Traducción generada automáticamente
No Joy No Sorrow
Via Gra
No Joy No Sorrow
Music by Konstantin Meladze
Original Russian lyrics by Konstantin Meladze
English lyrics by Vladimir Holyak
Just a painful thought crossed my troubled mind
Bitter taste of life with no love to find
Empty faces rush all around me
I seek your caress but there's none for me
Tell me why you treat me so don't you see I'm dying
In this dungeon of despair without you
No joy an' no sorrow
There's no way to follow
You have to discover
There's no love to borrow
There's no need to worry
There's nowhere to hurry
Today or tomorrow
No joy an' no sorrow
I was trying hard to accept my lot
Where's your tenderness I dreamed such a lot
And it seemed like I'd never find my way
Your heart-breaking love leading me astray
With my back against the wall can't you see I'm crying
In this prison full of grief without you
Sin Alegría Sin Dolor
Solo un pensamiento doloroso cruzó mi mente preocupada
Sabor amargo de la vida sin amor que encontrar
Caras vacías corren a mi alrededor
Busco tu caricia pero no hay ninguna para mí
Dime por qué me tratas así, ¿no ves que estoy muriendo?
En esta mazmorra de desesperación sin ti
Sin alegría y sin dolor
No hay camino que seguir
Tienes que descubrir
No hay amor que pedir prestado
No hay necesidad de preocuparse
No hay prisa a dónde ir
Hoy o mañana
Sin alegría y sin dolor
Estaba tratando duro de aceptar mi suerte
¿Dónde está tu ternura que tanto soñé?
Y parecía que nunca encontraría mi camino
Tu amor desgarrador desviándome
Con la espalda contra la pared, ¿no ves que estoy llorando?
En esta prisión llena de dolor sin ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Via Gra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: