Rap Motivação, Sem Temer a Dor

Rap Motivation, Sans Craindre la Douleur

Rap Motivação, Sem Temer a Dor

Ouais, tu vas pas y croireÉ, você não vai acreditar
Mais t'avais ta place iciMas você cabia aqui
Je te tenais et je disais à ta mèreEu segurava você e dizia para sua mãe
Ce gamin va être le meilleur du mondeEsse menino vai ser o melhor menino do mundo
Ce gamin va être meilleur que quiconque qu'on connaîtEsse menino vai ser melhor do que qualquer um que conhecemos

Puis est venu le moment pour toi d'être adulte et de conquérir le monde, et tu l'as faitAí chegou a hora de você ser adulto e conquistar o mundo, e conquistou
Mais à un moment donné, tu as changéMas em algum ponto desse percurso, você mudou
Tu n'es plus toi-mêmeVocê deixou de ser você
Maintenant, tu laisses les gens te pointer du doigt et dire que tu n'es pas bonAgora deixa as pessoas botarem o dedo na sua cara e dizer que você não é bom

Le monde n'est pas un grand arc-en-cielO mundo não é um grande arco-íris
C'est un endroit sale, c'est un endroit cruel, qui se fout de savoir combien tu es costaudÉ um lugar sujo, é um lugar cruel, que não quer saber o quanto você é durão
Il va te mettre à genoux et tu resteras à genoux pour toujours si tu laisses faire !Vai botar você de joelhos e você vai ficar de joelhos para sempre se você deixar!
Personne ne frappera aussi fort que la vie !Ninguém vai bater tão duro como a vida!
Mais il ne s'agit pas de frapper fortMas não se trata de bater duro
Il s'agit de combien tu peux encaisser et avancer !Se trata de quanto você aguenta apanhar e seguir em frente!
Combien tu es capable de supporter et de continuer à essayerO quanto você é capaz de aguentar e continuar tentando
Et pas de pointer du doigt, dire que tu ne peux pasE nada de apontar dedos, dizer que você não consegue
À cause de lui, ou d'elle ou de qui que ce soitPor causa dele, ou dela ou de quem seja
Seuls les lâches font ça et tu n'es pas lâcheSó covardes fazem isso e você não é covarde
Tu es mieux que ça !Você é melhor do que isso!

[Vegeta][Vegeta]
On dit que j'étais différent, avec un grand potentielDizem que eu era diferente, com grande potencial
Un talent évident, une flamme croissante qui se démarquait où tout était pareil !Um talento evidente, uma chama crescente que se destacava onde tudo era igual!
Couronné par le triomphe d'un sang glorieux !Coroado pelo triunfo de um sangue com glória!
Mon orgueil a naturellement amené ma victoireMeu orgulho trouxe naturalmente minha vitória
Mais la grandeur que j'ai héritée n'a jamais été vraie et l'empire que j'ai construit n'a jamais été réel !Mas a grandeza que eu herdei nunca foi verdadeira e o império que eu construí nunca foi de verdade!
Car le château que j'ai bâti était fait de sable et s'est effondré facilement à la première tempête !Pois o castelo que eu ergui era feito de areia e veio abaixo facilmente na primeira tempestade!

La difficulté, c'est la vie qui frappe sans pitié !Dificuldade é a vida que bate sem pudor!
Un sentiment inconnu de défaite et de douleur !Desconhecido sentimento de derrota e dor!
Et la douleur m'a fait goûter à la sensation de la mortE a dor me fez provar a sensação de morte
Elle a essayé de me vaincre, sinon elle m'a rendu plus fort !Tentou me derrotar, do contrário me fez mais forte!

Je n'accepterai plus que la limite et la faiblesse fassent tomber mon ego !Não vou mais aceitar que o limite e a fraqueza derrubem meu ego!
Je ne resterai pas aveugle, incrédule si je suis abattu par un mot !Não ficarei cego, desacreditado se for derrubado por uma palavra!
Dans la difficulté, je ne me rends jamais !Na dificuldade, jamais eu me entrego!
Je peux faiblir dans ce combat, je ne le nie pas, mais ne viens jamais me dire que je ne peux pasPosso fraquejar nessa briga, não nego, mas nunca venha me dizer que não posso
Après cette chute, je peux me relever !Depois dessa queda poder levantar!

