Tarja Preta

Pastilla Negra

Tarja Preta

Antes de ser marginal, yo ya hacía rapAntes de ser marginal, eu ja fazia rap
Es de menos poner la pastilla negraÈ de meno bota a tarja preta
Lancé mi canción y quedó pesadaLancei minha track e ficou pesada
No es para menores poner la pastilla negraNão é pra de menor bota a tarja preta

Fui marginal en sentido poético, mi sonrisa necesitaba un protectorFui marginal no sentido poetico, meu sorriso precisava de um protetico
Mis letras no se compran en la farmaciaAs minhas letras nao se compram na farmacia
Por eso no necesita recetaPor isso não precisa de receita
En la primera línea me llamaron loco, luego me preguntaron cuál era mi recetaNa primeira linha me chamaram de maluco, logo me perguntaram qual a minha receita
A quien dijo que era iluminati, que formaba parte de una sectaA quem falou que eu era iluminati, que eu fazia parte de uma ceita
No entendieron que fui como Jesús, profeticé antes de la última cenaNao entenderam que eu fui como jesus, profetizei antes da ultima ceia
No hice milagros, pero fui crucificado, ¿dónde están los 12 que estaban a mi lado?Nao fiz milagres, mas fui crucificado, cade os 12 que tavam do meu lado
Me llamaron tanto hijo de puta, que en un momento me puse la capuchaMe chamaram tanto de filho da puta, teve uma hora que vesti a carapuça
Ni siquiera acepta un vaso de agua, del caño que viene de la calleNega ate a porra de um copo dagua, do cano que vem da rua

Allá en la favela hubo poesía acústica, pero mi sonido no encajaba en la acústicaLa na favela teve poesia acustica, mas o meu som nao entrava na acustica
No soy lo suficientemente famoso para formar parte de este juegoNao sou famoso o suficiente, pra fazer parte desse game
A quien dijo que me volviera society, y solo regresara cuando estuviera en la cimaA quem disse para eu ficar society, e so voltar quando tivesse no hipe
Quieren dinero, y yo también, quieren fama, y yo tambiénEles querem grana, e eu tambem, eles querem fama, e eu tambem
Quieren todo, y yo tambiénEles querem tudo, e eu tambem
Estoy al principio del escalón y para retroceder hay más de 100To no inicio do degrau e pra atrazar tem mais de 100
Oí decir que estaba haciendo travesuras, que el viajante había perdido el viajeOuvi dizer que eu tava de sacanagem, que o viajante tinha perdido a viagem
No entendieron mi realidad, no voy a cantar mentirasNao entendeream a minha realidade, eu nao vou cantar mentira
Para decir que es verdadPra dizer que é verdade
Dicen que pasé hambre, y que dormí en la calle, para ser aceptado por la sociedadFala que eu passei fome, e que ja dormi na rua, pra ser aceito pela sociedade

Aquí veneran a Thor, pero no a Xangó y mira que estos dioses forman parte del folcloreAqui veneram thor, mas nao xango e olha que esses deuses fazem parte do folclore
Veo en las iglesias solo pedidos de dinero, pero paz y amor no veo a quien oreVejo nas igrejas so pedido por dinheiro, mas paz e amor nao vejo quem ore
En mi universidad me convertí en el orador, pero debido a mi colorNa minha faculdade me tornei o orador, mas devido a minha cor
Hay quienes me ignoranHa quem me ignore
No soportan ver a un negro en el poder, pregúntenle a Obama cómo fueron las cosasNao aguentam ver um preto no poder, perguntem a obama como foi os corre
Puso en la Casa Blanca a Kendrick Lamar, elevando aún más el nivel, salve al hip hopBotou na casa branca kendrick lamar, elevando ainda mais o nivel, salve o hiphop
Un tipo soñador como yo, tratando de realizar mi ida al rapboxUm cara sonhador assim como eu, tentando realizar minha ida ao rapbox
En mi favela hice un círculo cultural, pero los amigos allí no les importa la culturaNa minha favela fiz uma roda cultural, mas os amigo ali nao ligam pra cultura
Si en la batalla el premio no es en dinero, nadie asisteSe na batalha o premio nao for em dinheiro, ninguem comparece
Es como, aguanta o enloqueceÉ tipo, atura ou surta
Todo lo que quieren es vender basura sonora, falsa ostentación y mucha promiscuidadTudo que eles querem, é vender lixo sonoro, falsa ostentação, e muita putaria
En los bailes funk con un vaso de whisky en la mano, que son tan falsos como su ideologíaNos baile funk copo de wisk de na mão, que são tão falsos como sua ideologia
Y van a decir que no entiendo lo que digo, que de mi boca solo propago herejíasE vão dizer que eu nao entendo o que falo, que da minha boca só propago heresias
Y hay quienes disfrutan de bailes de comunidad, solo con un propósito: tener relaciones con jovencitasE há quem curte baile de comunidade, só a uma finalidade qué transar umas novinhas
Ustedes no entienden, ellas son más peligrosas, te seducen y te dejan en la miseriaCes não entendem elas tão mais bandidas, se seduzem e te deixam na fossa
Y tú invirtiendo en un trofeo, que al amanecer del día, se va con otroE voce investindo em um troféu, que no amanhecer do dia, com outro vai embora