Ms Green

Señorita Verde

Ms Green

El mar es tu patio trasero, tu corazón es mi misterioO mar é seu quintal, seu coração é meu mistério
Te busqué en mis sueños más profundosTe procurei nos meus sonhos mais profundos
Afrodita que te trajo a míAfrodite que trouxe você pra mim
No puedo alejarme de tu lado ni por un segundoNão posso sair do seu lado nem por um segundo

Somos solo dos marionetas del destinoSomos apenas duas marionetes do destino
Musa que me inspira mucho más que mil cancionesMusa que me inspira muito mais que mil canções
Tus ojos verdes que me miranOs verdes olhos que me olham
Y me hacen sentir tímidoE me deixam tímido

Cuéntame tu secreto de coleccionar corazonesMe conte seu segredo de colecionar corações
Cruzas la avenida viniendo lentamente sonriendoAtravessa a avenida vem em slow sorrindo
Hechizo, alquimia de un misterio sin explicaciónFeitiço, alquimia de mistério sem explicação
Extrañamente, extraño mi menteEstranhamente, estranho minha mente
Tanta belleza de un alma surreal, real, sin ilusiónTanta beleza de uma alma surreal, real, sem ilusão

Y qué decir de una sonrisa que me hace sentir la brisaE o que falar de um sorriso que me faz a brisa
Tú frente al mar, escena de mi romanceVocê de frente ao mar, cena do meu romance
Tu forma natural roba la escenaSeu jeito natural rouba a cena
Dilema, al mismo tiempoDilema, na mesma
Embriaga, momento perfecto tomaba tu fotoInebria, momento perfeito tirava sua foto
Mientras tú sonreíasEnquanto você sorria
Atardecer triste mientras me despedía de tiFim de tarde triste enquanto de você me despedia
Y volveríaE eu iria voltar
Dos semanas, no sé, tal vez un mesDuas semanas, não sei, talvez um mês
Pero con toda seguridad, te volvería a verMas com toda certeza, iria te ver outra vez

El mar es tu patio trasero, tu corazón es mi misterioO mar é seu quintal, seu coração é meu mistério
Te busqué en mis sueños más profundosTe procurei nos meus sonhos mais profundos
Afrodita que te trajo a míAfrodite que trouxe você pra mim
No puedo alejarme de tu lado ni por un segundoNão posso sair do seu lado nem por um segundo

Voy escribiendo versos en un lugar comúnVou escrevendo versos em lugar comum
Cero más cero es ceroZero mais zero é zero
Tú y yo somos dos, igual a uno más unoVocê e eu são dois, igual um mais um
Espérame que ya estoy llegandoMe espera que eu já estou chegando
Mato la nostalgia que me está matandoMato a saudade que está me matando
Me reconforto en tus brazosMe conforto nos seus braços
Puedo sentir tu miradaPosso sentir o seu olhar
Malicia sutil cuando vienes a acostarteMalícia singela quando vem se deitar
Si estoy durmiendo, no me despiertesSe estou dormindo não me acorde
Prefiero seguir soñandoPois prefiro sonhar

Y qué decir de una sonrisa que me hace sentir la brisaE o que falar de um sorriso que me faz a brisa
Tú frente al mar, escena de mi romanceVocê de frente ao mar, cena do meu romance
Tu forma natural roba la escenaSeu jeito natural rouba a cena
Dilema, al mismo tiempoDilema, na mesma
Embriaga, momento perfecto tomaba tu fotoInebria, momento perfeito tirava sua foto
Mientras tú sonreíasEnquanto você sorria

El mar es tu patio trasero, tu corazón es mi misterioO mar é seu quintal, seu coração é meu mistério
Te busqué en mis sueños más profundosTe procurei nos meus sonhos mais profundos
Afrodita que te trajo a míAfrodite que trouxe você pra mim
No puedo alejarme de tu lado ni por un segundoNão posso sair do seu lado nem por um segundo