Sans le dire

Ohne es zu sagen

Sans le dire

Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da

Du sagst, dass du gehstTu dis que tu t'en vas
Doch ich möchte bleibenMais je voudrais rester
In der Ecke deiner ArmeDans l'angle de tes bras
Und wenn du zurückkommstEt quand tu reviendras
Werde ich dann zurückkommen?Est-ce que j'y reviendrai
Werden wir uns wiedersehen?Est-ce qu'on se reverra?

Ohne es zu sagenSans le dire
Nehme ich alles mit, was ich an schönen Erinnerungen habeJ'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Ohne es zu sagenSans le dire
Blute ichJe saigne
Und es dir zu sagenEt te le dire
Beschämt michMe gêne
Ich gebe mein Bestes, damit du es verstehstJe fais au mieux pour que tu le comprennes
Ohne es zu sagenSans le dire

Du sagst, dass du nichtTu dis que tu n'es pas
Das Mädchen bist, das wir kennenLa fille qu'on connaît
Und dass du manchmal lügstEt que tu mens parfois
Doch ich habe mit meinen FingernMais j'ai touché du doigt
Ein Stück Wahrheit berührtUn bout de vérité
Unter deinem SeidentopDessous ton haut de soie

Ohne es zu sagenSans le dire
Nehme ich alles mit, was ich an schönen Erinnerungen habeJ'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Ohne es zu sagenSans le dire
Blute ichJe saigne
Und es dir zu sagenEt te le dire
Beschämt michMe gêne
Ich gebe mein Bestes, damit du es verstehstJe fais au mieux pour que tu le comprennes
Ohne es zu sagenSans le dire

Vor dem Abflug stehle ich Stücke von dirAvant l'envol je vole des bouts de toi
Und was du gibst, gibt mir den Geschmack von dirEt ce que tu donnes me donne le goût de toi
Vor dem Abflug stehle ich Stücke von dirAvant l'envol je vole des bouts de toi
Und was du gibst, gibt mir den Geschmack von dirEt ce que tu donnes me donne le goût de toi

Ohne es zu sagenSans le dire
Nehme ich alles mit, was ich an schönen Erinnerungen habeJ'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Ohne es zu sagenSans le dire
Blute ichJe saigne
Und es dir zu sagenEt te le dire
Beschämt michMe gêne
Ich gebe mein Bestes, damit du es verstehstJe fais au mieux pour que tu le comprennes
Ohne es zu sagenSans le dire
Ohne es zu sagenSans le dire
Ich liebe dichJe t'aime