Canta (La Vida Es Una Fiesta)

Zing (Het Leven Is Een Feest)

Canta (La Vida Es Una Fiesta)

Zing dat het leven een feest isCanta que la vida es una fiesta
Geen kwaad dat niet goed met zich meebrengtNo hay mal que por bien no venga
Geen verdriet dat niet geneestNi pena que no se cure
Als je mijn lied zingtCuando cantas mi canción

Want het leven is er maar éénQue la vida es una sola
Laat de tijd niet voorbijgaanNo dejes pasar la hora
En kleur dat hart met vrolijke tintenY pinta de colores ese corazón
Het leven is een feestLa vida es una fiesta

Als dat meisje zegt dat ze je niet wil zienSi esa chica dice que no quiere verte
Als je denkt dat alles voor altijd voorbij isSi piensas que todo acabo para siempre
Laat het verleden achter jeDeja el pasado atrás
Glunder, het is tijd om te dansenSonríe que ya es hora de bailar

Als je dag begint met een verkeerde voetSi empezó tu día con el pie izquierdo
En je verdrinkt in herinneringenY vives ahogado en los recuerdos
Niets kan zo slecht zijnNada puede estar tan mal
Nee, neeNou no

Laat de muziek je omarmenDeja que la música te envuelva
En genees je wonden met deze melodieY sane tus heridas con esta melodía
Er is geen andere medicijn dat de vreugde terugbrengtNo existe otra medicina que devuelva la alegría
(De vreugde)(La alegría)

Zing dat het leven een feest isCanta que la vida es una fiesta
Geen kwaad dat niet goed met zich meebrengtNo hay mal que por bien no venga
Geen verdriet dat niet geneestNi pena que no se cure
Als je mijn lied zingtCuando cantas mi canción

Want het leven is er maar éénQue la vida es una sola
Laat de tijd niet voorbijgaanNo dejes pasar la hora
En kleur dat hart met vrolijke tintenY pinta de colores ese corazón
Het leven is een feestLa vida es una fiesta

Als je je slecht voelt om materiële dingenSi te pones mal por cosas materiales
Als het niet voor jou is, weet je dat zelfSi no es para ti y tu lo sabes
Laat het verleden achter jeDeja el pasado atrás
Glunder, het is tijd om te dansenSonríe que ya es hora de bailar

Als je leven vol grijze kleuren isSi tu vida abunda de colores grises
Als de pijn je littekens geeftSi el dolor te deja cicatrices
Niets kan zo slecht zijnNada puede estar tan mal
Nee, neeNou no

Laat de muziek je omarmenDeja que la música te envuelva
En genees je wonden met deze melodieY sane tus heridas con esta melodía
Er is geen andere medicijn dat de vreugde terugbrengtNo existe otra medicina que devuelva la alegría
(De vreugde)(La alegría)

Zing dat het leven een feest isCanta que la vida es una fiesta
Geen kwaad dat niet goed met zich meebrengtNo hay mal que por bien no venga
Geen verdriet dat niet geneestNi pena que no se cure
Als je mijn lied zingtCuando cantas mi canción

Want het leven is er maar éénQue la vida es una sola
Laat de tijd niet voorbijgaanNo dejes pasar la hora
En kleur dat hart met vrolijke tintenY pinta de colores ese corazón
Het leven is een feestLa vida es una fiesta

Zing, met vreugdeCanta, con alegría
Zing, handen omhoogCanta, las manos arriba
Zing, want van liefde is niemand dood gegaanCanta, que de amor no ha muerto nadie
Altijd als het regende stopte hetSiempre que llovió paro
Zing, altijd als het regende stopte hetCanta, siempre que llovió paro
Zing, altijd als het regende stopte hetCanta, siempre que llovió paro
ZingCanta
ZingCanta
Nee, nee, nee, neeNou nonono

Zing dat het leven een feest is, lalalalaCanta que la vida es una fiesta, lalalala