Rap Hinata - A Rainha Hyuuga

Rap Hinata - Reina Hyuuga

Rap Hinata - A Rainha Hyuuga

Desde el pueblo de Folha, KonohagakureDa vila da Folha, Konohagakure
Joven de valentía, ternura y lealtadJovem de bravura, ternura e leal
Quizás inseguro por estar consagradoTalvez insegura por ser consagrada
Heredera del clan en la casa principalHerdeira do clã na casa principal

Fue subestimado por no asistirFoi subestimada por não atender
Requisitos impuestos a la línea del clanRequisitos impostos na linha do clã
Marcado, porque se esperaba mucho de élMarcada, pois muito dela se esperava
Hinata, princesa de ByakuganHinata, a Princesa do Byakugan

La historia ninja de mucha conductaA história da ninja de muita conduta
El reconocimiento es tu prueba principalReconhecimento é sua principal prova
Superando tu fama como débilDa superação da sua fama de fraca
Sometido por la hermana menorDe subjugada da irmã mais nova

Miradas de popa que causan impactosOlhares severos que causam impactos
No sacudí tu destrezaNão abalaram a sua destreza
El ninja más fuerte no es solo quien ganaO ninja mais forte não é só quem vence
También son los que sonríen ante la tristezaÉ também quem sorri diante da tristeza

E incluso si las lágrimas caenE mesmo que lágrimas venham a cair
E incluso si los idiomas vienen a juzgarteE mesmo que línguas venham lhe julgar
Solo sé que no te rendirásSó sei que não vai desistir
Porque los débiles no son solo los que pierdenPois o fraco não é só quem perde
El más débil es el que siempre se niega a intentarloO mais fraco é quem sempre se nega a tentar

Todos quedarán impresionadosTodos eles vão se impressionar
Con su habilidad para evolucionarCom a capacidade dela evoluir
También los paradigmas se romperánTambém paradigmas vão se quebrar
Las palabras insultantes tendrán que tragarPalavras de insulto vão ter que engolir

La joven vista como frágilA jovem menina vista como frágil
Y el caramelo en tus ojos que tiene el color de la nieveE o doce em seus olhos que tem cor de neve
Mucho coraje y determinaciónMuita coragem e determinação
Experto en el arte de tu puño ligeroExímia na arte do seu punho leve

Estaré orgullosoEu vou me orgulhar
Yo tambien puedo serEu também posso ser
No fallaré masNão vou mais falhar
Porque nací para ganarPorque nasci pra vencer

Aprendí de tíEu aprendi com você
Y no me rendiréE não vou desistir
No callaré mi vozNão vou calar minha voz
Siempre sonreiréEu vou sempre sorrir

No retrocedo en lo que digoNão volto atrás no que digo
Siempre estaré contigoVou sempre estar contigo
Tu amor es ahora mi refugioO seu amor agora é o meu abrigo
El llanto ya no seráChorar não vai mais ser
Mi acto de escapeO meu ato de fuga
Yo soy la reina hyuugaSou a Rainha Hyuuga

He estado muy obsesionado con seguirJá fui muito obcecada em seguir
Ciegamente mis tradicionesCegamente minhas tradições
Pero me di cuenta que el tiempo me ha dadoPorém percebi que o tempo me deu
Libertad para tomar decisionesLiberdade em tomar decisões

No quiero mas opiniones de quienNão quero mais opiniões de quem
Solo quiero que agache la cabezaSó me quer abaixando a cabeça
Borre esta fragilidadApaguei essa fragilidade
¡Esa chica de antes olvida!Daquela menina de antes esqueça!

Ya pensé que no sería tan efectivoJá pensei não ser tão eficaz
Me sentí muy inferiorMe senti muito inferior
El secreto no estaba en la peleaO segredo não estava na luta envolta
Porque mi lucha fue interiorPorque meu combate era interior

Tomó mucho sufrimientoFoi necessário muito sofrimento
Pero nada mas fuerte que mi voluntadMas nada mais forte que a minha vontade
Delicado pero invencibleDelicada, porém invencível
Yo soy quien determina mi habilidadSou quem determina minha capacidade

Mi habilidad de ver adelanteMinha habilidade de enxergar a frente
Siempre fue una señal de que soy relevanteFoi sempre um sinal de que sou relevante
Mi sueño era tener mi propio protagonismoMeu sonho era ter o meu próprio destaque
Demostré que no soy actor de repartoProvei que não sou uma coadjuvante

Las metas que logréOs objetivos que eu conquistei
La medida de mi crecimiento vinoVieram a medida do meu crescimento
La determinación por la que paséA determinação pela qual eu passei
También otorgó reconocimientoTambém concedeu um reconhecimento

Seguro que el esfuerzo de tanto entrenamientoCerta que o esforço de tanto treinar
Fueron la diferencia en el tiempo para actuarForam a diferença na hora de agir
Cuando el que esperoQuando aquele pelo qual espero
Si te sentiste perdido, no traté de huirSe sentiu perdido, não tentei fugir

Me hice levantar de las sombras perdidasMe fiz ressurgir das sombras perdidas
Que aun quedaba de la vieja HinataQue ainda restavam da antiga Hinata
Tuve que decidir, sé que lo lograréPrecisei decidir, sei que vou conseguir
En el fondo entendí y por eso estoy agradecidoLá no fundo entendi e por isso sou grata

Estaré orgullosoEu vou me orgulhar
Yo tambien puedo serEu também posso ser
Ya no fallaréNão vou mais falhar
Porque nací para ganarPorque nasci pra vencer

Aprendí de tíEu aprendi com você
Y no me rendiréE não vou desistir
No callaré mi vozNão vou calar minha voz
Siempre sonreiréEu vou sempre sorrir

No retrocedo en lo que digoNão volto atrás no que digo
Siempre estaré contigoVou sempre estar contigo
Tu amor es ahora mi refugioO seu amor agora é o meu abrigo
El llanto ya no seráChorar não vai mais ser
Mi acto de escapeO meu ato de fuga
Soy la reina hyuugaSou a Rainha Hyuuga