Refém da Escuridão | Naruto, Kaneki, Gaara...

Rehén de la Oscuridad | Naruto, Kaneki, Gaara...

Refém da Escuridão | Naruto, Kaneki, Gaara...

Estoy sin dolorEstou sem dor
Rehén, ya no séRefém, eu não sei mais
La vida sin sentido ya no satisfaceA vida sem sentido já não satisfaz
¿Qué hice para ser tan odiado en vano?O que fiz pra ser tão odiado em vão?
No tuve la culpa de nacer con esta aberraciónNão tive culpa de nascer com essa aberração
Pero no quiero ayuda de nadieMas não quero ajuda de ninguém
Ya que fui menospreciado, demostraré ser alguienJá que fui menosprezado eu vou provar ser alguém
Prometí no perder más, me reconoceránEu prometi não mais perder, eles vão reconhecer
Y algunos desconocerán al verme sombríoE alguns vão desconhecer quando me ver sombrio
Siento que todo ha terminado para míEu sinto que pra mim acabou
El sentimiento de venganza ya me transformóO sentimento de vingança já me transformou
Esta sed de justicia dominó mi almaEssa sede de justiça minha alma dominou
Esclavo de mi concepto que me hundióEscravo do meu conceito que me afundou
Dime, ¿qué más puedo perder?Me diga, o que mais posso perder?
Si ya no te tengo a ti, que eras mi motivaciónSe já não tenho você, que era minha motivação
Prometí no usar, pero necesité deshacermeEu prometi não usar, mas precisei me livrar
De lo que me recuerda mi decepciónDaquilo que me faz lembrar a minha decepção

No dejaréNão vou deixar
Que me domineMe dominar
El poderO poder
Sombrio no quieroSombrio eu não não quero
No dejaréNão vou deixar
Que me controleMe controlar
Verte sufrirTe ver sofrer
Es lo último que quieroÉ tudo que eu não quero
No, no, noNão, não, não

Nadie buscó tanto la pazNinguém buscou tanto a paz
Dime, ¿quién más tuvo que enterrar a sus padres?Me diga, quem mais teve que enterrar seus pais?
Explica este dolor en mi corazónExplica essa dor no meu coração
Ya desconozco esa sensación de amorJá do amor eu desconheço essa sensação
La dura decisión tuve que tomarA dura decisão eu tive que escolher
Fui condenado, pero fue para no dejarte morirFui condenado, mas foi pra não te deixar morrer
Para cambiar esa mentalidad tuve que olvidarPra mudar essa mentalidade eu tive que esquecer
Que un día estuve obsesionado con el poderQue um dia fui obcecado por poder
Sentir que soy un ser superiorSentir que sou um ser superior
El brillo que me iluminaba se apagóO brilho que me iluminava já se apagou
Viviendo malditoVivendo amaldiçoado
Siempre ver a quienes amo partir me hace sufrirSempre ver quem amo partindo me faz sofrer
Y aunque pueda fallarE mesmo que eu venha a falhar
Y el corazón se detenga, sé que mi plan seguiráE o coração parar, sei que meu plano vai seguir
Y si es resistir, es necesario sonreírE se é pra resistir, é preciso sorrir
A pesar de todo este dolorMesmo com toda essa dor

No dejaréNão vou deixar
Que me domineMe dominar
El poderO poder
Sombrio no quieroSombrio eu não não quero
No dejaréNão vou deixar
Que me controleMe controlar
Verte sufrirTe ver sofrer
Es lo último que quieroÉ tudo que eu não quero
No, no, noNão, não, não

Tu verdugoO seu algoz
DespertóDespertou
DescontroladoDescontrolado
Ahora estoyAgora estou
Quise el poderQuis o poder
Todo lo que quiero es vengarmeTudo que eu quero é me vingar
Tu muerteA sua morte
LlegóChegou
DescontroladoDescontrolado
Ahora estoyAgora estou
Verte sufrirTe ver sofrer
Fue lo que hizo mi mal despertarFoi o que fez meu mau despertar

No dejaréNão vou deixar
Que me domineMe dominar
El poderO poder
Sombrio no quieroSombrio eu não não quero
No dejaréNão vou deixar
Que me controleMe controlar
Verte sufrirTe ver sofrer
Es lo último que quieroÉ tudo que eu não quero
No, no, noNão, não, não