Sans craindre la douleur, je vais avancerSem temer a dor, eu vou prosseguir
La vie est un combat, dans cette lutte, ta volonté doit triompher !A vida é luta, nessa disputa a sua força de vontade é o que deve triunfar!

Persévérance, car ça vaut chaque goutte de sueur !Insistência, pois vale cada gota de suor!
Résistance, ne baisse jamais la tête devant le pire !Resistência, nunca baixe a cabeça pro pior!
Force ! Et montre de quoi tu es capable !Força! E mostre do que é capaz!
Prouvant au monde, rien de ce qui vient de lui ne t'arrête, la victoire, tu la fais toi-même !Provando pro mundo, nada que vem dele te para, a vitória você mesmo faz!

Persévérance, car ça vaut chaque goutte de sueur !Insistência, pois vale cada gota de suor!
Résistance, ne baisse jamais la tête devant le pire !Resistência, nunca baixe a cabeça pro pior!
Force ! Et montre de quoi tu es capable !Força! E mostre do que é capaz!
Prouvant au monde, rien de ce qui vient de lui ne t'arrête, la victoire, tu la fais toi-même !Provando pro mundo, nada que vem dele te para, a vitória você mesmo faz!

[Médecin][Médico]
Oublie, tu devrais abandonner (la victoire, tu la fais toi-même)Esqueça, você deveria desistir (a vitória você mesmo faz)
[Mère][Mãe]
Désolé, Izuku (désolé)Me desculpe, Izuku (desculpe)

[Izuku Midoriya][Izuku Midoriya]
J'ai déjà pensé à abandonner, j'ai déjà pensé que c'était tout en vainEu já pensei em desistir, já pensei ser tudo em vão
J'ai déjà laissé la faiblesse contaminer mon cœurJá deixei a fraqueza contaminar meu coração
Combien de fois ai-je pensé être plus faible que quiconque ?Quantas vezes já pensei ser mais fraco que qualquer um?
Combien de fois ai-je pensé n'avoir aucun potentiel ?Quantas vezes já pensei não ter potencial nenhum?

Souvent j'ai pensé, mais je me suis aussi contrôléMuitas vezes eu pensei, mas também me controlei
J'ai décidé de ne penser qu'à ma propre réussite !Decidi pensar somente na minha superação!
Le rêve est le premier pas pour conquérir le mondeO sonho é o primeiro passo pra se conquistar o mundo
Mais aucune conquête ne se réalise sans action !Mas nenhuma conquista se realiza sem ação!

Alors j'ai décidé d'agir, de faire taire ceux qui me remettent en question !Então decidi agir, calando a boca de quem me questiona!
Mon corps va réagir, à chaque victoire, il se blesse aussi !Meu corpo vai reagir, a cada vitória também se lesiona!
Façonné par la souffrance, je vois ma force dépasser les barrièresMoldado pelo sofrimento, vejo minha força superar barreiras
Prouvant que j'ai du talent, par l'épuisement, c'était ma manière !Provando que tenho talento, pelo cansaço foi minha maneira!

Il a fallu toucher le fond pour pouvoir atteindre le sommet !Foi preciso estar no fundo pra poder chegar no topo!
Il a fallu comprendre que la blessure a fait de la cicatrice un trophée dessiné sur le corps !Foi preciso entender que a ferida fez da cicatriz um troféu desenhado no corpo!
Aujourd'hui, j'ai prouvé ma différence et ma marque dans la mémoire !Hoje provei minha diferença e marca na memória!
Peu de gens font de leur échec le pont vers la victoire !Poucos fazem do seu fracasso a ponte pra vitória!

Sans craindre la douleurSem temer a dor
Je vais avancerEu vou prosseguir
La vie est un combat, dans cette lutteA vida é luta, nessa disputa
Ta volonté doit triompher !A sua força de vontade é o que deve triunfar!

