The Bog Body

Le Corps de la Mare

The Bog Body

Tu peux pas y croireYou can't believe it
Ils ont trouvé un corps enterré sous la glaceThey found a body buried under the ice
Il est en parfait étatIt is in pristine shape
Ses cheveux et ses ongles sont vraiment jolisHer hair and nails do look really nice
Pourquoi t'es contrarié, tu penses qu'elle te menace ?How come you are upset, do you think she's a threat to you?
Je peux pas m'empêcher d'être impressionné, ça n'a rien à voir avec toiI can't help if I'm impressed it has nothing to do with you

Tu es rongé par la jalousieYou are consumed by jealousy
Tu es complètement obsédé parYou are completely obsessed with
Le corps de la mareThe bog body

Tu dis que tu détestes la femme des maraisYou say you hate the swamp woman
C'est quoi ton délire ?What the hell are you on about?
Tu sais même pas faire la différenceDo you even know the difference
Entre un marais et une ancienne tourbière ?Between a swamp and an ancient bog?
Dans une tourbière, tu es conservé, dans un marais tu pourrisIn a bog you are pickled, in a swamp you would decompose
T'es juste jaloux de sa peau sombre et de son nez délicatYou're just jealous of her darkened skin and her dainty nose

Tu es rongé par la jalousieYou are consumed by jealousy
Tu es obsédé par la mare, le corps de la mareYou are obsessed with the bog, the bog body
Tu es rongé par la jalousieYou are consumed by jealousy
Tu es obsédé par la mare, le corps de la mareYou are obsessed with the bog, the bog body

Regarde sa peauLook at her skin
Regarde son nezLook at her nose
Sensationne ses cheveuxFeel her hair
Touche ses vêtementsTouch her clothes
Regarde sa peauLook at her skin
Elle est si vieilleShe's so old
Elle est si vieilleShe's so old
Elle est si vieilleShe's so old
Regarde sa peauLook at her skin
Regarde son nezLook at her nose
Sensationne ses cheveuxFeel her hair
Touche ses vêtementsTouch her clothes
Elle est si vieilleShe's so old
Elle est si vieilleShe's so old
Elle est si belleShe's so beautiful

OohOoh
Tu es rongé par la jalousieYou are consumed by jealousy
Tu es obsédé par la mare, le corps de la mareYou are obsessed with the bog, the bog body
Tu es rongé par la jalousieYou are consumed by jealousy
Tu es obsédé par la mare, le corps de la mareYou are obsessed with the bog, the bog body