Warten wir nicht

N'attendons Pas

Es ist ein verfluchter MontagmorgenIl est lundi maudit matin
Was ich tue, gefällt mir nichtCe que je fais ne me plaît pas
Es ist beschlossen, bis morgenC’est décidé d’ici demain
Bin ich nicht mehr ichC’est plus moi
Die Liebe ist weit weg gegangenIl est parti l’amour au loin
Ich habe dafür Jahrhunderte geweintJ’en ai pleuré pendant des siècles
Es ist beschlossen, bis morgenC’est décidé d’ici demain
Höre ich aufJe m’arrête

Ich mache das Leben zu meiner FahneJe fais de la vie mon drapeau
Ich sehe das Leben als ein GeschenkJe vois la vie comme un cadeau
Wir haben keine Zeit, uns zu langweilenOn n’a pas le temps de se lasser
Wir haben keine Zeit, uns zu drückenOn n’a pas le temps de se tasser
Wir haben keine Zeit zu schmachten (oh, oh, oh)On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
Wir haben keine Zeit, aber JahreOn n’a pas le temps mais des années
Wir haben keine Zeit, nein, aber FriedenOn n’a pas le temps non mais la paix
Wir haben keine Zeit zu schmachten (oh, oh, oh)On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)

Warten wir nicht, um zu lebenN’attendons pas de vivre
Warten wir nicht, um zu lebenN’attendons pas de vivre

Der Freund ist nie gekommenIl n’est jamais venu l’ami
Der Freund, der den Mond versprachL’ami qui promettait la lune
Morgen hole ich ihn ohne ihnDemain, je décroche sans lui
SaturnSaturne
Der Zug ist nie gekommenIl n’est jamais venu le train
Der Zug, der ins Paradies führtLe train qui mène au paradis
Morgen gehe ich meinen WegDemain, je mène mon chemin
Ohne ihnSans lui

Ich mache das Leben zu meiner FahneJe fais de la vie mon drapeau
Ich sehe das Leben als ein GeschenkJe vois la vie comme un cadeau
Wir haben keine Zeit, uns zu langweilenOn n’a pas le temps de se lasser
Wir haben keine Zeit, uns zu drückenOn n’a pas le temps de se tasser
Wir haben keine Zeit zu schmachten (oh, oh, oh)On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
Wir haben keine Zeit, aber JahreOn n’a pas le temps mais des années
Wir haben keine Zeit, nein, aber FriedenOn n’a pas le temps non mais la paix
Wir haben keine Zeit zu schmachten (oh, oh, oh)On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)

Warten wir nicht, um zu lebenN’attendons pas de vivre
Warten wir nicht, um zu lebenN’attendons pas de vivre
Warten wir nicht, nein, um zu lebenN’attendons pas, non, de vivre
Warten wir nicht, um zu leben, neinN’attendons pas de vivre, non

Ich mache das Leben zu meiner FahneJe fais de la vie mon drapeau
Ich sehe das Leben als ein GeschenkJe vois la vie comme un cadeau
Wir haben keine Zeit, uns zu langweilenOn n’a pas le temps de se lasser
Wir haben keine Zeit, uns zu drückenOn n’a pas le temps de se tasser
Wir haben keine Zeit zu schmachtenOn n’a pas le temps de languir
Wir haben keine Zeit, aber JahreOn n’a pas le temps mais des années
Wir haben keine Zeit, nein, aber FriedenOn n’a pas le temps non mais la paix
Wir haben keine Zeit zu schmachtenOn n’a pas le temps de languir

Warten wir nicht (oh, oh, oh) um zu lebenN’attendons pas (ouh, ouh, ouh) de vivre
Warten wir nicht (oh, oh, oh)N’attendons pas (ouh, ouh, ouh)
Warten wir (oh, oh, oh) nicht, um zu lebenN’attendons (ouh, ouh, ouh) pas de vivre
Warten wir nicht, oh, oh, ohN’attendons pas, oh, oh, oh
Warten wir nichtN’attendons pas