Fim de Noite / Contradições

Fin de Noche / Contradicciones

Fim de Noite / Contradições

Madrugada, fin de nocheMadrugada, fim de noite
¿Por qué no devuelves a la mujer que durmió en mis brazos en la mesa de un bar?Porque não devolve a mulher que dormiu em meus braços na mesa de um bar
Madrugada, tú eres culpable porque me ayudaste a encontrarlaMadrugada, você é culpada porque me ajudaste com ela encontrar

Madrugada, fin de nocheMadrugada, fim de noite
Momento exacto en que ella sonrió, juró amarmeMomento exato em que ela sorriu, jurou me amar
Ella ya sabe quién soy, solo que no sabe dónde estoyEla já sabe quem sou, somente não sabe onde estou
Y con ella necesito encontrarE com ela preciso encontrar

Yo voy en la pelea, tú vienes con fuerzaEu levo na briga, você vem na raça
Terminamos, siempre sin graciaA gente termina, sempre sem graça
Yo digo que quiero, tú no aceptasEu digo que quero, você não aceita
Y dices que deseas, luego me rechazasE diz que deseja depois me enjeita
Si es a tu modo, no lo veo justoSe é do seu modo, não acho direito
Te defiendes, solo quieres a tu maneraVocê se defende, só quer do seu jeito

Nos abrazamos, nos mordemos, nos quejamosA gente se abraça se morde, se queixa
Después de alejarnos, llorando nos besamosDepois que se afasta chorando se beija
Y descubrimos cuánto aún nos amamosE descobre o quanto ainda se ama

Son contradicciones de un amor sin sentidoSão contradições de um amor sem juízo
Lo niego y lo reniego, pero sé que lo necesitoEu nego e renego mas sei que preciso

Contradicciones de un amor verdaderoContradições de um amor de verdade
Que hace de la mentira, la sinceridadQue faz da mentira, a sinceridade
Y hace que lo feo parezca bonitoE faz o que é feio parecer bonito

Son contradicciones de un amor sin sentidoSão contradições de um amor sem juízo
Lo niego y lo reniego, pero sé que lo necesitoEu nego e renego mas sei que preciso

Contradicciones de un amor verdaderoContradições de um amor de verdade
Que hace de la mentira, la sinceridadQue faz da mentira, a sinceridade
Y hace que lo feo parezca bonitoE faz o que é feio parecer bonito