O Despertar

El Despertar

O Despertar

Un puñal aladoUm punhal alado
En su vuelo rasanteEm seu vôo razante
Usó su afilada hoja cortanteUsou sua afiada lamina cortante
Cuenta los latidos de la esperanzaConta os pulsos da esperança
De quien esperaba con confianzaDe quem esperava com confiança
A aquel alguien a quien un día entregaríaAquele alguem em que um dia iria entregar
Un anillo plateadoUma pratiada aliança

Lágrimas invisiblesLágrimas invisíveis
Trotaron sobre mi rostroTrotoaram sobre meu rosto
Dejando un rastroDeixando uma trilha
De arrepentimientos y desilusiónDe arrependimentos e desgosto
Gritos de lamentosGritos de lastimas
Se desvanecieron en el silencioEcuaram no silêcio
En el vacío de mi universoNo vazío do meu universo
Se escribía entoncesEscrevia-se então
Una nueva y vieja canciónUma nova e velha canção
Al sonido del instrumento aladoAo som do instrumento alado
Clavando los acordesCravando os acordes
En las paredes internas y sensiblesNas paredes internas e sensíveis
De mi corazónDo meu coração