Я не вернусь (Ya ne vernus')

Ich werde nicht zurückkehren

Я не вернусь (Ya ne vernus')

Ich werde die ganze Nacht nicht am Fenster trauernЯ не буду всю ночь тосковать у окна
Ich habe längst keine Angst mehr, allein zu seinЯ давно не боюсь оставаться одна
Ich will die Liebe nicht Stück für Stück sammelnПо крупице любовь собирать не хочу
Ich werde dir nicht mehr hinterherfliegenЗа тобою вослед больше не полечу
Ich werde mich nicht wieder hundert Jahre quälenЯ не буду сто лет убиваться опять
Und die Heiler bitten, dich zurückzubringenИ знахарок просить, чтоб вернули тебя
Wenn du mich willst, schwöre ich bei der LiebeТы захочешь меня, любовью клянусь
Wenn du mich willst, nurТы захочешь меня, только

Ich werde nicht in deine Arme zurückkehrenЯ не вернусь в руки твои
Ich werde nicht antworten, egal wie sehr du rufstНе отзовусь, как не зови
Du wirst wegfliegen, ich werde nicht wartenТы улетишь, я не дождусь
Du wirst rufen, ich werde nicht zurückkehrenТы позовёшь, я не вернусь

Mach deinen verschlungenen Weg ohne mich weiterПродолжай без меня свой извилистый путь
Ich kann dich nicht verstehen, ich will mich ausruhenМне тебя не понять, я хочу отдохнуть
Die Einsamkeit für ein Leben lang, um die Schuld zu sühnenОдиночеством век искупая вину
Vielleicht wirst du es verstehen, nurТы, быть может, поймешь, только

Ich werde nicht in deine Arme zurückkehrenЯ не вернусь в руки твои
Ich werde nicht antworten, egal wie sehr du rufstНе отзовусь, как не зови
Du wirst wegfliegen, ich werde nicht wartenТы улетишь, я не дождусь
Du wirst rufen, ich werde nicht zurückkehrenТы позовёшь, я не вернусь

Ich werde nicht in deine Arme zurückkehrenЯ не вернусь в руки твои
Ich werde nicht antworten, egal wie sehr du rufstНе отзовусь, как не зови
Du wirst wegfliegen, ich werde nicht wartenТы улетишь, я не дождусь
Du wirst rufen, ich werde nicht zurückkehrenТы позовёшь, я не вернусь