She's Dead

Ela Está Morta

She's Dead

Ela está mortaShe's dead
E eu sei dissoAnd I know that
E não choroAnd I don't cry
Não arranque meu cabeloDon't tear my hair

Ela está mortaShe's dead
Ela se foiShe's gone now
Há um buracoThere's a hole
No UniversoIn the universe

Morte, indo embora, tempo, vidaDeath, passing away, time, life
Apenas existem palavras vazias sem significadoThose are only empty words without meaning
Apenas o choro dos ventos irá permanecer depois de nósOnly a wind's cry will remain after us
Guiados pelas raízes das árvoresAnd leading by a tree's roots
O que tem sido - não tem nenhum sentidoWhat has been - has got no meaning now
O que será - é uma misériaWhat will be - it's a misery
E um momento em nossa memóriaAnd one moment in our memory
É tudo eternidadeIs all eternity

É assustador o quanto poucoIt's scary how little
Nós importamosWe matter
É terrível o quantoIt's awful how much
Nós não importamosWe don't care
ImperdoávelUnforgivable
O quanto sem corações nós somosHow heartless we are
Nós vemos morte e issoWe see death and it
Não muda nadaDoes't change anything