Cuando Sonríes

When You're Smiling

Vi a un hombre ciegoI saw a blind man
Era un hombre amableHe was a kind man
Ayudando a otro a avanzarHelping a fellow along
Uno no podía verOne could not see
Uno no podía caminarOne could not walk
Pero los dos tarareaban esta canciónBut they both were humming this song

Cuando sonríes, cuando sonríesWhen you're smiling, when you're smiling
El mundo entero sonríe contigoThe whole world smiles with you
Cuando te ríes, cuando te ríesWhen you're laughing, when you're laughing
El sol brilla a travésThe Sun comes shining through
Pero cuando lloras, traes la lluviaBut when you're crying you bring on the rain
Así que deja de suspirar, sé feliz otra vezSo stop your sighing be happy again
Sigue sonriendo porque cuando sonríesKeep on smiling 'cause when you're smiling
El mundo entero sonríe contigoThe whole world smiles with you

Solía preocuparmeI used to worry
Solía apurarmeI used to hurry
Cada vez que empezaba a lloverEach time it started to rain
Ahora veo la luzNow I see light
Aprendí lo malo de lo buenoLearned wrong from right
Y nunca me escucharás quejarmeAnd you'll never hear me complain

Cuando sonríes, cuando sonríesWhen you're smiling, when you're smiling
El mundo entero sonríe contigoThe whole world smiles with you
Cuando te ríes, cuando te ríesWhen you're laughing, when you're laughing
El sol brilla a travésThe Sun comes shining through
Pero cuando lloras, traes la lluviaBut when you're crying you bring on the rain
Así que deja de suspirar, sé feliz otra vezSo stop your sighing be happy again
Sigue sonriendo porque cuando sonríesKeep on smiling 'cause when you're smiling