Sans le dire

Zonder het te zeggen

Sans le dire

Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da
Da-da-da-da-daDa-da-da-da-da

Je zegt dat je weggaatTu dis que tu t'en vas
Maar ik wil blijvenMais je voudrais rester
In de hoek van je armenDans l'angle de tes bras
En als je terugkomtEt quand tu reviendras
Kom ik dan ook terug?Est-ce que j'y reviendrai
Zullen we elkaar weerzien?Est-ce qu'on se reverra?

Zonder het te zeggenSans le dire
Neem ik alles mee wat ik kan van mooie herinneringenJ'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Zonder het te zeggenSans le dire
Bloed ikJe saigne
En het je te zeggenEt te le dire
Maakt me ongemakkelijkMe gêne
Ik doe mijn best zodat je het begrijptJe fais au mieux pour que tu le comprennes
Zonder het te zeggenSans le dire

Je zegt dat je niet bentTu dis que tu n'es pas
Het meisje dat we kennenLa fille qu'on connaît
En dat je soms liegtEt que tu mens parfois
Maar ik heb met mijn vingersMais j'ai touché du doigt
Een stukje waarheid aangeraaktUn bout de vérité
Onder je zijden topDessous ton haut de soie

Zonder het te zeggenSans le dire
Neem ik alles mee wat ik kan van mooie herinneringenJ'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Zonder het te zeggenSans le dire
Bloed ikJe saigne
En het je te zeggenEt te le dire
Maakt me ongemakkelijkMe gêne
Ik doe mijn best zodat je het begrijptJe fais au mieux pour que tu le comprennes
Zonder het te zeggenSans le dire

Voor de vlucht steel ik stukjes van jouAvant l'envol je vole des bouts de toi
En wat je geeft, geeft me de smaak van jouEt ce que tu donnes me donne le goût de toi
Voor de vlucht steel ik stukjes van jouAvant l'envol je vole des bouts de toi
En wat je geeft, geeft me de smaak van jouEt ce que tu donnes me donne le goût de toi

Zonder het te zeggenSans le dire
Neem ik alles mee wat ik kan van mooie herinneringenJ'emmène tout ce que peux de bons souvenirs
Zonder het te zeggenSans le dire
Bloed ikJe saigne
En het je te zeggenEt te le dire
Maakt me ongemakkelijkMe gêne
Ik doe mijn best zodat je het begrijptJe fais au mieux pour que tu le comprennes
Zonder het te zeggenSans le dire
Zonder het te zeggenSans le dire
Ik hou van jeJe t'aime