Punk Rock Loser

Perdedor de Punk Rock

Punk Rock Loser

Cuando nos conocimos, pensaste que probablemente podría cambiarWhen we met, you thought that I could probably change
Te advertí en ese momento, cariño, no parezco locoI warned you then, that baby, I don't seem insane
Pero maldita sea, lo soy, y llevo una pequeña cadena de oroBut I fucking am, and I'm rocking a little gold chain
Eso no es oro real, te dije que es malditamente falsoThat ain't real gold, I told you that it's fucking fake

Gasto mi dinero en otras cosasI spend my money elsewhere on different things
Que vienen en pequeñas bolsas de plástico, y desaparecenThat come in little plastic bags, and they disappear
De la misma manera, de la misma maneraThe same way, the same way

No soy tu tipo normal promedioI ain't your average normal dude
Seguro que no es glamoroso, pero mantengo las cosas relajadasIt sure ain't glamorous, but I keep things loose
No soy tu perdedor punk rock promedioI ain't your average punk rock loser
Sí, soy salvaje, soy realmente genialYeah, I'm a savage, I'm really cool
¡Intenté advertirte que soy relajado!I tried to warn you I'm loose!

Intenté advertirte que soy malo y relajadoI tried to warn you that I'm bad and I'm loose
Más relajado que un pedazo de fruta colganteLooser than a piece of a low-hanging fruit
No voy a fiestas donde la gente se viste eleganteI don't go to parties where folks get dressed up
Voy a la función solo para joder todoI go to the function just to fuck shit up
Te advertí, cariño, que no es jugo en mi vasoI warned you baby that ain't juice in my cup
Es Prometazina y un poco de Seven UpIt's Promethazine and a little seven up

Intenté advertirte que soy malo y relajadoI tried to warn you that I'm bad and I'm loose
Más relajado que un pedazo de fruta colganteLooser than a piece of a low-hanging fruit

No soy tu tipo normal promedioI ain't your average normal dude
Seguro que no es glamoroso, pero mantengo las cosas relajadasIt sure ain't glamorous, but I keep things loose
No soy tu perdedor punk rock promedioI ain't your average punk rock loser
Sí, soy salvaje, soy realmente genialYeah, I'm a savage, I'm really cool
¡Soy relajado!I'm loose!
¡Dije que soy relajado, nena! ¡Woo!I said I'm loose, baby! Woo!

Estoy empapado en sudor cuando me despierto, necesito cambiar mis sábanasI'm drenched in sweat when I wake up, need to hang up my sheets
Sirvo una cerveza y salgo sin zapatos en los piesPour up a beer and walk out with no shoes on my feet
Y no necesito que nadie me diga cómo vestirmeAnd I don't need nobody tell me how to dress
Me miro en el espejo diciendo: ¡Hombre, eres el mejor!I look in the mirror saying: Man, you're the best!
Y lo siento, cariño, pero debo confesarAnd I'm sorry, honey, but I gotta confess
No me importas, realmente me importa un carajoDon't give a fuck about you, I could really care less

No soy tu tipo normal promedioI ain't your average normal dude
Seguro que no es glamoroso, pero mantengo las cosas relajadasIt sure ain't glamorous, but I keep things loose
No soy tu perdedor punk rock promedioI ain't your average punk rock loser
Sí, soy salvaje, soy realmente genialYeah, I'm a savage, I'm really cool
¡Soy realmente genial, pero sobre todo, soy relajado!I'm really cool, but most of all, I'm loose!