Hei, Mina

Hey, Mina

Hei, Mina

Otra madrugada fría, me levanto sintiendo agoníaOutra madrugada fria, eu me levanto sentindo agonia
La tv está encendida, la programación en la pantalla se ve borrosaOlho a tv ta ligada, a programação na tela chuvisca
Me arriesgo, doy una vuelta por la casa solo para encontrarteArisco,arrisco uma volta na casa só pra te encontrar
Solo cuando recupero la memoria recuerdo que no estásSo quando recobro a memoria me lembro que voce não esta
Siento un escalofrío, por un segundo un momento de culpaSozinho sinto um calafrio, por um segundo um momento de culpa
Otro minuto de inconsistencia, intolerancia de la mente confusaOutro minuto de inconsistencia, intolerancia da mente confusa
¿Qué pasó si recuerdo que todo estaba bien?O que que aconteceu se me recordo tava tudo bem
Planes de una hermosa pareja que pensaba tan bien en el futuroPlanos de um belo casal que no futuro pensava tao bem

Preparo un trago de whisky con poco hielo para calmarmePreparo uma dose de wisky com pouco gelo pra me acalmar
Leyendo tu nota que decía que no volveríasLendo o seu bilhete que dizia nao vou mais voltar
En la nevera, junto a él, una foto nuestraPreso na geladeira junto dele uma foto nossa
Aquella con una hermosa sonrisa que solo recordar te pone tristeAquela com um belo sorriso que so de lembrar te deixa na fossa

Pero que se joda, no estoy apegadoMas que se foda nao sou apegado
Al final, nadie es de nadieAfinal ninguem é de ningem
De la misma forma que no soy tu dueñoDa forma que nao sou o seu dono
Tú tampoco eres mi dueñaVoce nao e minha dona tambem
La vida es un instanteA vida e fração de segundo
Muchas cosas pueden sucederMuita coisa pode acontecer
Antes estaba feliz contigoAntes tava ate feliz contigo
Ahora me acostumbro a tener que olvidarteAgora acostumo em ter que te esquecer

En la madrugada salgo a la pista, mis amigos están en la plazaE madrugada eu saio pra pista, meus amigos eu sei tao na praça
A lo lejos huelo el alcohol, me acerco y huelo la maldadDe longe sinto o cheiro da bebida, chego perto o cheiro da malvada
En la pista de skate hay varias acrobaciasNa pista de skate sao varias manobras
Hay rimas para complementarTem roda de rima pra complementar
Un mundo propenso y rudo, estoy listo para disfrutarUm mundo propenso e rude, nele to pronto pra me esbaldar
Hey, mina, nadie perdió nadaEi mina, ninguem perdeu nada
Tú con tus amigas y yo con mis amigosVoce com suas amigas e eu com minha rapaziada
Hey, mina, nadie perdió nadaEi mina, ningem perdeu nada
Tú frustrada y lista para la diversiónVoce frustrada e e pronto pra cachorrada

Tus amigas te dirán que no valía la pena y no servíaSuas amigas vao te dizer que eu nao prestava e nao servia
Un chico suelto, loco de la fiesta que solo fumaba y bebíaBixo solto, louco da balada que so fumava e so bebia
Mis amigos no dicen nada, prenden un porro de una vezMeus amigos nada falam, apertam logo um beck lek
Fuma, este es bueno, ¿perdiste? Eso pasaFuma ai que esse é do bom, tu perdeu? Isso acontece
Más tarde en la avenida principal hay baile sin preocupacionesMais tarde na principal tem baile é sem cutharra
Ven conmigo, te presentaré algunas chicasDemoro cola comigo vou te apresentar umas gatas
Después del baile, es fiesta en la piscinaDepois do baile é treta, festa na piscina
Todos locos, pura adrenalinaTodo mundo crazy, pura adrenalina

Ellas desnudas o en bikini, tú eligesElas pelada ou de biquini tanto faz voce escolhe
Si quieres, hoy aquí todo se puedeSe quiser faz sanduiche hoje aqui tudo se pode
Solo no lo cuentes para que no te quemesSo nao pode explanar pra tu nao ficar queimado
Come siempre, el que come calladoCome sempre, quem come calado
Come siempre, el que come calladoCome sempre, quem come calado

El tiempo pasa, nos cruzamos en la calleO tempo passa nos se esbarra no meio da rua
Ella me mira, yo ignoro porque la vida continúaEla me olha eu ignoro pois a vida continua
No hay flashbacks, ni recuerdosNao tem essa de flashback, nem de relembra
Dice que te extraña, solo puedo lamentarDiz que ta com saudades, eu so posso lamentar
Nada personal, es mi ideologíaNada pessoal é minha ideologia
Si no pudimos estar juntos, es porque no funcionabaSe nao deu pra ta junto, é porque nao servia