Los Evadidos

Les évadés

A ese pasado que duraÀ ce passé qui dure
A ese pasado presenteÀ ce passé présent
Debemos las cicatrices en nosotrosOn doit les points de suture en nous
Ahora debemosOn doit maintenant

A ese pasado no pasadoÀ ce passé pas passé
Nuestros bosques de lágrimasNos forêts de larmes
Envio mi declaración de pazJ'envoie ma déclaration de paix
Rindo las armasJe rends les armes

Nunca olvidamos las penas de nuestra infanciaOn n'oublie jamais les chagrins de notre enfance
Y nunca hace bien cuando lo pensamosEt ça fait jamais du bien quand on y pense
Era prisionero de esoJ'étais prisonnier de ça
Soy solo un evadido, ¿ves?J'suis qu'un évadé tu vois
Igual que túTout comme toi
Igual que túTout comme toi

Has encontrado culpablesT'as trouvé des coupables
Todavía les guardas rencorTu leur en veux encore
Piensa que en cada lágrima que viveDis-toi que dans chaque larme qui vit
Hay un perdón que duermeY'a un pardon qui dort
Y no vivimos tal batallaEt on nе vit telle bataille
Sin rodeos ni torcedurasSans détours ni еntorses
Cada día una fallaÀ chaque jour une faille
A cada falla una fuerzaÀ chaque faille une force

Nunca olvidamos las penas de nuestra infanciaOn n'oublie jamais les chagrins de notre enfance
Y nunca hace bien cuando lo pensamosEt ça fait jamais du bien quand on y pense
Era prisionero de esoJ'étais prisonnier de ça
Soy solo un evadido, ¿ves?J'suis qu'un évadé tu vois
Igual que túTout comme toi
Igual que túTout comme toi

Nunca podremos cambiar nuestras vidas pasadasOn pourra jamais changer nos vies d'avant
Pero lo que hacemos se hace en el presenteMais ce qu'on en fait se fait à présent
Puedes evadirte, créemeTu peux t'évader crois-moi
Soy solo un evadido, ¿ves?J'suis qu'un évadé tu vois
Soy solo un evadidoJ'suis qu'un évadé

Solo evadidosQue des évadés
Solo evadidosQue des évadés
Solo evadidosQue des évadés