Moi Aimer Toi

Yo te amo

Moi Aimer Toi

En mi cojín, como un dibujoSur mon coussin, comme un dessin
Como tareaComme une tâche
Es tu máscara la que vuelaC'est ton mascara qui déteint
Cuando te enojasQuand on se fâche
Para un café un poco mal hechoPour un café un peu mal fait
UN BRICOLAJEUne bricole
Cuando peleamos, me gustaríaQuand on se bat, moi je voudrais
Vamos a reírnosQu'on en rigole

Si te amo, hazme dañoSi moi aimer toi, blesser moi
Si te amoSi moi aimer toi
Cuando te amo, hazme dañoQuand moi aimer toi, blesser moi
Cuando te amoQuand moi aimer toi
Si te amo, hazme dañoSi moi aimer toi, blesser moi
Si te amoSi moi aimer toi
Cuando te amo, me dueleQuand moi aimer toi, moi blesser
MeMoi

Y la gente no entiendeEt les gens ne comprennent pas
Vamos a soportarloQu'on le supporte
Déjame volar en tus brazosQue je me mouche dans tes bras
Sé mi zanahoriaSois ma carotte
Toma la molestia de dañarte a ti mismoPrendre la peine de s'abîmer
Hacer escenas en lugar de amarFaire des scènes au lieu d'aimer
Y hacer el amor por el asco por el dañoEt faire l'amour par dégoût du dégât

Si te amo, hazme dañoSi moi aimer toi, blesser moi
Si te amoSi moi aimer toi
Cuando te amo, hazme dañoQuand moi aimer toi, blesser moi
Cuando te amoQuand moi aimer toi
Si te amo, hazme dañoSi moi aimer toi, blesser moi
Si te amoSi moi aimer toi
Cuando te amo, me dueleQuand moi aimer toi, moi blesser
MeMoi

En mi cojín, como un dibujoSur mon coussin, comme un dessin
Como tareaComme une tâche
Es tu máscara la que vuelaC'est ton mascara qui déteint
Cuando te enojasQuand on se fâche
Y ese cojín para mañanaEt ce coussin d'ici demain
Después de la tormentaAprès l'orage
Será testigo de que sabemos bienSera témoin que l'on sait bien
Girar páginaTourner la page

Si te amo, hazme dañoSi moi aimer toi, blesser moi
Si te amoSi moi aimer toi
Cuando te amo, hazme dañoQuand moi aimer toi, blesser moi
Cuando te amoQuand moi aimer toi
Si te amo, hazme dañoSi moi aimer toi, blesser moi
Si te amoSi moi aimer toi
Cuando te amo, me dueleQuand moi aimer toi, moi blesser
MeMoi