Vegeta rap (Dragon ball) - Big Bang Attack

Vegeta rap (Dragon ball) - Ataque del Big Bang

Vegeta rap (Dragon ball) - Big Bang Attack

Frío y calmadoFrio e calmo
Más inestable que un volcánMais instável que um vulcão
Si es mi objetivoSe é meu alvo
Destruir es mi misiónDestruir é minha missão
Siempre hagoSempre faço
Lo que tengo la intención, síAquilo que tenho a intenção, sim
¿Quién soy? Habla esQuem sou? Falo é
El Príncipe de los SaiyajinsO Príncipe dos Sayajins
Desde jovenDesde novo
Sanguinario y sin piedadSanguinário e sem dó
Callando a los gusanosVermes calo
Haciéndolos polvoFazendo eles virar pó
Nunca esperesNunca espere
Que sienta miedo o me calleQue eu sinta medo ou então me cale
Si no tomasSe não toma
Ataque del Big BangBig Bang Attack

Hijo nobleFilho nobre
Guerrero engreídoGuerreiro esnobe
Élite de la razaElite da raça
Fui más fuerteFui mais forte
Que el propio reyQue o próprio rei
Cuando era niñoQuando criança
Gracias a esa fuerzaGraças essa força
Freeza me perdona la vidaFreeza poupa minha vida
Y dice que asteroidesE fala que asteróides
Destruyeron mi planeta peroDestruíram meu planeta mas
No importaTanto faz
Ser lealSer leal
No seré lealNão serei leal
Fingir ser subordinadoFinjo ser subordinado
Pero nunca será realMas nunca vai ser real
Destruyó mi razaDestruiu a minha raça
Por temer a alguien en particularPor temer um certo alguém
Admito no tener la fuerza necesariaAdmito não ter a força necessária
En ese momento para vencerteNesse tempo pra te vencer
Pero con el tiempo eso cambiaMas com o tempo isso muda
Soy PríncipeEu sou Príncipe
Kakarotto en esta pelea aquí perderáKakarotto nessa luta aqui vai perder
Mira mi sangre real de mí derramarseVeja meu sangue real de mim escorrer
No puede serNão pode ser
Nunca tendrás mi perdónNunca terá o meu perdão

La próxima vez no tendrás suerteDa próxima vez não terás a sorte
Me di cuenta que cuando luchoPercebi que quando luto
Si estoy al borde de la muerteSe estou a beira da morte
Después de recuperarmeDepois de recuperar
Mi cuerpo se vuelve más fuerteO meu corpo fica mas forte
Los Saiyajins están programadosSayajins são programados
Para el combatePro combate
Eso es el ZenkaiEsse é o Zenkai

Guerrero orgullosoGuerreiro orgulhoso
Pero que no tieneMas que eu não tem
Ni más poderosoNem mas poderoso
Sé que no hay nadieSei não há ninguém
El universo enteroO universo inteiro
Contiene el ataqueNo ataque contém
Ataque del Big Bang, Ataque del Big Bang, Ataque del Big BangBig Bang, Big Bang, Big Bang Attack
Cuando estoy furioso nada me detieneQuando estou na fúria nada me detém
Mi corazón es puro y todos lo saben bienMeu coração é puro e todos sabem bem
Si la sonrisa de lado aparece, no vengasSe o sorriso de canto Aparecer, nem vem
Ataque del Big Bang, Ataque del Big BangBig Bang, Big Bang

Siempre fui muy orgullosoSempre fui muito orgulhoso
Por eso entrené para ser siempre el más fuertePor isso treinei pra ser sempre o mais forte
Rompiendo límites no tengo barrerasRompendo limite não tenho barreiras
Avanzo hasta el punto de casi morirAvança até o ponto do meu quase morte
Más de 400 en la fuerza G de entrenamientoMais de 400 na força G treino
Eso es un peso que aplasta a algún gusano tan fácilIsso é um peso que esmaga algum verme tão fácil
Pero para un Saiyajin, raza pura como yoMas pra Saiyajin, raça pura igual eu
En este peso hago flexiones con un solo brazoNesse peso faço flexão com um só braço

¡Super Saiyajin!Super Saiyajin!
DespertóDespertou
La leyenda en mí despertóA lenda em mim despertou
No necesito ser amableNão preciso ser gentil
Mucho menos cambiar quién soyMuito Menos mudar quem sou
Si dudas que soy calmado y de corazón puro tambiénSe dúvida que sou calmo e coração puro também
Arranco la cabeza del Androide con un ataqueArranco a cabeça do Android com um ataque
¡Ataque del Big Bang!Big Bang!

