Ne m'abandonne jamais, mon amour

Don't Ever Leave Me Love

Je ne sais pas ce que j'ai fait de travers, je ne sais pas quoi faireI don't know what I did wrong, I don't know what to do
J'avais de la chance avec tout sauf avec mon amourI had luck with everything and all but my love
Je ne sais pas ce que me réserve mon destinI don't know what of my destiny
Ce que ça va être, je ne sais pas - nonWhat it's gonna be, I don't know - no

Je ne sais pas ce que j'ai fait de travers, je ne sais pas quoi faireI don't know what I did wrong, I don't know what to do
Pourquoi mon amour est comme le ciel, de couleur bleueWhy my love's like the sky, the color of blue
Chaque nuit, mon cœur me met à genouxEvery night my heart gets me to my knees
Priant pour quelqu'un, je ne sais pas - nonPraying for someone, I don't know - no

Mais je continue à jouer à ce jeu débileBut I still play this silly game
Ton amour pour moi est joie et douleurYour love for me is joy and pain
Je sais au fond de moi combien tu as besoin de moiI know inside how much you need me

Tu dis que c'est la liberté ou on perdYou say it's freedom or we lose
Et peut-être que je ne veux pas choisirAnd maybe I don't wanna choose
Alors je te dis s'il te plaît, ne m'abandonne jamaisSo I say please don't ever leave me

Je ne sais pas ce que j'ai fait de travers, je ne sais pas quoi faireI don't know what I did wrong, I don't know what to do
J'avais de la chance avec tout sauf avec mon amourI had luck with everything and all but my love
Je ne veux pas savoir ce que me réserve mon destinI don't wanna know of my destiny
Ce que ça va être, je ne sais pas - nonWhat it's gonna be, I don't know - no

Jamais je n'aurais pensé que ça pourrait être si durNever ever would I think, it could have been that hard
Prendre tout ce plaisir avec cette douleur dans mon cœurTaking all this pleasure with this hurt in my heart
Tout ce qui s'est passé avant, mieux vaut laisser tomberAll that's been before, better let it go
Est-ce que ça a vraiment été ? Je ne sais pas - nonHas it really been? I don't know - no

Mais je continue à jouer à ce jeu débileBut I still play this silly game
Ton amour pour moi est joie et douleurYour love for me is joy and pain
Je sais au fond de moi combien tu as besoin de moiI know inside how much you need me

Tu dis que c'est la liberté ou on perdYou say it's freedom or we lose
Et peut-être que je ne veux pas choisirAnd maybe I don't wanna choose
Alors je te dis s'il te plaît, ne m'abandonne jamaisSo I say please don't ever leave me

Mais je continue à jouer à ce jeu débileBut I still play this silly game
Ton amour pour moi est joie et douleurYour love for me is joy and pain
Je sais au fond de moi combien tu as besoin de moiI know inside how much you need me

Tu dis que c'est la liberté ou on perdYou say it's freedom or we lose
Et peut-être que je ne veux pas choisirAnd maybe I don't wanna choose
Alors je te dis s'il te plaît, ne m'abandonne jamaisSo I say please don't ever leave me

Ne m'abandonne jamais, mon amourDon't ever leave me, love
Ne m'abandonne jamais, mon amourDon't ever leave me, love
Ne m'abandonne jamais, mon amourDon't ever leave me, love