O Racha

La Carrera

O Racha

Quién tiene la disposición cara a caraQuem tem disposição frente a frente
Ahora quiero ver quién es el valienteAgora eu quero ver quem é o valente
Es nuestra cultura, nuestra batallaÉ a nossa cultura, a nossa batalha
Por la Perimetral... es la carrera!Via Perimetral...é o racha!

Inhala, inhala el humo y suéltalo al airePuxa,puxa a fumaça e solta pro ar
Pon, pon al pirotécnico a trabajarBota, bota o fogueteiro pra trabalhar
Es fiesta en la favela. Los vagabundos quieren alborotarÉ festa na favela. Vagabundo quer zoar
Es fiesta en la favela. Pon a bailarÉ festa na favela. Bota pra dançar
Abre el círculo y levanta las manosAbre a roda e joga as mãos pra cima
Siente el olor del porro y sigue la rimaSente o cheiro da marola e segue a rima

Cultura financiada en la periferiaCultura financiada na periferia
El procedimiento está cambiando a tu críaO procedimento tá mudando a sua cria
¡Hey! Vamos a girar de cabeza en el sueloHei! Vamos girar de cabeça no chão
Movimiento Hip Hop, DJ sube el volumenMovimento Hip Hop, DJ aumenta o som
El jefe quiere ver el espectáculo en su facciónO chefe quer ver o show na sua facção
Cara a cara, mano a mano... siente la presiónFrente a frente, mano a mano... sente a pressão

Es la carrera es la carrera, pibe 2XÉ o racha é o racha, moleque 2X
Es la carrera es la carrera, vagabundoÉ o racha é o racha, vagabundo
Es la carrera es la carrera, negritoÉ o racha é o racha, neguinho
Es la carrera di-di... ¡HOOOOOOOOO!É o racha diga diga...HOOOOOOOOO

Ojalá proteja mi choza de maderaOxalá proteja o meu barraco de madeira
Que gane la guerra protegiendo mi colorQue eu vença a guerra protegendo a minha cor
Que el caveirão no haga llorar a mi madreQue o caveirão não faça minha mãe chorar
Pero en esta guerra, desafortunadamente alguien tendrá que sangrarMas nessa guerra infelizmente alguém vai ter que sangrar
Así es la vida (hey, hey) 2XAssim que é mane (hei, hei ) 2X
Así es la vida (hey, heiiiiiiiii ¡hoooooooooooooo!)Assim que é mane (hei, heiiiiiiiii hoooooooooooooo! )

Hey, vamos a girar de cabeza en el sueloHei, vamos girar de cabeça no chão
Movimiento Hip Hop, DJ sube el volumenMovimento Hip Hop, DJ aumenta o som
El jefe quiere ver el espectáculo en su facciónO chefe quer ver o show na sua facção
Cara a cara, mano a mano... siente la presiónFrente a frente, mano a mano... sente a pressão

Es la carrera es la carrera, pibe 2XÉ o racha é o racha, moleque 2X
Es la carrera es la carrera, vagabundoÉ o racha é o racha, vagabundo
Es la carrera es la carrera, negritoÉ o racha é o racha, neguinho
Es la carrera di-di... ¡HOOOOOOOOO!É o racha diga diga...HOOOOOOOOO

Así es la vida (hey, hey) 2XAssim que é mane (hei, hei ) 2X
Así es la vida (hey, heiiiiiiiii ¡hoooooooooooooo!)Assim que é mane (hei, heiiiiiiiii hoooooooooooooo! )

Somos del lado de acá (¡chapa caliente!)Somos do lado de cá (chapa quente!)
Libertad de expresión (es el rap de la gente)Liberdade de expressão (é o rap da gente)
Sigue la rima (hey, hey)Segue a rima (hei, hei)
Sigue la rima (hey, hey)Segue a rima ( hei, hei)

La libertad es un juego, aún así somos fuertesLiberdade é trote, mesmo assim somos fortes
Cuidado, ellos crearon la tropa de choqueCuidado eles criaram a tropa de choque
Ven a buscarme. ¡Ven! Porque soy más mi feVem me pegar. Vem! Que eu sou mais minha fé
Mi guía en el cuello es mi escudo, pibeMinha guia no pescoço é escudo mané
En la enseñanza de la favela, aprendí a leerNo ensino da favela, aprendi a ler
En los zig-zags de los callejones aprendí a vivirNo zig-zag dos becos aprendi a viver
Es la cultura de la calle. Mi fascinaciónÉ a cultura de rua. A minha fascinação
¡Llega, llega, llega más! Siente la presiónChega, chega, chega mais! Sente a pressão

Es la carrera es la carrera, pibe 2XÉ o racha é o racha, moleque 2X
Es la carrera es la carrera, vagabundoÉ o racha é o racha, vagabundo
Es la carrera es la carrera, negritoÉ o racha é o racha, neguinho
Es la carrera di-di... ¡HOOOOOOOOO!É o racha diga diga...HOOOOOOOOO

Así es la vida (hey, hey) 2XAssim que é mane (hei, hei ) 2X
Así es la vida (hey, heiiiiiiiii ¡hoooooooooooooo!)Assim que é mane (hei, heiiiiiiiii hoooooooooooooo! )

hey, hey 2Xhei, hei 2X
hey, heiiiiiiiii ¡hoooooooooooooo!hei, heiiiiiiiii hoooooooooooooo!