Guerrero orgullosoGuerreiro orgulhoso
Pero que no tieneMas que eu não tem
Ni más poderosoNem mas poderoso
Sé que no hay nadieSei não há ninguém
El universo enteroO universo inteiro
Contiene el ataqueNo ataque contém
Ataque del Big Bang, Ataque del Big Bang, Ataque del Big BangBig Bang, Big Bang, Big Bang Attack
Cuando estoy furioso nada me detieneQuando estou na fúria nada me detém
Mi corazón es puro y todos lo saben bienMeu coração é puro e todos sabem bem
Si la sonrisa de lado aparece, no vengasSe o sorriso de canto Aparecer, nem vem
Ataque del Big Bang, Ataque del Big Bang, Ataque del Big BangBig Bang, Big Bang, Big Bang Attack!

No tengo tiempo para perder con AndroidesNão tenho tempo pra perder com Androids
Por un tiempo 17 y 18 eran más fuertesPor um tempo 17 e 18 eram maís fortes
Pero con entrenamiento en la sala del tiempoMas com treino na sala do templo
Alcancé mi punto máximoAlcancei meu auge
Contra Cell no veo graciaContra Cell não vejo graça
Me teme como un cobardeMe teme feito um covarde
Entonces ve, y perfecciónateEntão vá, e se aperfeiçoe
Quiero verEu quero só vê
Si contra el súper VegetaSe contra o super Vegeta
De frente vas a lucharDe frente cê vai bater
Pero no puede serMas não pode ser
Es todo lo que tengoÉ tudo que eu tenho
Otra vez fui superadoOutra vez foi superado
Kakarotto miserable es un genioKakarotto miserável é um gênio

Te venceréVou te vencer
Por un tiempo perdí mi maldadPor um tempo perdi minha maldade
Y túE você
Corres de nuestra revanchaCorre da nossa revanche
Pero perderásMas vai perder
Permitir ser controladoPermitir ser controlado
Volví a serVoltei a ser
El PríncipeO Príncipe
Calculador y fríoCalculista e frio

Después de Majin Boo vino Bills-samaDepois de Majin Boo veio Bills-sama
Miserable, se atrevió a darle una bofetada a mi BulmaMiserável, se atreveu a dar tapa na minha Bulma
Explota la furia cuando salgo en defensa de mi damaExplode a fúria quando saio em defesa da minha dama
Mientras el Super Saiyajin 3 no sirvióEnquanto o Super Saiyajin 3 não serviu
Para nadaPra porra nenhuma

Freeza resucitó y también recibió golpesFreeza ressuscitou e apanhou também
Me vengué de todo el dolor que me causóMe vinguei de toda dor que me causou
En el torneo fui yo quien se enfrentó a JirenNo torneio foi eu que fiz frente a Jiren
Sin necesidad de instinto superiorSem precisar de instinto superior
No quiero desviarme del ataque de nadieNão quero desviar do ataque de ninguém
Quiero ir al ataque y causarte dolorEu quero ir pro ataque e te causa dor
Bills-sama ya entendió que lo que más me convieneBills-sama já entendeu que o que mais me convém
No es el instinto, mi ego es superiorNão é o instinto, meu ego é superior

Guerrero orgullosoGuerreiro orgulhoso
Pero que no tieneMas que eu não tem
Ni más poderosoNem mas poderoso
Sé que no hay nadieSei não há ninguém
El universo enteroO universo inteiro
Contiene el ataqueNo ataque contém
Ataque del Big Bang, Ataque del Big Bang, Ataque del Big BangBig Bang, Big Bang, Big Bang Attack
Cuando estoy furioso nada me detieneQuando estou na fúria nada me detém
Mi corazón es puro y todos lo saben bienMeu coração é puro e todos sabem bem
Si la sonrisa de lado aparece, no vengasSe o sorriso de canto Aparecer, nem vem
Ataque del Big Bang, Ataque del Big Bang, Ataque del Big BangBig Bang, Big Bang Attack!

Guerrero orgullosoGuerreiro orgulhoso
Pero que no tieneMas que eu não tem
Ni más poderosoNem mas poderoso
Sé que no hay nadieSei não há ninguém
El universo enteroO universo inteiro
Contiene el ataqueNo ataque contém
Ataque del Big Bang, Ataque del Big Bang, Ataque del Big BangBig Bang, Big Bang, Big Bang