Notisiário

Noticiero

Notisiário

Todo el mundo tiene un plan, tiene sueños por realizarTudu algen ten planu, ten sonhus pa rializa
La oportunidad es todo lo que necesitamosOpurtunidadi é tudu ki nu prisiza
Ganas, fuego, y esa fe, con esa determinaciónGara, foku, i kel fé, ku kel ditirminason
Si es necesario, agarra con uñas y dientes para un futuro, hermano míoSi parsi, agarra ku unhas i denti pa un futuru, nha irmon

Yo quiero tomar decisiones, si no quiero seguir en la mismaMi n’ kre toma disizon, si n’ era n’ kre sugundu xansi
Porque se siente como una opresión, sin surgir una avalanchaPoi x’ sertu na un opuson, sen surji un avalanxi
Los jóvenes todos preocupados, quieren un minuto de atenciónJovens tudu priokupadu, kre un minotu di atenson
Un gobierno con conciencia para analizar la situaciónUn governu ku konsiensia pa analiza situason

El centro comunitario está colapsando con sus marcasSentru Kumun ta falkatrua ku ses markason
Más de mil personas en la fila, desesperan los jóvenesMas di mil algen na bixa, dizusperu jovens ton
Los jóvenes están depositando esperanza en la inmigraciónJovens ta dipuzita speransa na imigrason
Y nada se resuelve, ni con manifestaciónI nada ka ta rizolve, nen ku manifestason

La mayoría busca una oportunidad, muchos avionesMaioria djóbi un opurtunidadi, munta avion
Peregrinos no van a la iglesia, van a buscar un puentePeregrinus ka bai igreja nau, es bai djóbi un pon
Los jóvenes todos formados, sin trabajo es frustraciónJovens tudu formadu, sen trabadju é frustrason
Y en PT, hay mucho trabajo en la construcción y restauraciónI na PT, sta txeu trabadju na obra i ristourason

No hay salud, seguridad, ni alimentaciónÉ ka saúdi, siguransa, nen alimentason
La violencia y las drogas están aumentando en la calleKasubodi i droga sa ta oumenta na rua ton
Más muertes, más revueltas de nuestra poblaciónMas morti, mas rivolta di nos populason
Los chinos nos están matando, IGAI no hace inspecciónXinês sa ta mata-nu, IGAI ka fase-s inspeson

Todo el mundo tiene un plan, tiene sueños por realizarTudu algen ten planu, ten sonhus pa rializa
La oportunidad es todo lo que necesitamosOpurtunidadi é tudu ki nu prisiza
Ganas, fuego, y esa fe, con esa determinaciónGara, foku, i kel fé, ku kel ditirminason
Si es necesario, agarra con uñas y dientes para un futuro, hermano míoSi parsi, agarra ku unhas i denti pa un futuru, nha irmon

Negligencia médica sin ningún tipo de condenaciónNiglijensia médika sen ninhun kondenason
Niños muriendo en maternidad – ¿cuál es la explicación?Kriansas mori na maternidadi – kal ke splikason?
Las noticias están todas distorsionadas en la televisiónNotisia tudu distorsidu na tilivizon
Cada moneda que ganamos, va a parar al cajónKada mueda ki nu pega, bai ta guarda pa kaxon

Gente muere en el hospital, esperanza en la evacuaciónDuenti mori na ospital, speransa na ivakuason
Seguros descontados, pero no nos sirven de nadaSigurus diskontadu, ma ka ta sirbi-nu nou
Ellos dicen: Los jóvenes son el futuro, pero no crean condicionesEs fla: Jovens k’é futuru, ma es ka kria kondisons
Libertad de expresión, una sociedad alertaLiberdadi di espreson, un sosiedadi alerta

Tierra sin futuro, sociedad abiertaTera sen futuru, sosiedadi aberta
X formación que se abre, ellos dicen: Es una ofertaX formason k’es abri, es fla: M’é oferta
Y después de 4 años de formación, juntos – no nos despiertanI dipôs di 4 anu forma, xinta – ka nhos sperta
Los jóvenes necesitan oportunidades para un día brillarJovens mesti opurtunidadi pa un dia brilha

Combatir contra la pobreza y ayudar a sus familiasKonbati kontra pobreza i djuda ses familia
Es triste ver a alguien con buen trabajo emigrarÉ tristi odja algen ku bon trabadju larga imigra
(Profesores)(Professores)
El salario de fin de mes no nos da ni para tres por díaSaláriu di fin di mes ka sa ta da-nu pa três pur dia