Vias

Caminos

Vias

Caminando por las vías más oscurasVagando pelas vias mais escuras
Jugando con la vida, viviendo una locuraBrincando com a vida, vivendo uma loucura
Momentos que pasé donde me sentía un reyMomentos que passei onde me sentia um rei
Pensaba que era el chico, pero hoy sé que me equivoquéPensava que eu era o cara, mas hoje sei que errei

Cuando caminé por tierras lejanasQuando andei em terras distantes
Deseando hacer el mal en cada instanteDesejando fazer o mal a cada instante
Quien me ve desconfía, duda y se agitaQuem me vê desacredita, duvida e se agita
Espero que alguien me entienda, entonces reflexionaEspero que alguém me entenda, então reflita

No soy el mismo de hace tres añosNão sou o mesmo de três anos atrás
Tantas cosas cambiaron, la relación con mis padresTanta coisa mudou, relacionamento com os meus pais
Recuerdo la rebeldía que abrazaba mi almaLembro da rebeldia que abraçava a minh’alma
Mi padre gritando fuerte y mi madre pidiendo calmaO meu pai gritando alto e a minha mãe pedindo calma

En el grupo de amigos nunca fui el mejorDo grupo de amigos nunca fui o melhor
Vi mi arrogancia llevarme al polvoVi a minha arrogância me levar ao pó
Me quedaba solo enojado por lo que el espejo mostrabaFicava só com raiva do que o espelho mostrava
Y el tiempo pasaba y nada cambiabaE o tempo passava e nada mudava

Lágrimas caían cuando estaba soloLagrimas caiam quando eu estava sozinho
Pero en la calle era el orgullo que trazaba mi caminoMas na rua era o orgulho que traçava o meu caminho
Y no llegaba a ningún ladoE eu não chegava a lugar nenhum
Sin nada que hacer, era solo uno másSem nada pra fazer, eu era só mais um

El más impuro de los hombres que conocíO mais impuro dos homens que conheci
Todavía no vi a nadie con tantas fallas como yoAinda não vi ninguém com tanta falha igual a mim
Aun así, Él me amó, veo que todo cambióMesmo assim Ele me amou, vejo que tudo mudou
Transformó, curó, rompió, unió, limpióTransformou, curou, quebrou, juntou, limpou

Sé a dónde llegaréSei onde vou chegar
Flores y espinas rodean el caminoFlores e espinhos cercam o caminho
No me desanimaréNão vou desanimar
Vivo como alguien que no camina soloVivo como alguém que não anda sozinho
Lo que quedó atrás, ya no me importa másO que ficou pra trás, nada me importa mais
Vi todo desaparecerVi tudo se apagar

Pasos arrastrados en el suelo lentamentePassos arrastados no chão vagarosamente
Cuando paro a pensar recuerdo el sonido de la cadenaQuando paro pra pensar lembro do som da corrente
Que me ataba, me perturbaba noche y díaQue me prendia, me perturbava noite e dia
Quien me conoce desde el principio sabe todo lo que hacíaQuem me conhece desde o começo sabe tudo que eu fazia

Me cortaba las muñecas para intentar sentir dolorCortava os meus pulsos pra tentar sentir uma dor
Que aliviara el dolor causado por la falta de amorQue aliviasse a dor causada pela falta de amor
Tal vez no entiendas lo que estoy diciendo ahoraTalvez você não entenda o que estou dizendo agora
Pero sé que alguien se identifica y hasta lloraMas sei que alguém se identifica e até chora

Pensar en quitarse la vida ya pasó por la menteTirar a própria vida já passou pela cabeça
Cuando las lágrimas no paran es normal que olvidemos el valorQuando as lágrimas não param é normal que a gente esqueça o valor
Que tenemos para aquel que soportó hasta el finalQue temos pra aquele que suportou até o fim
Enfrentó la muerte para mostrar que siente amor por míEncarou a morte pra mostra que sente amor por mim

Tal vez tú también estés pasando por estoTalvez você também esteja passando por isso
Quién sabe si tu mente está dominada por el vicioQuem sabe a sua mente está tomada pelo vicio
Cosas que sabes y nunca contaste a nadieCoisas que você sabe e nunca contou a ninguém
Con vergüenza, con miedo de ser el único rehénCom vergonha, com medo de ser o único refém

Pero compartimos el mismo barco, nadie escapaMas dividimos o mesmo barco, ninguém escapa
Desde el villano más frío hasta el superhéroe con capaDo mais frio vilão até super-herói com capa
Todos con debilidades, con o sin riquezasTodos com fraquezas, com ou sem riquezas
No sirve de nada esconderse detrás de fortalezasNão adianta se esconder atras de fortalezas

Por más impuro que te sientasPor mais impuro que esteja se sentindo
Levanta la cabeza, mira al espejo sonriendoLevante sua cabeça, olhe pro espelho sorrindo
Arrepiéntete pronto entonces, toma mi manoSe arrependa logo então, segure na minha mão
Siente el peso del perdón, canta este estribilloSinta o peso do perdão, cante esse refrão

Sé a dónde llegaréSei onde vou chegar
Flores y espinas rodean el caminoFlores e espinhos cercam o caminho
No me desanimaréNão vou desanimar
Vivo como alguien que no camina soloVivo como alguém que não anda sozinho
Lo que quedó atrás, ya no me importa másO que ficou pra trás, nada me importa mais
Vi todo desaparecerVi tudo se apagar

No vuelvo atrás por lo que me traeNão volto atrás pelo que me traz
Sostengo tus manosSeguro em suas mãos
En días pasados fui lo que ya no soyEm dias atrás fui o que não sou mais
Vivo en la ingratitudVivo ingratidão

A tu perdónAo seu perdão