Rap Dos Vingadores - A Decisão Final

Rap De Los Vengadores - La decisión final

Rap Dos Vingadores - A Decisão Final

Siempre he deseado luchar para probar mi valía
Eu sempre almejei lutar de modo a provar meu valor
Sin escuchar quién me llamó débil y perdedor
Sem escutar quem me chamava de fraco e de perdedor
Siempre me sentí capaz, aunque no tenía la condición
Eu sempre me senti capaz, mesmo não tendo a condição
No nací para ser soldado, nací para ser capitán
Eu não nasci pra ser soldado, nasci pra ser capitão

Soy un héroe de otro tiempo, llevo un legado eterno
Eu sou um herói de um outro tempo, carrego um legado eterno
Hice historia en el pasado y lo hice en los tiempos modernos
Eu fiz história no passado e faço no tempo moderno
Quien se resistió al infierno está listo para la batalla
Quem resistiu ao inferno já tá pronto pra batalha
Si fallamos, luchamos, corrijamos nuestro fracaso
Se falhamos, nós lutamos, corrigimos nossa falha

Dicen: Nadie es de hierro, nuestras pérdidas lloramos
Dizem: Ninguém é de ferro, nossas perdas nós choramos
Pero si la tierra no ha sido salvada, ahora nos hemos vengado
Mas se a terra não foi salva, agora ela nós vingamos
He intentado seguir adelante incluso con el dolor de la fisura
Já tentei seguir em frente mesmo com a dor da fissura
Soy el arma de la victoria y no solo la armadura
Sou a arma da vitória e não apenas armadura

El futuro que vamos a superar, nuestra fuerza se construye
O futuro que venceremos, nossa força é que constrói
Si las peleas son inevitables, ganarlas me convierte en un héroe
Se lutas são inevitáveis, vencê-las me faz herói
Incluso si la probabilidad de victoria es cero
Mesmo que a probabilidade de vitória seja zero
Porque la tristeza es inevitable, tengo un corazón de hierro
Pra tristeza é inevitável, tenho um coração de ferro

Mi furia viene con un rayo, a través de mis venas, dignidad
A minha fúria vem com raios, nas veias, dignidade
Conozco el valor de la guerra y honra mi divinidad
Conheço o valor da guerra e honro minha divindade
Ahora es el momento de luchar y dejar que las lamentaciones cesen
Agora é tempo de lutar e que cesse as lamentações
En mi puño llevo el grito de venganza de millones
No meu punho carrego o choro da vingança de milhões

No importa mis condiciones, el corazón es el que manda
Não importa minhas condições, o coração é quem comanda
Hemos fracasado, pero esta vez la venganza no será indulgente
Falhamos, mas dessa vez a vingança não será branda
La locura de un hombre se convierte en su propio flagelo
A insanidade de um homem se torna seu próprio flagelo
Siente el peso de la sentencia en el puño de mi martillo
Sinta o peso da sentença no empunhar do meu martelo

Luchar sin miedo, nunca nos daremos por vencidos
Lutar sem temer, nunca vamos desistir
Si podemos ganar, juntos tendremos éxito
Se nós podemos vencer, juntos vamos conseguir
No se trata de superarlo, porque no es parte de nosotros
Não é sobre superar, pois não faz parte de nós
Pero para recuperarse, no cerrarán nuestra voz
Mas sim de recuperar, não vão calar nossa voz

Luchamos para defender, vivimos para soportar
Lutamos pra defender, vivemos pra suportar
En el lugar de la humanidad sus pérdidas y dolores
No lugar da humanidade as suas perdas e dores
Si no protegemos, por supuesto, nos vengaremos
Se falharmos em proteger, é certo, vamos nos vingar
Por eso somos los Vengadores
É por isso que nós somos os vingadores

No puedo dejarlo ir, olvídalo
Eu não posso deixar pra lá, simplesmente esquecer
Siento que todavía puedo pelear, así que pago para ver
Sinto que ainda posso lutar, então pago pra ver
El miedo a un fracaso más no será una barrera
O medo de mais um fracasso não vai ser barreira
Somos héroes de carne y hueso, no somos polvo
Somos heróis de carne e osso, não somos poeira

Porque estamos aquí, listos para ese final
Pois nós estamos aqui, prontos pra esse final
Con la esperanza de que nuestro plan funcione
Com a esperança de que o nosso plano vai dar certo
Una vida por otra vida, esa es la señal
Uma vida por outra vida, esse é o sinal
Me sacrifico si trae la victoria más cerca
Me sacrifico se isso deixa a vitória mais perto

¿Quién cree que tienen soberanía y decisión de existencia
Quem julga ter soberania e decisão da existência
Temes el poder de la multitud que amenaza tu trono
Teme ao poder da multidão que ameaça seu trono
Ahora no importa lo que cueste contra tu sentencia
Agora é custe o que custar contra sua sentença
Del mundo, tu guante de oro no te pertenece
Do mundo, a sua manopla dourada, não te faz dono

Soy un luchador guerrero, conozco el valor de mi lucha
Sou combatente guerreiro, sei o valor da minha luta
Empoderados como dignos de levantar el martillo
Capacitado como digno de erguer o martelo
Los guerreros se van, pero su gloria permanece en ruinas
Guerreiros partem, mas sua glória permanece impoluta
Ha llegado el momento de dejar a la gente que me importa
Chegou a hora de partir pelas pessoas que eu zelo

Luchar sin miedo, nunca nos daremos por vencidos
Lutar sem temer, nunca vamos desistir
Si podemos ganar, juntos tendremos éxito
Se nós podemos vencer, juntos vamos conseguir
No se trata de superarlo, porque no es parte de nosotros
Não é sobre superar, pois não faz parte de nós
Pero para recuperarse, no cerrarán nuestra voz
Mas sim de recuperar, não vão calar nossa voz

Luchamos para defender, vivimos para soportar
Lutamos pra defender, vivemos pra suportar
En el lugar de la humanidad sus pérdidas y dolores
No lugar da humanidade as suas perdas e dores
Si no protegemos, por supuesto, nos vengaremos
Se falharmos em proteger, é certo, vamos nos vingar
Por eso somos los Vengadores
É por isso que nós somos os vingadores