Apprenant lent

Slow Learner

Il était toujours assis au fond de la classeHe always sat in the back of the class
Y'a un problème avec ses lunettes de vueThere's something wrong with his seeing eye glass
Pas d'avenir, non, il n'a pas de passéDon't have a future, no he ain't got no past
Apprenant lent, tu sais qu'il ne vit pas viteSlow learner, you know he don't live fast
Il est détenduHe is relaxed

Apprenant lent ne sait rien de l'histoireSlow learner know nothing 'bout history
Il se fout de la politique, il sait pas lireDon't care for politics, he don't know how to read
Il ne se stresse pas, il doit prendre ça coolHe don't get stressed out, he need to take it easy
Il n'a besoin d'amis, pas de sexe, pas de téléHe don't need no friends, he don't need sex, no TV
Apprenant lent !Slow learner!

Il était au lycée jusqu'à 22 ansHe was in high school till he was 22
Jusqu'à ce qu'on lui dise : Tu dois faire autre choseUntil they told him: You need something else to do
Il a pris ses livres et il est parti dans la rueHe packed his schoolbooks and he moved to the street
Et maintenant il est là, l'apprenant lent est heureuxAnd now he sits there, slow learner is happy
L'apprenant lent est heureuxSlow learner is happy

Il était toujours assis au fond de la classeHe always sat at the back of the class
Y'a un problème avec ses lunettes de vueThere's something wrong with his seeing eye glass
Pas d'avenir, non, il n'a pas de passéDon't have no future, no he ain't got no past
Un apprenant lent, il ne vit pas viteA slow learner, he don't live fast
Il est détenduHe is relaxed
Apprenant lent !Slow learner!

Apprenant lent, apprenant lentSlow learner, slow learner
Il apprend cent mots à l'heureHe learns a hundred words an hour