El Sueño Anestesia

O Sonho Anestesia

En mi stock no hay horarioNo meu estoque não há horário
No sobra tiempo ni me junto al tedioNão sobra tempo nem me junto ao tédio
La enfermedad afecta solo al obreroMoléstia afeta só o operário
Y el sinvergüenza es quien tiene el remedioE o salafrário é quem tem o remédio

Solo poesía es lo que dejo tardeSó poesia é quem eu largo tarde
Soy alérgico a tus frasesSou alérgico a suas frases
Triste como plásticoTriste feito plástico
No me hundo sin criterioNão afundo sem critério
¡Soy arte!Sou arte!

Si miro hacia el futuroSe eu olhar pro futuro
Tengo mucho a donde irTenho muito pra onde ir
El sueño me anestesiaO sonho me anestesia
Y un golpe noE uma porrada não
Tiene chances de herirmeTem chances de me ferir

Mis venas abiertas expuestas al aireMinhas veias abertas expostas ao léu
Nadie leyó el sufrimiento de GaleanoNinguém leu o sofrimento de Galeano
Imperialismo como con salImperialismo como com sal
Y echo las polillas en tu pobre rebañoE jogo as traças no seu pobre rebanho

Si me descuido él va a costearmeSe eu vacilo ele vai me custear
Entonces produzco y él explota hasta aplastarmeEntão produzo e ele explora até me amassar
Y detrás de la neblina finaE por trás da neblina fina
La retina solo ve lo que va a lucrarRetina só enxerga o que for lucrar

Al lado del hogarDo lado do lar
AdulandoAdulando
Con tan pocoCom tão pouco
Intentan adularnosTentam nos adular

Ni rezandoNem rezando
De este ladoDo lado de cá
Tumba propiaCova própria
Sigue cavándoseContinua a se cavar

Y la mecha que no se vioE o pavio que não se viu
En la monotonía de un abrilEm mesmice d’um de abril
Sangre que drena que drena que drenaSangue que drena que drena que drena
Y el destino ni Nostradamus lo previóE o destino nem Nostradamus previu

En mi stock no hay horarioNo meu estoque não há horário
No sobra tiempo ni me junto al tedioNum sobra tempo nem me junto ao tédio
La enfermedad afecta solo al obreroMoléstia afeta só o operário
Y el sinvergüenza es quien tiene el remedioE o salafrário é quem tem o remédio

Solo poesía es lo que dejo tardeSó poesia é quem eu largo tarde
Soy alérgico a tus frasesSou alérgico a suas frases
Triste como plásticoTriste feito plástico
No me hundo, sin criterioNão afundo, sem critério
¡Soy arte!Sou arte!

En mi stock no hay horarioNo meu estoque não há horário
No sobra tiempo ni me junto al tedioNão sobra tempo nem me junto ao tédio
La enfermedad afecta solo al obreroMoléstia afeta só o operário
Y el sinvergüenza es quien tiene el remedioE o salafrário é quem tem o remédio

Solo poesía es lo que dejo tardeSó poesia é quem eu largo tarde
Soy alérgico a tus frasesSou alérgico a suas frases
Triste como plásticoTriste feito plástico
No me hundo, sin criterioNão afundo, sem critério
¡Soy arte!Sou arte!