow of a thousand katanasMas a verdade veio como um golpe de mil katanas
Nothing is less valuable in war than human livesNada tem menos valor na guerra que vidas humanas
I believed in your guilt but it wasn't realAcreditei na sua culpa mas ela não foi real
Paying with genocide, my brother was only loyalPagando com genocídio, meu irmão só foi leal

Not only my village, but the world will pay the priceNão só minha vila, mas também o mundo vai pagar o preço
True Shinobi peace is now renewalA verdadeira paz Shinobi agora é renovação
They won't feel even a third of all the pain I feltDe toda dor que eu senti não vão sentir nem um terço
But through Uchiha blood, they will enjoy the sufferingMas pelo sangue Uchiha o sofrimento desfrutarão

Pain made me see, also strengthened meA dor me fez enxergar, também me fortaleceu
Good lost its place, the kind disappearedO bem perdeu seu lugar, o bom desapareceu
The curse will come, and blood will spillA maldição vai chegar, e o sangue vai derramar
When least expected, your identity diedQuanto menos esperar, sua identidade morreu