Sem Limites - Rap Superação

Sin Límites - Rap de Superación

Sem Limites - Rap Superação

Hoy es un entrenamiento pesado, mi funciónHoje é treino pesado, minha função
100 por ciento enfocado, en ascenso100 por cento focado, em ascensão
He sido convocado, cuerpo transformadoÉ que fui convocado, corpo transformado
Para soportar la máxima tensiónPra suportar a máxima tensão

Estoy listo para buscar más dimensiónEstou pronto pra buscar mais dimensão
Soportar más carga, tengo obsesiónMais carga suportar, tenho obsessão
Dicen que es imposible alcanzar la perfecciónDizem que é impossível alcançar o perfeito
Así que busco acercarme al máximoEntão dele busco o máximo de aproximação

¡Vamos! ¡Más repeticiones! Hoy me levantéVai! Mais repetição! É que hoje acordei
Diferente, me han derribado dos o tres vecesDiferente, duas ou três vezes fui posto pra baixo
Vengo a demostrar, no a ellos, a mí mismoEu vim pra provar, não pra eles, pra mim
Mi progreso responde, no me rebajoMeu progresso responde, eu nem me rebaixo

Hoy hago que valga la pena, porque salí de casaHoje faço valer, porque saí de casa
Es mi ritual, horas de entrenamientoÉ meu ritual, carga horária de treino
Pueden decir que he cambiadoAté podem falar que mudei
Pero sé que incomodo porque hoy reinoMas eu sei que incomodo porque hoje reino

En el ámbito en el que me moldeéNo âmbito que eu me moldei
Pero no pienses que fue solo físicamenteMas não pense que foi só fisicamente
Hacer algo complejo y obtener resultadosFazer algo complexo e ter resultado
Requiere ser fuerte, pero inteligentePrecisa ser forte, mas inteligente

Pero no fue en los libros, fue de la peor maneraMas não foi nos livros, foi da pior forma
Persistencia, de la práctica al conocimientoInsistência, na prática ao conhecimento
Dos manos callosas, parte de la recetaDuas mãos calejadas, parte da receita
Toda evolución exige sufrimientoToda evolução exige um sofrimento

Sufrir te saca de la zona de confortSofrer te remove a zona de conforto
Si quieres ser acomodado, acepta tu fracasoSe quiser ser acomodado, aceite seu fracasso
A tu alrededor, los envidiosos te miran esperandoEm sua volta, invejosos te miram esperando
Que tropieces en cada pasoQue você tropece a cada passo

He fallado, pasé muchas noches en velaJá fui falho, passei muitas noites em claro
Luché con demonios y ansiedadLutei com demônios e ansiedade
He sido dominado por la depresiónJá fui dominado pela depressão
Hoy tengo una gran fuerza de voluntadHoje tenho em abundância força de vontade

Nací listo (hey)Eu já nasci pronto (hey)
Ahora solo falta perfeccionarmeAgora só falta me aperfeiçoar
He llegado al puntoEu já cheguei ao ponto
Inalcanzable, nada puede afectarmeInatingível, nada mais pode me abalar

Soy como un soldado espartano en la guerraSou tipo um soldado espartano na guerra
Más feroz si estoy en desventajaBem mais feroz se tô na desvantagem
No me intimido ante los más grandesEu não me intimido perante aos maiores
Porque sé que ninguno tiene mi valentíaPois sei que nenhum deles têm minha coragem

Vivir más difícil es parte de la elecciónViver mais difícil faz parte da escolha
Siempre estoy luchando, pero en silencioEstou sempre lutando, mas silencioso
Mientras ustedes duermen, yo progresoEnquanto cês dormem, eu tenho progresso
Estoy adelante, porque soy más ambiciosoNa frente, porque sou mais ambicioso

Necesito seguir adelanteEu preciso continuar
No importa cuán difícil se pongaNão importa o quanto difícil isso fique
Y aunque escupa tu propia sangreE mesmo que cuspa do seu próprio sangue
Como un monumento, fortaléceteComo um monumento, então, se fortifique

Nunca me quejo del dolor (no)Eu nunca reclamo da dor (não)
Al contrario, agradezco, me hace más fuerteDo contrário, agradeço, pois ela me deixa mais forte
Cuando el cuerpo muestra debilidadQuando corpo demonstra fraqueza
Al principio deseas la muerteNo início te faz ter desejado a morte

La deserción te tentaráA desistência vai te seduzir
Parar en algún momento será tentadorParar em um momento vai ser tentador
Pero esa es la prueba que diferenciaMas isso é a prova que diferencia
Al fuerte del perdedorAquele que é forte do perdedor

El tiempo no se detiene para verte llorarO tempo não para pra te ver chorar
Allá afuera, el mundo sigue fluyendoLá fora, o mundo segue a fluir
Ellos no tienen la fuerza para derribarteEles não têm força pra te derrubar
Entonces, ¿por qué te vas a excluir?Então diga por quê você vai se excluir

