Rough

Rugueux

Rough

En repensant à toutes les choses que j'aurais dû direThinking back to all the things I should've said
Quand tu étais là, quand toi et moi étions amisWhen you were here, when you and I were friends
Et maintenant, coincé ici, je dois juste faire semblantAnd now, stuck here, I just have to pretend
Si tu étais là, tu m'aiderais encore une foisIf you were here, you'd help me out again

Mais j'ai oublié que tu n'as rien fait de malBut I forgot you did no wrong
J'ai gardé mes sentiments enfermés si longtempsBottled up my feelings for so long

Parce que je dors sur mon canapé depuis toute cette année'Cause I've been sleepin' on my couch for this entire year
Et j'attends que mes amis disparaissent tousAnd I've been waiting on my friends to all just disappear
Et je me sens un peu rugueuxAnd I'm feelin' kinda rough
Et je me sens vraiment rugueux (vraiment !)And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)

Assis sur mes mains, je me demande comment je paraisSitting on my hands, I wonder how I seem
Pour toi, est-ce que je semble coincé dans un rêve ?To you, do I seem stuck inside a dream?
À l'intérieur d'une machine brisée et creuseInside a broken, hollowed-out machine
Je veux être quelque chose que tu paierais pour voirI want to be something you'd pay to see

Mais d'ici là, je resterai chez moiBut till then I will stay at home
Je ne décrocherai jamais le téléphoneI will never pick up the phone

Parce que je dors sur mon canapé depuis toute cette année'Cause I've been sleepin' on my couch for this entire year
Et j'attends que mes amis disparaissent tousAnd I've been waiting on my friends to all just disappear
Et je me sens un peu rugueuxAnd I'm feelin' kinda rough
Et je me sens vraiment rugueuxAnd I'm feelin' kinda rough as fuck

Oh, cette rétrograde de mercure me déprimeOh, this mercury retrograde has got me down
Et ces maux de tête font que le monde semble à l'enversAnd these headaches make the world feel like it's upside down
Et je me sens un peu rugueuxAnd I'm feelin' kinda rough
Et je me sens vraiment rugueux (vraiment !)And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)

Parce que je dors sur mon canapé depuis toute cette année'Cause I've been sleepin' on my couch for this entire year
Et j'attends que mes amis disparaissent tousAnd I've been waiting on my friends to all just disappear
Et je me sens un peu rugueuxAnd I'm feelin' kinda rough
Et je me sens vraiment rugueux (vraiment !)And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)
Oh, cette rétrograde de mercure me déprimeOh, this mercury retrograde has got me down
Et ces maux de tête font que le monde semble à l'enversAnd these headaches make the world feel like it's upside down
Et je me sens un peu rugueuxAnd I'm feelin' kinda rough
Et je me sens vraiment rugueux (vraiment !)And I'm feelin' kinda rough as fuck (as fuck!)