Stretch My Arms

Étends Mes Bras

Stretch My Arms

Elle étend ses bras et ditShe stretches out her arms and says
Moi, je t'aime comme çaI, I love you this much
Je veux lui dire à quel point je tiens à elleI want to tell her how much I care
Mais je peux pas étendre mes bras assez loinBut I can't stretch my arms long enough

Je voudrais l'emmener loin d'iciI wish that I could take her far away
Et qu'on soit juste tous les deuxAnd it would just be the two of us
Mais elle a besoin de temps pour essayer plein de chosesBut she needs time to try a bunch of things
Et s'amuser un bon coupAnd have a bunch of fun

Parce que ces jours-ci, je suis pas très fun'Cause I ain't been all that fun these days
Je reste là, à profiter du soleilI just sit around in the Sun
Je regarde les arbres, les poissons, les oiseaux et tout çaI look at trees and fish and birds and things
Et j'essaie d'étudier les oiseauxAnd I try to study the birds

J'espère qu'elle pense pas que ce que je ressensI hope she doesn't think the things I feel
C'est juste, c'est juste un peu tropAre just, are just a bit too much
J'ai peur que si je m'ouvreI'm afraid that if I open up
Elle prenne ses affaires et s'en ailleShe'll pack her things and run
Elle s'en vaShe is run

C'est pas facile d'être petitIt ain't easy being small
J'aimerais savoir quand j'ai tortWish I could know when I'm in the wrong
Eh bien, je suppose que mes bras n'étaient pas assez longsWell, I guess my arms weren't long enough
Pour te prendre dans mes bras, quand ça devenait difficileTo scoop you up, when times were getting tough

Mes jambes sont bien trop courtes pour courirMy legs are far too short to run
Alors je suis juste assis ici, attendant que des jours meilleurs arriventSo I just sat here, waiting, for better times to come
Et je pouvais pas voir que les problèmes venaient de moiAnd I couldn't see the problems lie with me
Parce que j'ai des problèmes avec mes yeux, et j'ai du mal à voir'Cause I have problems with my eyes, and I have a hard time seeing