Solo yo puedo vencermeSomente quem pode me vencer sou eu
Si se necesita lo máximo, doblo la entregaSe é preciso o máximo, o dobro eu entrego
Las marcas en el cuerpo no son una advertenciaAs marcas no corpo não são um aviso
Son para recordarme la carga que llevoSão pra me lembrar o fardo que carrego

Quiero destacarme, hacer más que los demásEu quero destaque, faço mais que os outros
Y lo único que me detiene es estar en comaE só o que me para é se eu estiver em coma
Si no hay un propósito más allá de la rutinaSe não há propósito além da rotina
No hay razón para levantarse de la camaNão existem motivos pra sair da cama

Entrenamiento intensivo en busca de la victoriaTreino intensivo em busca da vitória
Mi mejor forma es lo que anhelo hoyMinha melhor forma é o que hoje almejo
¿Perdiste contra el oponente? Levántate de nuevoPerdeu pro oponente? Levanta de novo
La vergüenza es perder contra uno mismoVergonha é quando perde pra si mesmo

Nací listo (hey)Eu já nasci pronto! (hey)
Ahora solo falta perfeccionarmeAgora só falta me aperfeiçoar
He llegado al puntoEu já cheguei ao ponto
Inalcanzable, nada puede afectarmeInatingível, nada mais pode me abalar

Soy como un soldado espartano en la guerraSou tipo um soldado espartano na guerra
Más feroz si estoy en desventajaBem mais feroz se tô na desvantagem
No me intimido ante los más grandesEu não me intimido perante aos maiores
Porque sé que ninguno tiene mi valentíaPois sei que nenhum deles têm minha coragem

Encontré mi propia debilidadEncontrei minha própria fraqueza
Enfoqué totalmente en ese puntoMudei o meu foco total pra esse ponto
Solo dejaré el entrenamiento cuando tengaSó saio do treino quando eu tiver
100 por ciento de certeza de que estoy listo ahora100 por cento de certeza que agora estou pronto

Sin fisuras, ni baja probabilidadSem brecha, nem baixa probabilidade
De ser alcanzado por quien seaDe ser atingido por quem quer que seja
No hay atajos, fue un largo caminoNão existe atalho, foi longa a jornada
Para el nivel que todo luchador deseaPro nível que todo lutador deseja

La genética no es talento ni donGenética não é talento nem dom
Nacer con alguna ventaja es suerteNascer com alguma vantagem é sorte
El talento es cuando tienes la capacidadTalento é quando se tem capacidade
De demostrar con esfuerzo cuán fuerte eresDe provar com esforço o quanto ‘cê é forte

No siempre me levanto motivadoNem sempre eu acordo com motivação
No siempre tengo la fuerza necesariaNem sempre se tem a força necessária
Por eso la vida es una superaciónPor isso que a vida é uma superação
Casi siempre nuestra condición es precariaQuase sempre nossa condição é precária

No se trata de lograr, se trata de intentarNão é sobre conseguir, é sobre tentar
No se trata de sonreír, se trata de sangrarNão é sobre sorrir, é sobre sangrar
No se trata de alcanzar, se trata de esquivarNão é sobre atingir, é sobre esquivar
Siempre que el miedo quiera dominarSempre que o medo querer dominar

La fuerza de voluntad no es sentir deseoForça de vontade não é sentir vontade
Es ir en contra de los propios límitesÉ ir contra a vontade dos próprios limites
Es saber que tu cuerpo no siempre obedeceÉ saber que seu corpo nem sempre obedece
Es saber obligarlo, así persistesÉ saber obrigá-lo, é assim que persiste

No hay elección para el débilNão existe escolha pro fraco
Todo seguirá igualTudo vai seguir do mesmo jeito
El fuerte será aplastadoPelo forte, será esmagado
Hasta que decida hacer algo al respectoAté decidir fazer algo a respeito

Orgulloso de dónde he llegadoOrgulhoso de onde cheguei
Superé las expectativasSuperei as expectativas
Lo que me da la fuerza que tengoO que me faz ter a força que tenho
No son las victorias, son los intentosNão são as vitórias, são as tentativas

Nací listo (hey)Eu já nasci pronto (hey)
Ahora solo falta perfeccionarmeAgora só falta me aperfeiçoar
He llegado al puntoEu já cheguei ao ponto
Inalcanzable, nada puede afectarmeInatingível, nada mais pode me abalar

Soy como un soldado espartano en la guerraSou tipo um soldado espartano na guerra
Más feroz si estoy en desventajaBem mais feroz se ‘tô na desvantagem
No me intimido ante los más grandesEu não me intimido perante aos maiores
Porque sé que ninguno tiene mi valentíaPois sei que nenhum deles têm minha coragem