Persévérance, car ça vaut chaque goutte de sueurInsistência, pois vale cada gota de suor
Résistance, ne baisse jamais la tête devant le pireResistência, nunca baixe a cabeça pro pior
Force ! Et montre de quoi tu es capableForça! E mostre do que é capaz
Prouvant au monde, rien de ce qui vient de lui ne t'arrête, la victoire, tu la fais toi-même !Provando pro mundo, nada que vem dele te para, a vitória você mesmo faz!

Persévérance, car ça vaut chaque goutte de sueurInsistência, pois vale cada gota de suor
Résistance, ne baisse jamais la tête devant le pireResistência, nunca baixe a cabeça pro pior
Force ! Et montre de quoi tu es capableForça! E mostre do que é capaz
Prouvant au monde, rien de ce qui vient de lui ne t'arrête, la victoire, tu la fais toi-même !Provando pro mundo, nada que vem dele te para, a vitória você mesmo faz!

[Kakashi][Kakashi]
J'ai fait de nombreuses erreursJá cometi diversos erros
Je ne me suis pas senti capableNão me senti capacitado
J'ai laissé des gens importants pour moiDeixei pessoas importantes pra mim
Souffrir d'erreurs que j'aurais pu éviter !Sofrer com erros que eu poderia ter evitado!

Je n'ai pas été fort quand il le fallait à ce moment-làNão fui forte quando preciso nessa ocasião
Il me manquait de la confiance au moment de la décisionFaltava confiança na hora da decisão
La solitude était mon bouclier, un acte de prudenceA solidão foi meu escudo, um ato de prudência
Pour que personne d'autre ne souffre de ma négligence !Pra que ninguém mais sofresse com a minha negligência!

Quel genre de guerrier abandonne ses alliés ?Que tipo de guerreiro abandona seus aliados?
Où était la capacité que je pensais avoir ?Onde estava a capacidade que eu achei que tinha?
J'étais fort pour moi, mais pour les autres, j'étais un faibleEu era forte para mim, mas pros outros era um fraco
Quand la responsabilité de groupe était la mienne !Quando a responsabilidade em grupo era minha!

Mais maintenant, j'ai appris que ça ne me sert à rienMas agora aprendi que de nada me vale
Aucune conquête en laissant de côté qui que ce soitNenhuma conquista deixando de lado quem for aliado
Dans le grand soldat se trouve la vertuNo grande soldado se encontra a virtude
En lui prévautNele prevalece
De son compagnon, il n'oublie jamaisDe seu companheiro jamais ele esquece
Un lâche dans la lutte ne mérite pas de gagner !Covarde na luta vencer não merece!
Savoir protéger va au-delà de se battreSaber proteger vai além de lutar
Et savoir résister, je ne me rendrai jamais !E saber resistir, nunca vou me entregar!

Sans craindre la douleurSem temer a dor
Je vais avancerEu vou prosseguir
La vie est un combat, dans cette lutteA vida é luta, nessa disputa
Ta volonté doit triompher !A sua força de vontade é o que deve triunfar!

Persévérance, car ça vaut chaque goutte de sueurInsistência, pois vale cada gota de suor
Résistance, ne baisse jamais la tête devant le pireResistência, nunca baixe a cabeça pro pior
Force ! Et montre de quoi tu es capableForça! E mostre do que é capaz
Prouvant au monde, rien de ce qui vient de lui ne t'arrête, la victoire, tu la fais toi-même !Provando pro mundo, nada que vem dele te para, a vitória você mesmo faz!

Persévérance, car ça vaut chaque goutte de sueurInsistência, pois vale cada gota de suor
Résistance, ne baisse jamais la tête devant le pireResistência, nunca baixe a cabeça pro pior
Force ! Et montre de quoi tu es capableForça! E mostre do que é capaz
Prouvant au monde, rien de ce qui vient de lui ne t'arrête, la victoire, tu la fais toi-même !Provando pro mundo, nada que vem dele te para, a vitória você mesmo faz!