Es Mentira de Ella / El Galán de la Madrugada / La Chica Buena

É Mentira Dela / Garanhão da Madrugada / Gostosona

Mi mujer dice que me voy al barMinha mulher diz que eu vou pro boteco
Bebo hasta llenar el tarroBebo até encher o caneco
Llego dando unos golpecitosChego dando uns peteleco
Gritando y rompiendo cosasGritando e quebrando os treco
Llamo al gallo de patoChamo o galo de marreco
Es mentira de ellaÉ mentira dela

Dice que me levanto en medio de la madrugadaDiz que eu levanto no meio da madrugada
Voy al cuarto de la empleadaVou no quarto da empregada
Atormento a la pobrecita que despierta aturdidaAtormento a coitada que acorda atordoada
Sale corriendo asustadaSai correndo assustada
Es mentira de ellaÉ mentira dela

Dice que paso todo el día en el patioDiz que eu fico o dia inteiro no terreiro
Esperando a la vecina cuando entra al bañoEsperando a vizinha quando entra no banheiro
Si acaso se demora, entro en desesperaciónSe acaso ela demora, eu entro em desespero
Es mentira de ellaÉ mentira dela

Dice que puedo estar en el mejor ánimoDiz que eu posso estar no maior astral
Si aparece un trabajoSe aparece um emprego
Y empiezo a sentirme malE eu começo a passar mal
Es mentira, es mentira de ellaÉ mentira, é mentira dela

MentiraMentira
Y me voy al barE eu vou pro boteco
Bebo hasta llenar el tarroBebo até encher o caneco
Llego dando unos golpecitosChego dando uns peteleco

MentiraMentira
Y me levantoE eu levanto
En medio de la madrugadaNo meio da madrugada
Voy al cuarto de la empleadaVou no quarto da empregada

MentiraMentira
Que paso todo el día en el patioQue eu fico o dia inteiro no terreiro
Esperando a la vecinaEsperando a vizinha
Cuando entra al bañoQuando entra no banheiro

MentiraMentira
Y me voy al barE eu vou pro boteco
Bebo hasta llenar el tarroBebo até encher o caneco
Llego dando unos golpecitosChego dando uns peteleco

MentiraMentira
Que me levantoQue eu levanto
En medio de la madrugadaNo meio da madrugada
Voy al cuarto de la empleadaVou no quarto da empregada

MentiraMentira
Y paso todo el día en el patioE eu fico o dia inteiro no terreiro
Esperando a la vecinaEsperando a vizinha
Cuando entra al bañoQuando entra no banheiro
MentiraMentira

Soy un hombre celosoSou um homem ciumento
Amo y quiero ser amadoAmo e quero ser amado
En este mundo no existeNeste mundo não existe
Alguien más apasionadoAlguém mais apaixonado

Toda noche estoy aquíToda noite estou aqui
Vengo a ver a mi amadaVenho ver a minha amada
Por eso todos me llamanPor isso todos me chamam
El galán de la madrugadaGaranhão da madrugada

Yo soy tu hombre, yo soy tu cariñoEu sou teu homem, eu sou teu cacho
Soy quien te ama, no me engañas, yo soy tu machoSou quem te ama, não me engana, eu sou teu macho
Herido de pasión y soledadMachucado de paixão e solidão

Yo soy tu hombre, yo soy tu cariñoEu sou teu homem, eu sou teu cacho
Soy quien te ama, no me engañas, yo soy tu machoSou quem te ama, não me engana, eu sou teu macho
Herido de pasión y soledadMachucado de paixão e solidão

La chica buena sale a la calle, enloquece a los chicosGostosona sai na rua, assanha a rapaziada
Su movimiento es como una serpiente mal matadaSeu rebolado é igual uma cobra mal matada
Ella usa falda corta, arrasa, lo rompe todoEla usa saia curta, ela arrasa, ela detona
Y la gente grita al unísono: ¡Es un verdadero tesoro, la chica buena!E o povo grita em coro: Ela é mesmo um tesouro, a danada gostosona!

Ella hace que el pobre beba, hace que el rico caigaEla faz pobre beber, faz rico ficar na lona
Fernandinho se vuelve loco y rasga su acordeónFernandinho fica maluco e rasga sua sanfona
Hombre serio de verdad, por ella se enamoraHomem sério de verdade, por ela se apaixona
Yo también estoy en este juegoTambém estou nesse jogo
Ya he encendido un fuego por culpa de la chica buena!Eu já amarrei um fogo por causa da gostosona!