Nowhere

Nulle part

Nowhere

En ce moment, nous y sommesRight now, here we are
Et ici je resteraiAnd here i'll stay
Aussi longtemps que tu le disFor as long as you say
Je ne partirai jamais, tu saisI'll never go, don't you know
Je serai à toi pour toujoursI'll be yours for always

Et je me fous de ce qu'il faut pour te faireAnd i don't care what it takes to make you
Comprendre que je ne te quitterai jamais (c'est ça)Understand i'll never leave you (that's right)
Je ne veux pas être làAin't i don't wanna be standing here
Tout seul sans toi (je ne peux pas vivre sans toi)On my own without you (i can't live without you)

RefrainChorus
Parce que je suis nulle part si je ne suis pas avec toiBecause i'm nowhere if i'm not with you
Et je me fous de ce qu'il faut pour prouverAnd i don't care what it takes to prove
Il n'y a pas moyen que je puisse me permettre de te perdre maintenantThere is no way i can stand to lose you now
Parce que je suis nulle part sans toiBecause i'm nowhere without you

Deuxième coupletVerse two
Oh bébé, si tu devais partirOh babe, if you should leave
Alors tu verraisThen you'd see
Comment mon cœur était déchiré en deuxHow my heart was torn in two
Et alors tu sauraisAnd then you'd know
Jusqu'où j'iraisJust how far i'd go
Fille, pour revenir à toiGirl, to get back to you

Et je me fous de ce qu'il faut pour te donnerAnd i don't care what it takes to give you
Tout ce que j'ai jamais vouluEverything i ever meant to
Et je ne veux pas être làAnd i don't wanna be standing here
Tout seul sans toi (je ne peux pas vivre sans toi, fille)On my own without you (i can't live without you girl)

Refrain deux foisChorus twice

PontBridge
Maintenant je ne sais même pas comment je suis arrivé iciNow i don't even know how i got here
Tout ce que je sais, c'est que je veux juste rester iciAll i know is that i just want to stay right here
Et chaque jour où tu es iciAnd every single day you're right here
C'est une autre chance, c'est un autre moyenIs another chance, is another way
Bébé, de rester avec toi pour toujoursBaby to stay with you forever

Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyenThere is no way, there is no way
Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen que je puisse te perdre maintenantThere is no way, there is no way i can lose you now