Cruel, Fatal... Something

Cruel, Fatal... Algo

Cruel, Fatal... Something

Esto está aquí alrededor...This is here all around...
¿Puedes escuchar su bonito sonido?Can you hear its pretty sound?
¿Puedes ver su rostro?Can you see its face?
No hay escape de este lugar...No escape from this place...
(¡Lo odio!)(I hate it!)
Siempre interponiéndose en tu camino,Always getting on your way,
Siempre llegando, una y otra vez,Always coming, again and again,
(cada día)(every day)
Mil veces cada díaThousand times every day
Y (ahora) siempre es lo mismo,And (now) its always the same,
Por siempre lo mismo...Forever the same...
Una y otra vez siento esta tristeza,Again and again I feel this sorrow,
¿La sentiré mañana, o moriré hoy?...Will I feel it tomorow, or will die today?...
(odio) Matando charcos en mi camino (en mi camino),(hate) Killing quag on my way (on my way),
Perras egoístas vuelven (perras egoístas llegan),Selfish bitches come again (selfish bitches cum),
Hijos de puta son sus hijos (de la perra)Motherfuckers are their sons (of the bitch)
¡Llenos de desgracia!Full of demise!
Mentiras, mentiras, mentiras... y mentiras...Lies, lies, lies... and lies...
En todas partes siento este dolor (aquí, allá, en todas partes...)Everywhere I fell this pain (here, there, everywhere...)
Y el torturador es el mismo (lo odio)And tormentor is the same (I hate him)
Es una lástima, tantos ciegos (están alrededor)Itas a pitty, so many blind (are around)
Él está aquí, ¡cuidado!... (fuera, fuera, fuera...)He is here, look out!... (out, out, out...)
Una y otra vez siento esta tristeza,Again and again I feel this sorrow,
¿La sentiré mañana, o moriré hoy?...Will I feel it tomorow, or will die today?...
¿Puedes hacer lo que quieras?Can you do what you want?
¿Puedes ser quien eres?Can you be who you are?
¿Puedes vivir como deseas?Can you live as you wish?
¿Crees en el amor?...Do you beleive in love?...

¡Oye, tú, nunca te rindas!Hey, you, donat ever give up!
Hay algo que puedes hacerThere is something you can do
Simplemente no dejes que viva en tiJust dont let it live in you
Abre tus ojos, intenta darte cuentaOpen your eyes, try to realize
Quién eres...Who are you...
Quién eresWho are you
Quién eresWho are you
Quién eresWho are you
Quién eres...Who are you...