Déjala Que Agarre El Golpe

Laisse-la Prendre le Rythme

Déjala Que Agarre El Golpe

Laisse-la prendre le rythme (la gaita)Déjala que agarre el golpe (la gaita)
Laisse-la sonner (la gaita c'est le sentiment)Déjala que esta sonando (la gaita es el sentimiento)
Laisse-la prendre le rythme (de ce peuple)Déjala que agarre el golpe (de este pueblo)
Laisse-la s'éclater (c'est ce qu'elle représente)Déjala que esta gozando (es lo que representa)
La gaita traditionnelle (pour notre terre)La gaita tradicional (a nuestra tierra)
Au peuple ça plaît (zulienne)Al pueblo le esta gustando (zuliana)

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la sonnerDéjala que está sonando
Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la s'éclaterDéjala que está gozando
La gaita traditionnelleLa gaita tradicional
Au peuple ça plaîtAl pueblo le está gustando
(Au peuple) ça continue de plaire(Al pueblo) le sigue gustando
(A mon peuple) ça plaît(A mi pueblo) le está gustando

Ne te trompe pas, ne fais pas d'erreurNo te confundas, no te equivoques
C'est VHG, AnabelQue es VHG, Anabel

Cuchita fais-moi un setCuchita haceme un set
Où l'on peut danserDonde se puede bailar
(Qu'avec de la gaita traditionnelle)(Con pura gaita tradicional)
(Qu'avec de la gaita traditionnelle)(Con pura gaita tradicional)
Où tu peux chanterDonde vos podeis cantar
Et mon public aussiY mi público también

Cuchita fais-moi un setCuchita haceme un set
Où l'on peut danserDonde se puede bailar
(Qu'avec de la gaita traditionnelle)(Con pura gaita tradicional)
(Qu'avec de la gaita traditionnelle)(Con pura gaita tradicional)
Où tu peux chanterDonde vos podeis cantar
Et mon public aussiY mi público también

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la sonnerDéjala que está sonando
Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la s'éclaterDéjala que está gozando
La gaita traditionnelleLa gaita tradicional
Au peuple ça plaîtAl pueblo le está gustando

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la sonnerDéjala que está sonando
Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la s'éclaterDéjala que está gozando
La gaita traditionnelleLa gaita tradicional
Au peuple ça plaîtAl pueblo le está gustando
(Au peuple) ça continue de plaire(Al pueblo) le sigue gustando
(Au peuple) ça plaît(Al pueblo) le está gustando

Laisse-la avec son bembeDéjala con su bembe
Peu importe son nomQue puede importar su nombre
Si c'est une gaita traditionnelleSi es una gaita tradicional
Si c'est une gaita traditionnelleSi es una gaita tradicional
L'important c'est que ça t'étonneLo importante es que te asombre
Et que ça reste dans ton cœurY en tu corazón este

Laisse-la avec son bembeDéjamela con su bembe
Peu importe son nomQue puede importar su nombre
Si c'est une gaita traditionnelleSi es una gaita tradicional
Si c'est une gaita traditionnelleSi es una gaita tradicional
L'important c'est que ça t'étonneLo importante es que te asombre
Et que ça reste dans ton cœurY en tu corazón este

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la sonnerDéjala que está sonando
Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la s'éclaterDéjala que está gozando
La gaita traditionnelleLa gaita tradicional
Au peuple ça plaîtAl pueblo le está gustando

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la sonnerDéjala que esta sonando
Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la s'éclaterDéjala que esta gozando
La gaita traditionnelle au peupleLa gaita tradicional al pueblo
Ça plaîtLe esta gustando

À moi Maracaibo (ça continue de plaire)A mí Maracaibo (le sigue gustando)
À mon peuple (ça plaît)A mí pueblo (le está gustando)
Et à notre Côte Orientale du LacY a nuestra Costa Oriental del Lago

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
De Jesús reyes reyitoDe Jesús reyes reyito
Il aime la gaita traditionnelleLe gusta la gaita tradicional
Il aime la gaita traditionnelleLe gusta la gaita tradicional
De Lula Silva et NeguitoDe Lula Silva y Neguito
Papalvillo et Lula LópezPapalvillo y Lula López
Laisse-la prendre le rythmeDejala que agarre el golpe
Ce rythme si joliEse golpe tan bonito
Il aime la gaita traditionnelleLe gusta la gaita tradicional
Il aime la gaita traditionnelleLe gusta la gaita tradicional
Bénis-nous Jésus-ChristBendicenos Jesús Cristo
À nous les gaiteros pour notre contributionA los gaiteros por nuestro aporte

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la sonnerDéjala que está sonando
Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la s'éclaterDéjala que está gozando
La gaita traditionnelleLa gaita tradicional
Au peuple ça plaîtAl pueblo le está gustando

Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la sonnerDéjala que está sonando
Laisse-la prendre le rythmeDéjala que agarre el golpe
Laisse-la s'éclaterDéjala que está gozando
La gaita traditionnelleLa gaita tradicional
Au peuple ça plaîtAl pueblo le está gustando
(Au gaitero) ça continue de plaire(Al gaitero) le sigue gustando
(A mon peuple) ça plaît(A mi pueblo) le está gustando

Parce que la gaita c'est la culture et le Zulia c'est le berceauPorque la gaita es cultura y el Zulia es la cuna
Laisse-la prendre le rythme, oh maman!Déjala que agarre el golpe ¡hay mamá!