Si on chantait

Si Cantáramos

Si on chantait

HouHou

Si cantáramos (si cantáramos)Si on chantait (si on chantait)
Si cantáramos (si cantáramos)Si on chantait (si on chantait)
La vida, ya ves (la vida, ya ves)La vie tu vois (la vie tu vois)
La vida, ya ves (la vida, ya ves)La vie tu vois (la vie tu vois)
La vida, ya ves (la vida, ya ves)La vie tu vois (la vie tu vois)
Es simplemente amarse (si cantáramos)C'est simplement s'aimer (si on chantait)
Si cantáramos (si cantáramos)Si on chantait (si on chantait)
MmmmMmmm

Como el otoño llega, entonamosComme l'automne s'amène l'on entonne
El más hermoso de los poemasLe plus beau des poèmes
Aunque sea monótona, esta canción resuenaSi monotone soit-il ce chant sonne
En lo profundo de nuestros oídosAux creux de nos oreilles
Cuando el gris se cuela en nuestras vidasQuand le gris s'invite dans nos vies
Quiero que nuestros colores resuenenJe veux que nos couleurs résonnent
Mis enemigos esta noche son mis amigosMes ennemis ce soir sont mes amis
La esperanza está en lo que entonamosL'espoir est dans ce qu'on entonne

Si cantáramosSi on chantait
(Si cantáramos) si cantáramos(Si on chantait) si on chantait
(La vida, ya ves) la vida, ya ves(La vie tu vois) la vie tu vois
(La vida, ya ves) la vida, ya ves(La vie tu vois) la vie tu vois
(La vida, ya ves) la vida, ya ves(La vie tu vois) la vie tu vois
(Es simplemente amarse) si cantáramos(C'est simplement s'aimer) si on chantait
(Si cantáramos) si cantáramos(Si on chantait) si on chantait

Cuando la vida daQuand la vie donne
A los hombresAux hommes
Cantar, cantarDe chanter, de chanter
De repente los hombresSoudain les hommes
Se sorprendenS'étonnent
De amarse, de amarseDe s'aimer, de s'aimer

No no noNon non non
Nunca bebo alcoholJe ne bois jamais d'alcool
Aunque sea bueno, bueno, buenoMême si c'est bon bon bon
A mí me disgusta dosificarloMoi me doser ça me désole
Y así hacen hacen hacenEt ainsi font font font
Los niños, los locos, las multitudes yLes enfants les fous folles les foules et
Todos ustedes, cantenTout l'monde à vous de chanter

Vamos, vamosAllez allez
No no noNon non non
Nunca bebo alcoholJe ne bois jamais d'alcool
Aunque sea bueno, bueno, buenoMême si c'est bon bon bon
A mí me disgusta dosificarloMoi me doser ça me désole
Y así hacen hacen hacenEt ainsi font font font
Los niños, los locos, las multitudes yLes enfants les fous folles les foules et
Todos ustedes, cantenTout l'monde à vous de chanter

Vamos, vamosAllez allez
No no noNon non non
Nunca bebo alcoholJe ne bois jamais d'alcool
Aunque sea bueno, bueno, buenoMême si c'est bon bon bon
Si cantáramosSi on chantait
A mí me disgusta dosificarloMoi me doser ça me désole
Y así hacen hacen hacenEt ainsi font font font

La vida, ya vesLa vie tu vois
La vida, ya ves, la vida, ya vesLa vie tu vois, la vie tu vois
(Si cantáramos) si cantáramos(Si on chantait) si on chantait
(Si cantáramos) si cantáramos(Si on chantait) si on chantait
Vamos, vamosAllez allez