Мир, о котором я не знала до тебя

Le monde que je ne connaissais pas avant toi

Мир, о котором я не знала до тебя

Tu penses : tout passe,Ty dumaesh': vsio prokhodit,
Devenant la douleur des cendres,Stanovitsia gorstkoj pepla,
Mais qu'en est-il de mon amour ?A kak zhe togda moia liubov'?
Qu'est-ce qui s'agite comme un oiseau blessé,Chto mechetsia ptitsej ranennoj,
Au bord de la terre.Na kraiu zemli.

Tu penses : tout passe,Ty dumaesh': vsio prokhodit,
Se perd dans la fumée blanche,Teriaetsia v dymke beloj,
Mais qu'en est-il de mon âme ?A kak zhe togda moia dusha?
Qu'est-ce qui déchire les barrières malgré tout,Chto rviotsia pregradam vopreki,
Dans un monde infini...V beskonechnyj mir...

Refrain :Pripev:
Celui que je ne connaissais pas avant toi,O kotorom ia ne znala do tebia,
Celui que je ne connaissais pas, sans aimer,O kotorom ia ne znala, ne liubia,
Je l'ai trouvé à travers les étoiles.Ia nashla ego po zviozdam.

Tu penses : nous ne sommes pas éternels,Ty dumaesh': my ne vechny,
Mais nous vivrons comme le ciel,A my budem zhit', kak nebo,
Et nous flotterons comme des cygnes,A my budem plyt', kak lebedi,
Et nous nous souviendrons de ce qui, après nous,I pomnit', o tom, chto posle nas
Reste dans le monde...Ostaiotsia mir...

Refrain :Pripev:
Celui que je ne connaissais pas avant toi,O kotorom ia ne znala do tebia,
Celui que je ne connaissais pas, sans aimer.O kotorom ia ne znala, ne liubia.
Je l'ai trouvé à travers les étoiles, ce monde,Ia nashla ego po zviozdam, ehtot mir,
Celui que je ne connaissais pas avant toi,O kotorom ia ne znala do tebia,
Celui que je ne connaissais pas, sans aimer,O kotorom, ia ne znala, ne liubia,
Celui que je ne connaissais pas.O kotorom, ia ne znala.

Solo.Solo.

Refrain :Pripev:
Reste dans le monde,Ostaiotsia mir,
Celui que je ne connaissais pas avant toi,O kotorom, ia ne znala do tebia,
Celui que je ne connaissais pas, sans aimer,O kotorom, ia ne znala, ne liubia,
Celui que je ne connaissais pas... avant toi... avant toi.O kotorom, ia ne znala... do tebia... do tebia.