Future Nostalgia

Nostalgia del Futuro

Future Nostalgia

Me vi tocando la guitarraI saw myself playing guitar
Me sorprendí pintando un cuadroI caught myself painting a picture
Me vi de giraI saw myself going on tour
Tocando frente a un millón de malditas personasPlaying in front of million fucking people
Uhuh, todos estos sueños nunca se harán realidadUhuh all these dreams will never come true
Todas estas visiones permaneceránAll these visions will stay
Nostalgia del futuroFuture nostalgia

Tan cercaSo close
Y aún así imposible deAnd yet impossible to

Y estoy tan seguro de que tú lo sabes tambiénAnd I'm so sure you know it too
La incapacidad de movermeThe inability to move
La cuerda que ata tu manoThe rope that ties your hand
Mientras no logras entenderAs you fail to understand
Por qué esa única cosa que podría completarteWhy that one thing that could complete you
Siempre parece estarAlways seems to be
Tan cerca, tan cerca, tan cercaSo close, so close, so close
Y aún así imposible de alcanzarAnd yet impossible to reach

¿Hay un ritmo en el drama?Is there a pace to the drama
¿Me empujan a través de la trama?Am I shoved through the plot?
¿Hay un sentido en los giros o solo están ahí para impactar?Is there a point to the twists or are they just there to shock?
Y cuando los créditos corran en la pantallaAnd when the credits roll on the screen
¿Se sentirá como un sueño?Will it seem just like a dream?
¿Permanecerá como nostalgia del futuro?Will it stay future nostalgia?

Nostalgia del futuroFuture Nostalgia

Me vi tocando la guitarraI saw myself playing guitar
Me sorprendí pintando este cuadroI caught myself painting this picture
(Tan cerca, tan cerca)(So close, so close)
La siguiente toma, me voy de giraNext shot I'm going on tour
Conquistando todo el maldito mundoConquering the whole fucking world

Y cuando los créditos corran en la pantallaAnd when the credits roll on the screen
¿Se sentirá como un sueño?Will it feel just like a dream?
¿Permanecerá?Will it stay